Що таке НАДСИЛАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sending messages
• sending notifications
• send messages
• sending communications

Приклади вживання Надсилання повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилання повідомлень.
Sending messages.

Створення та надсилання повідомлень.
Write and send messages.

Надсилання повідомлень завершено.
Finished sending messages.

Читання та надсилання повідомлень.
Reading and sending messages.

Надсилання повідомлень іншим гравцям.
Sending messages to other players.

Як налаштувати надсилання повідомлень?
How do I set up sending notifications?

Я погоджуюся на обробку моїх персональних даних для цілей, необхідних для здійснення процесу надсилання повідомлень.
I agree to the processing of my personal data for the purposes necessary to carry out the message sending process.

Поза мережею, надсилання повідомлень призупинено.
Offline, message sending suspended.

Керування контактами та надсилання повідомлень.
Managing contacts and sending messages.

Це дозволяє уникнути надсилання повідомлень вірусами з адреси електронної пошти.
This avoids sending messages by viruses from an email address.

Застосувати цей фільтр& до надсилання повідомлень.
Apply this filter& before sending messages.

Цю адресу буде використано для надсилання повідомлень до списку листування. Зазвичай, такою адресою є адреса електронної пошти.
This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address.

Ви будете дуже схвильовані під час надсилання повідомлень своїм друзям,….
You will be very excited while sending messages to your….

Надсилання повідомлень(Tell-a-Friend або тут функція«Поділитися») на цій сторінці повинна використовуватися виключно для особистих цілей.
Sending messages(Tell-a-Friend or here sharing function) on this page must be exclusively used for private purposes only.

Там було так багато інших способів надсилання повідомлень, які Google не змогли вдарити.
There were so many other ways to send messages that Google couldn't break in.

Надсилання повідомлень може бути обмежене категоріями, id статей, групами користувачів, окремими користувачами, дією(публікаця, редагування, додавання) тощо.
Sending of emails can be restricted by categories, article ids, user groups, particular users, actions performed(publish/unpublish) and so on.

За бажанням можна також вказати номер мобільного телефону для надсилання повідомлень у разі затримки рейсу або зміни маршруту.
If desired, you can also specify the mobile phone number for sending notifications in case of bus delays or route changes.

Ця функція перевіряє, чи є повідомлення відправленою особою, щоб запобігти"спам-ботам", наприклад, від автоматичного надсилання повідомлень або залишення коментарів.
This service checks whether a message is sent by a person, in order to prevent spam bots from automatically sending messages or leaving comments.

Offers Twitter пропонує декілька інструментів, які допоможуть вам реалізувати свій бізнес, включаючи надсилання повідомлень, відео та навіть посилання на ваших вірних шанувальників.
Facebook offers several tools to help you market your business, including sending messages, videos, and even links to your loyal fans.

Ця функція перевіряє, чи є повідомлення відправленою особою, щоб запобігти"спам-ботам", наприклад, від автоматичного надсилання повідомлень або залишення коментарів.
This function checks whether a message is being sent by a person, in order to prevent'spam bots', for example, from automatically sending messages or leaving comments.

(e) надсилання повідомлень батькам і учням, включаючи, але не обмежуючись ними, інформаційні бюлетені та інформацію про події та позакласні заходи, що надаються Школою або третіми сторонами;
(e) sending messages to parents and students, including, but not limited to, newsletters and information about events and activities provided by the University or third parties;

За визначенням Оксфордського словника, кібербулінг- це використання електронних комунікацій для знущання над людиною, як правило, шляхом надсилання повідомлень що містять погрози чи залякування.
According to the Oxford dictionary, cyberbullying is the use of electronic communication to bully a person, typically by sending messages of an intimidating or threatening nature.

Увага! ;У великих групах розсилки й динамічних групах розсилки потрібно обмежувати дозволи на надсилання повідомлень групам або ввімкнути схвалення повідомлень модератором.
Important For large distribution groups and dynamic distribution groups, make sure that you restrict who can send messages to the group or turn on message approval by a moderator.

Ця функція перевіряє, чи є повідомлення відправленою особою, щоб запобігти"спам-ботам", наприклад, від автоматичного надсилання повідомлень або залишення коментарів.
This function verifies whether a message is actually being sent by a person in order to prevent, for example,“spam bots” from automatically sending messages or leaving comments.

(e) надсилання повідомлень батькам і учням, включаючи, але не обмежуючись ними, інформаційні бюлетені та інформацію про події та позакласні заходи, що надаються Школою або третіми сторонами;
(e) sending communications to parents and students including but not limited to newsletters and information about events and extra-curricular activities provided by the School or third party providers;

У разі значних змін Компанія повідомить Вам про це через надсилання повідомлень на Ваш email, записаний у клієнтській базі даних, або через розміщення добре помітного повідомлення на своєму веб-сайті.
In case of serious changes the Company will inform you by sending notifications to your email saved in the client database or by placing of easy to see notification on its web-site.

Цей розділ допомагає приховати ваш реальний ip від відправляє і приймає поштового сервера шляхом надсилання повідомлень через проміжні проксі сервера. У XMailer 3. 0 реалізований метод відправки через Socks5.
This section helps you to hide your real ip from sending and receiving mail server by sending messages through intermediate proxy servers. In XMailer 3.0 implements the method send via Socks5.

Обмеження надсилання повідомлень до великих груп розсилки;; ;Для груп розсилки, які містять кількість учасників, указану в цьому обмеженні, потрібно настроювати керування доставкою або затвердження повідомлень..
Limit sending messages to large distribution groups Distribution groups that contain the number of members specified by this limit must have delivery management or message approval options configured.

(e) надсилання повідомлень батькам і учням, включаючи, але не обмежуючись ними, інформаційні бюлетені та інформацію про події та позакласні заходи, що надаються Школою або третіми сторонами;
(e) sending communications to parents/guardians and students in connection with School activities including but not limited to newsletters and information about events and extra-curricular activities provided by the Schools or third party providers;