Що таке LEFT-WING Українською - Українська переклад

• лівий
• лівих
• ліві
• лівими
• лівацькі
• ліворадикальної

Приклади вживання Left-wing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written by some left-wing journalist?
Написав опальний журналіст?

Left-wing Russian groups held their own rallies.
Ліві сили в Росії провели свої мітинги.

Mussolini banned all left-wing parties.
Муссоліні заборонив усі політичні партії крім.

Left-wing opposition parties fight only each other.
Золоторьов: опозиційні партії змагаються між собою.

The party combines green and left-wing ideals.
Партія поєднує зелену та ліву ідеологію.

A left-wing commentator doubts that the government will fulfil its promises.
Переважна більшість сумнівається, що уряд виконує свої обіцянки.

Part of them later transformed into left-wing parties.
Частина з них переросла в політичні партії.

And he fought the left-wing unions and fired thousands of predatory cops.
Він протистояв"лівим" профспілкам та звільнив тисячі недобросовісних поліцейських.

Forget about starting new left-wing parties.
Слід розпочати створення нової лівоцентриської партії.

Extreme left-wing and extreme right-wing eventually meet in the same place.
Але в деяких ситуаціях крайні ліві і крайні праві вдаються до тих самих заходів.

To me the Democratic Party is a left-wing party.
Демократична партія відповідно залишиться лівою партією.

These series include modern left-wing socio-political literature(mainly foreign).
У цих серіях публікувалася сучасна(переважно іноземна) ліва суспільно-політична література.

Half of the journalists surveyed describe their political stance as‘left-wing'.
(С.13)Половина опитаних журналістів описують свою політичну позицію як“ліву”.

This is what you get with left-wing political correctness.
Саме вони помилково сприймаються лівою політикою.

The accounts have a clear political focus and contain mostly left-wing views.
Акаунти мають чітку політичну спрямованість і пропагують переважно лівацькі погляди.

Very often we hear left-wing critics of this and….
Дуже часто можна почути про протистояння лівих і….

The U.S. progressive movement and most Latin American populism took a left-wing form.
Історично відомий«Прогресивний рух» США та більша частина латиноамериканського популізму приймають ліву форму.

In Bolivia, blue is the color of the left-wing Movement for Socialism.
У Болівії, синій-це колір лівого крила руху за соціалізм.

Left-wing nationalism describes a form of nationalism officially based upon equality, popular sovereignty, and national self-determination.
Лівий націоналізм- форма націоналізму, що заснована офіційно на рівності, народному суверенітеті і національному самовизначенні.

Moreover, this success has been achieved both in the left-wing and right-wing camps.
Причому успіх цей досягнутий і в лівому, і в правому таборі.

In Brazil, left-wing Worker's Party(PT) uses red and centre-right Brazilian Social Democracy Party(PSDB) uses blue.
У Бразилії лівий робітнича партія(PT) використовує червону та центральну право бразильську партію соціал-демократії(PSDB), використовуючи блакитний колір.

Chomsky is one of the best known figures of left-wing American politics.
Чомскі є однією з найвідоміших фігур лівого крила американської політики.

Left-wing nationalism describes a form of nationalism officially based upon equality, popular sovereignty, and national self-determination.
Лівий націоналізм- форма націоналізму, що заснована офіційно на рівності, народньому суверенітеті та національному самовизначенні.

So in Sweden, the political landscape is dominated by a left-wing and a right-wing coalition.
У Швеції, на політичному ландшафті переважають ліва та права коаліції.

The Colombian government and the left-wing Farc rebel movement have both asked the UN for a mission to oversee the end of their decades-long conflict.
Колумбійський уряд і лівий повстанський рух ФАРК попросили ООН надіслати місію, яка б наглядала за завершенням їхнього конфлікту, що триває десятиліттями.

Following the election of 1926, the party formed a left-wing coalition government with Lithuanian Peasant Popular Union.
Після виборів у 1926 році партія сформувала лівий коаліційного уряду з Литовським селянським народним союзом.

Local media reports that the left-wing government is bound to adopt a controversial emergency ordinance in January of next year which will grant pardon and amnesty for a number of corruption cases.
Місцеві ЗМІ повідомляють, що лівий уряд має намір прийняти суперечливий екстрений указ в січні наступного року, і він дасть амністію для низки корупційних справ.

Straight was married twice, first to Frenchman Louis Dolivet, a left-wing activist who became editor of United Nations World magazine and later a film producer.
Її першим чоловіком був Френчман Луїс Дольвет, лівий активіст, редактор журналу«United Nations World», а пізніше кінопродюсер.

It is useful to distinguish between left-wing and right-wing variants of populism, which differ with respect to the societal cleavages that populist politicians highlight and render salient.
Слід розрізняти лівий та правий варіанти популізму, які відрізняються залежно від соціальних розмежувань, які популістські політики підкреслюють і яким надають вирішального значення.

Born into a family of members of the Black Panther African-American left-wing organization, Tupac from an early age understood the problems of modern society and the importance of combating injustice.
Народжений у родині учасників афроамериканської ліворадикальної організації«Чорні пантери», Тупак із ранніх років розумів проблеми сучасного суспільства і важливість боротьби з несправедливістю.