Що таке ОРІЄНТОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• orientation
• focus
• oriented
• focusing
• centricity

Приклади вживання Орієнтованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтованість на потреби сторін.
Meeting the needs of the parties.

Один із наших головних принципів- орієнтованість на клієнта.
One of our core principles- focus on the client.

Орієнтованість на Facebook commerce.
Oriented towards Facebook commerce.

Величезний досвід роботи в даному напрямку, орієнтованість на сучасні потреби.
Vast experience in this area, focus on contemporary needs.

Орієнтованість на потреби клієнта- сервіс для Вас.
Focus on customer needs- service for you.

Ще однією особливістю німецької економіки є її експортна орієнтованість.
A special feature of the German economy is its export orientation.

Орієнтованість на клієнта- одна з основ нашого бізнесу;
Customer centricity is one of our key pillars;

Навіть сама назва передбачає орієнтованість пристроїв на мережеву роботу.
Even the name itself assumes the devices are oriented towards network work.

Орієнтованість на різні покоління і вразливі групи;
Focus on different generations and vulnerable groups;

Назва доповіді: Орієнтованість на клієнта: Обов'язковий спектр навиків для кожної B2B компанії.
Presentation topic: Customer focus: a must-have skill set for every B2B service company.

Орієнтованість людей як ключовий фактор для зростання успішного бізнесу.
People centricity as a key factor for growing a successful business.

Спільні цінності та взаємна орієнтованість індивідів визначає їхню здатність до соціальних дій.
Shared values and mutual orientation of individuals determines their ability to social action.

KROMAG- 100% орієнтованість на клієнта- журнал“Мебельное дело”.
KROMAG- 100% customer focus- Furniture Magazine.

За його словами, найкращим антидотом проти російської отруйної пропаганди має стати орієнтованість на результат.
According to him, the best antidote against Russian poisonous propaganda should be the result oriented.

Орієнтованість на клієнта: Обов'язковий спектр навиків для кожної B2B компанії”.
Customer focus: a must-have skill set for every B2B service company”.

Хоча, як зазначають експерти, соціальна орієнтованість бізнесу в сучасних ринкових системах поступово стає трендом.
Although, according to experts, social orientation of business in the modern market system is gradually becoming a trend.

Соціальна орієнтованість підприємств не настільки виражена, є безробіття.
Social orientation of enterprises is not so expressed, there is unemployment.

Принципи роботи"Супермаркет Новостроек"- комплексне рішення завдань будь-якої складності та орієнтованість на інтереси клієнтів.
Principles of"Supermarket Novostroe"- complex solutions of any complexity and focus on the clients' interests.

Сервісна орієнтованість поширена в бізнесі і починає впроваджуватися в публічному секторі.
Service orientation is commonplace in business and is starting to be implemented in the public sector.

Більше, ніж тимчасове перебіг подій, впливає рівень розвитку і орієнтованість соціальних груп, куди включено дитина.
More than a temporary course of events, it is influenced by the level of development and orientation of social groups to which the child is included.

Сервісна орієнтованість поширена в бізнесі і починає впроваджуватися в публічному секторі України.
Service orientation is widespread in business and is starting to be implemented in Ukraine's public sector.

Як на момент створення, так і сьогодні нашими провідними принципами є стабільність і надійність, відкритість і чесність, професіоналізм та орієнтованість на партнерство.
From the creation time till now we base on such principles as stability, reliability, honesty, proficiency and focusing on partnership.

Орієнтованість на максимальну швидкість обробки кредитної заявки(видача спожитого кредиту без застави за 20 хвилин).
Focus on the top speed of credit applications processing(issueance of consumed credit without bail in 20 minutes).

Експресивна або импрессивная орієнтованість особистості не визначає силу і тривалість почуттів, а тільки характеризує спосіб їх переживання.
An expressive or impressive orientation of a person does not determine the strength and duration of feelings, but only characterizes the way they are experienced.

Орієнтованість на споживачів, відповідальне партнерство, інноваційність як спосіб постійного вдосконалення виробничих процесів та готової продукції.
Focusing on consumers, responsible partnership, innovation as a means of continuous improvement of production processes and finished products.

Яскраві дизайнерські ідеї, високий рівень менеджменту, відповідальність та орієнтованість на клієнта дозволяють розглядати нашу компанію як надійного стратегічного партнера.
Bright designers ideas, high management level, responsibility and customer focus allow to consider our company as a reliable strategic partner.

Орієнтованість хрестиянських церков є лише окремий випадок загального правила і співвідноситься з тією ж ідеєю, загальною для всіх релігій.
The orientation of Christian churches is at bottom only a particular case of this and is essentially related to the same idea which is common to all religions.

Було започатковано проведення реформи первинної медичної допомоги, і одним із аспектів реформи є більша фінансово-економічна незалежність, орієнтованість на платні послуги і т. д.
The reform of primary health care was initiated, and one aspect of the reform is greater financial and economic independence, focus on paid services, etc.

Орієнтованість на комплексність послуг, дозволяє нашій компанії ефективно управляти та координувати роботи, узгоджені на кожній стадії реалізації проекту:.
Focusing on the complexity of services allows our company to effectively manage and coordinate work agreed at each stage of the project implementation:.

Практична орієнтованість в даному випадку означає формування норм виходячи з реального спостереження над процесами в ході наукового експерименту або дослідження соціуму.
Practical orientation in this case means developing norms based on the real observation of the processes during a scientific experiment or study of society.