Що таке ЛІВОГО КРИЛА Англійською - Англійська переклад

• left wing
• left-wing

Приклади вживання Лівого крила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхід с лівого крила.
Entrance to the left wing.

Це також суперечило позиції лівого крила.
I'm also worried about the left wing position.

Обидва належать до лівого крила партії.
Both were squarely in the left wing of their party.

Нам напевне відомо, що почалося все з лівого крила».
We know for a fact that it all started with the left wing.”.

Каррільо належав до лівого крила руху;
Carrillo belonged to the left wing of the organisation.

Опис= Вид лівого крила з пасажирської кабіни.
Description= View of the left wing from the passenger cabin.

Найважливіше питання стосується лівого крила Лейбористської партії.
I refer to the left wing of the Labor Party.

Спроба лівого крила підготувати озброєний виступ не увінчалася успіхом.
An attempt by the left wing to prepare an armed uprising proved unsuccessful.

У Болівії, синій-це колір лівого крила руху за соціалізм.
In Bolivia, blue is the color of the left-wing Movement for Socialism.

Політичний спектр зазвичай описують як позиції в діапазоні від лівого крила до правого.
It is conventional to describe political spectrum as ranging from the left wing to the right wing..

Був одним з лідерів лівого крила Ліберальної партії.
He was one of the leaders of the left wing of the Liberal Party.

Кілька активістів лівого крила подали звинувачення проти мене в Офіс Конгресу з питань етики".
Several left-wing activist groups have filed accusations against me with the Office of Congressional Ethics.

У 30-і рр. був одним з лідерів лівого крила Лейбористської партії;
In the 1930's he was one of the leaders of the left wing of the Labour Party;

Травня 1980 року журналіст Уолтер Тобагі був вбитий групою екстремістів лівого крила, відомою як«28thofMarchBrigade».
On 28 May 1980 the journalist Walter Tobagi was killed by a group of left-wing extremists known as.

Приблизно в цей же час батальйони лівого крила Насу нарешті дісталися оборонних позицій морської піхоти.
At about this time, Nasu's left wing battalions finally began to reach the Marine defenses.

Чомскі є однією з найвідоміших фігур лівого крила американської політики.
Chomsky is one of the best known figures of left-wing American politics.

Приблизно в цей самий час батальйони лівого крила Насу нарешті добралися до оборонних позицій морської піхоти.
At about this time, Nasu's left wing battalions finally began to reach the Marine defenses.

В площині соціальної бази- основною опорою антикапіталістичного лівого крила є профспілки та громадські організації.
In the field of social base- the main reliance of the anticapitalist left wing are trade unions and public organizations.

Потім відшарувалися шматки лівого крила, їх частини також були розсіяні на відстані більше 400 м.
Then, the flaps of the left wing were torn off, their parts were also scattered at a distance of over 400m.

Однак покладені на нього надії політиків лівого крила за ці три роки так і не здійснилися.
However, to deliver on its promises of politicians of the left wing during these three years did not pass.

Першим його дивом є той факт, що він не скінчив багаттям, як це трапилося з багатьма з його послідовників лівого крила….
The prime miracle of Saint Francis is the fact that he did not end at the stake, as many of his left-wing followers did.

Головний удар завдавали війська лівого крила Першого Білоруського фронту наковельсько-люблінському напрямку.
The main attack was caused by the left-wing troops of the 1st Byelorussian front in Kovel-Lublin direction.

Після обходу лівого крила турецьких військ опівдні, загін з Хзнауза різко повернувся на південь, досягнувши тилу 440 і 449 пагорбів.
After bypassing the left wing of the Turkish troops at noon, the detachment of Khznauz turned sharply to the south, reaching the rear of the 440 and 449 hills.

Вона розташована на першому поверсі лівого крила поруч із зоною прильоту міжнародних рейсів.
It is located on the first floor in the left wing next to the arrivals area for international flights.

В аеропорту Борисполя біля лівого крила посадочної галереї терміналу D почали будувати посадочні платформи для поїздів з Києва.
At the airport of Boryspsl near the left wing of the landing port of D Terminal construction of landing platforms for trains from Kyiv has been begun.

Була утворена в жовтні 1938 в результаті об'єднання Комуністичної партії Ісландії(заснована в 1930) і лівого крила Соціал-демократичної партії.
The party was formed in October 1938 by a union of the Communist Party of Iceland(founded in 1930) and the left wing of the Social Democratic Party.

Літак загруз у глибокому бруді вздовж злітно-посадкової смуги, змалавши носові шасі і відірвавши лівий двигун і більшу частину лівого крила.
The craft dug into deep mud alongside the runway, collapsing the nose landing gear and tearing off the left-hand engine and much of the left wing.

Пошкоджена кроквяна система з латами і покрівельне залізо трапезної і вівтарної частин храму та прилягаючих до нього частин правого та лівого крила кафедрального собору.
Damaged rafting system with lattices and roofing iron of the refectory and altar parts of the temple and the adjacent parts of the right and left wing of the cathedral.

У Берліні росіяни намагаються створити прокомуністичну партію в своїй зоні окупації Німеччини, надаючи особливу підтримку групі німецьких діячів лівого крила.
An attempt is being made by the Russians in Berlin to build up a quasi-Communist party in their zone of occupied Germany by showing special favors to groups of Left-Wing German leaders.

З початку 40-х рр… прилучився до буржуазно-ліберальної опозиції прусскому абсолютистському режиму і став одним з лідерів її лівого крила.
In the early 1840's Jacoby, a physician by profession, joined the liberal bourgeois opposition to the absolutist Prussian regime and became a leader of its left wing.