Що таке АСПІРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• aspiration

Приклади вживання Аспірація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість Аспірація- до 10 л/хв(повітря).
Speed Aspiration speed- up to 10 l/min(air).

Аспірація- очищення від пилу, комах і порожніх недозрілих зерен.
Aspiration- cleaning from dust, insects and empty immature grains.

Повітроводи, вентиляція, аспірація. Спірально-навивні труби 80-1300мм.
Air ducts, ventilation and aspiration. The spiral-seams ducts 80-1300mm.

Аспірація і біопсія не виключають один одного, а є взаємодоповнюючими методами обстеження.
Aspiration and biopsy are not mutually exclusive, but are complementary methods of examination.

Специальні види монтажу: аспірація, пневмотранспорт, автоматика, електрообладнання.
Special kinds of assembly: aspiration, pneumatic, automation, electrical equipment.

Аспірація ендометрію(з гістологічним дослідженням), без вартості місцевої анестезії 1 580, 00.
Aspiration of the endometrium(including histological examination), cost of local anesthesia is not included 1 580,00.

Для цього може знадобитися операція або аспірація для видалення надлишкової рідини та інфекції.
This may require surgery or aspiration to remove the excess fluid and infection.

Існує три типи біопсій: Аспірація тонко голкою, біопсія з серцевинною голкою та хірургічна біопсія.
There are three types of biopsies: Fine-needle aspiration, core-needle biopsy and surgical biopsy.

Рідкісний, проте також застосовується метод збору сперми- аспірація(TESA) або біопсія(TESE) тканини яєчок.
A rare, but also used method of collecting semen is aspiration(TESA) or biopsy(TESE) of testicular tissue.

Пункція фолікулів і аспірація фолікулярної рідини з метою отримання яйцеклітин пацієнтки, включаючи анестезуюче забезпечення;
Follicular puncture and follicular fluid aspiration in order to retrieve patient's eggs, including anesthetics;

Аспірація виникала в рідких випадках і є ризиком при лікуванні пацієнтів з хронічними порушеннями діяльності органів дихання.
Aspiration has occurred in rare cases and is a risk when treating patients who have a chronic respiratory disorder.

На відміну від хірургічного аборту, вакуумна аспірація не вимагає вискоблювання порожнини матки, сильного розширення шийки.
Unlike surgical abortion, vacuum aspiration does not require scraping of the uterine cavity or a strong cervix dilation.

В США вакуумна аспірація є найпоширенішим методом здійснення абортів на термінах вагітності до 12 тижнів(на першому триместрі).
In the United States, vacuum aspiration is the most common method of abortion used within the first 12 weeks( first trimester) of pregnancy.

Якщо проблема в поганій овуляції, то стимулювання гормонів та аспірація ооцитів з яєчників вирішує проблему з овуляцією.
If the cause of the problem is poor ovulation, the hormonal stimulation and aspiration of eggs from the ovaries removes the need for ovulation.

Проста аспірація передбачає використання КТ-сканування для визначення абсцесу, а потім свердління невеликої дірки, відома як“отвір отвір” в череп.
Simple aspiration involves using a CT scan to locate the abscess, then drilling a small hole known as a"burr hole" into the skull.

Через дренаж, що знаходиться в плевральній порожнині, здійснюється постійна або періодична аспірація шляхом з'єднання з вакуум-системою, клапанного підводного дренажу або шприцом Жане.
Through drainage, located in the pleural cavity, is continuous or periodic aspiration by connecting with vacuum system, valve submarine drainage or syringe Jean.

Що це таке і коли це виконується Аспірація щитовидної залози є мінімально інвазивною діагностичною процедурою, яка використовується, коли необхідно підтвердити або виключити злоякісний характер вузлів щитовидної залози.
What is it and when is it performed Thyroid aspiration is a minimally invasive diagnostic procedure, used when it is necessary to confirm or exclude the malignant nature of a thyroid nodule.

Деякі складні кісти можуть потребувати подальших діагностичних заходів, таких як аспірація тонкою голкою або біопсія для виключення раку молочної залози, однак переважна більшість має доброякісний характер.
Some complex cysts may require further diagnostic measures such as fine needle aspiration or biopsy to exclude breast cancer however the overwhelming majority is of benign nature.

Рідина в перикарді забирається проведенням перикардіоцентезу(проколювання голкою порожнини перикарда і аспірація вмісту) або ж видаленням пошкодженої ділянки навколосерцевої сумки.
The fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.

Основними методиками діагностики СВПВ є рентгенографія органів грудної клітки, КТ, трансбронхіальна аспірація під час бронхоскопії та медіастиноскопія.[1] Рентген часто дає можливість побачити основну причину СВПВ.[1] Однак 16% людей із СВПВ мають нормальний рентген грудної клітки.
The main techniques of diagnosing SVCS are with chest X-rays(CXR), CT scans, transbronchial needle aspiration at bronchoscopy and mediastinoscopy.[6] CXRs often provide the ability to show mediastinal widening and may show the presenting primary cause of SVCS.[6] However, 16% of people with SVC syndrome have a normal chest X-ray.

Ступор", втрата свідомості, антероградна амнезія, блювота(смерть може виникнути через вдихання блювоти- легенева аспірація- під час втрати свідомості) і пригнічення дихання(потенційно смертельний).
Stupor", loss of consciousness, anterograde amnesia, vomiting(death may occur due to inhalation of vomit- pulmonary aspiration- during unconsciousness) and respiratory depression(potentially fatal).

Регургитацией і аспірацією шлункового вмісту.
Regurgitation and aspiration of gastric contents.

Зниження витрати повітря на аспірацію майже в 2 рази в порівнянні з аналогами;;
Reduced airflow for aspiration is twice lower in comparison with analogues;

Зерновий пил вловлений аспірацій ними системами;
Grain dust captured by aspiration systems;

Замість скальпеля для видалення астроцитоми використовують також ультразвукову аспірацію.
Instead of a scalpel to remove astrocytomas are also used ultrasound aspiration.

Як різновид вібросита- для горіха з бункером та аспірацією.
As a kind of vibrating screen- for a nut with a hopper and aspiration.

Возможность блювота з наступною аспірацією при вступному наркозі.
Vozmozhna vomiting with subsequent aspiration with introductory anesthesia.

Реконструкція системи вентиляції та аспірації.
Reconstruction of the ventilation and aspiration system.

Для того, щоб це не відбулося, треба аспірацію.
To ensure that this doesn't happen, you need to aspirate.