Що таке ЛІВОГО Англійською - Англійська переклад

• left
• left-wing
• leftist
• the left
• the left-hand
• leftwing
• a far-left

Приклади вживання Лівого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк лівого.
Edema of the left.

Лівого фронту.
The the Left Front.

Чому саме з лівого?
Why on the Left?

Перемикач лівого/правого захоплення.
Toggle left/right capture.

Чому саме з лівого?
Why on the left side?

Ближче до лівого краю розташовані чотири порти USB 2. 0.
To the left of this you will find four USB 2.0 ports.

Стосується не тільки лівого берега!
It's not just the Rive Gauche.

З лівого боку рівності у нас шість атомів вуглецю.
On the left-hand side of the equation, we have six carbons.

Наприклад, со-четанниі мітральний порок серця- це стеноз лівого.
For example, joint mitral heart disease is stenosis of the left.

За годинниковою стрілкою з лівого верхнього кута: Війська Співдружності в пустелі;
Clockwise from top left: Commonwealth troops in the desert;

Величезна непопулярність Алена Жюппе сприяла легкій перемозі лівого крила.
Alain Juppé's unpopularity may have made the left's win easier.

Як партія лівого толку ми повинні повернути надію для мільйонів співвітчизників.
As a left-wing party, we must regain hope for millions of compatriots.

Повне зовнішнє з'єднання сполучає результати лівого та правого зовнішніх з'єднань.
A full outer join combines the results of both left and right outer joins.

Лорес, член лівого блоку націоналістів Галіції- рідкість в глибоко консервативному Північно-Західному регіоні.
Lores, a member of the leftwing Galician Nationalist Bloc, is a rarity in the solidly conservative northwestern region.

Кожен лист був прив'язаний до початкової позиції лівого(самогоповільно-рухомого) ротора.
Each sheet related to the starting position of the left(slowest-moving) rotor.

Такий реалізм спостерігаємо з різних боків: лівого(німецькі соціал-демократи) й популістського правого(Дональд Трамп).
It comes to us from many quarters, on the left(German Social Democrats) and on the populist right(Donald Trump).

Натягніть чорну гумку між першими виступами лівого та центрального ряду.
Pull the black rubber band between the first protrusions of the left and center rows.

Ще раз, з лівого боку, де видно добре, і кущі бузку біля стіни, в Тепер відкритому полі, жив Nutting і Ле Гросс.
Once more, on the left, where are seen the well and lilac bushes by the wall, in the now open field, lived Nutting and Le Grosse.

Інтерпретація«жіночого питання» в контексті лівого руху:«експлуатація» замість«феміциду».
An Interpretation of the“Women's Issue” in the Context of the Leftist Movement:“Exploitation” Instead of“Femicide”.

Людмила Новак з видання«Нова Словенія» описала результат як«чітка поразка» лівого уряду, який підтримав зміни.
Ljudmila Novak, from New Slovenia, described the outcome as a“clear defeat” of the leftist government, which backed the changes.

Чорнильний склад був останнім будинком з лівого боку шляху, на старих голландських сходах.
The blacking-warehouse was the last house on the left-hand side of the way, at old Hungerford Stairs.

Людмила Новак з видання«Нова Словенія» описала результат як«чітка поразка» лівого уряду, який підтримав зміни.
Ljudmila Novak, from the New Slovenia party, described the outcome as a"clear defeat" of the leftist government, which backed the changes.

Форма правого наднирника наближається до пірамідальної, лівого- до напівсферичної, маса кожної залози- близько 14 р.
The form of the right adrenal gland approaches the pyramidal, the left- to the hemispherical, the mass of each gland is about 14 g.

Воно ближче до лівого боку даної скрині та ближче до лівого кінця даног лівого вусу ніж до даного кінця правого вусу.
It's closer to the left of the box and closer to the left, the end of the left whisker than the end of the right whisker.

Серцеві поліпи- вузли з набряклою або зміненої фіброзної тканини, що сидять на ендокарді передсердя(частіше лівого); їх походження неясне.
Heart polyps- sites of swollen or modified fibrous tissue, sitting on the endocardium the Atria(usually the left); their origin is unclear.

Це була соціал-демократична організація лівого спрямування, яка готувала єврейську молодь до життя в єврейській державі та її захисту від ворогів.
It was a left-wing social democratic direction preparing Jewish young people to life in the Jewish state and its protection from enemies.

З 76% голосів, підрахованих Центральною виборчою комісією, партія лівого руху За самовизначення, або LVV, отримала 26% голосів.
With 76% of the votes counted by the central Election Commission, the main governing election body, the left-wing Self-Determination Movement Party, or LVV, had 26% of the votes.

Він був непохитним, неподатливим державним обвинувачем у гучній справі про вбивство лівого члена парламенту Григоріс Ламбракіса, вчинене 22 травня 1963 в Салоніках вкрай правими екстремістами.
He was the unyielding prosecutor in the sensational case of the assassination of the left-wing member of parliament Gregoris Lambrakis, committed on 22 May 1963 in Thessaloniki by far-right extremists.

Президент Хашим Тачі видав указ про висунення кандидатури Курті, лідера лівого руху"Самовизначення" або Vetevendosje, який вийшов на перше місце на виборах.
President Hashim Thaci issued a decree to nominate Kurti, leader of the left-wing Self-Determination Movement, or Vetevendosje, which came first in the Oct. 6 snap election.