Що таке ФУНКЦІЇ ЛІВОГО ШЛУНОЧКА Англійською - Англійська переклад

• left ventricular function
• function of the left ventricle

Приклади вживання Функції лівого шлуночка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі порушення функції лівого шлуночка лікування слід продовжити з використанням дози 10-20 мг.
In case of left ventricular dysfunction treatment should be continued using a dose of 10-20 mg.

Порушення серцевого ритму у пацієнтів з патологією функції лівого шлуночка або ішемічною хворобою серця;
Heart rhythm disorders in patients with pathology of left ventricular function or coronary heart disease;

Оцінювання структури і функції лівого шлуночка при серцево-судинних захворюваннях методом тривимірної ехокардіографії.
Evaluation of structure and function of left ventricle in cardiovascular diseases by means of three-dimensional echocardiography.

Оцінювали глобальну і регіональну систолічну функції лівого шлуночка(ЛШ) з урахуванням 16-сегментарної схеми.
Global and regional systolic function of the left ventricle(IV) was estimated using 16-segment model.

Найчастіше зустрічається у пацієнтів з гіпертонічною хворобою та супроводжується, як правило, збереженням функції лівого шлуночка.
It is most commonly encountered in patients with hypertension and is usually followed by the preservation of the function of the left ventricle.

Ключові слова: інфаркт міокарда, систолічна та діастолічна функції лівого шлуночка, частота серцевих скорочень, метопролол, івабрадин.
Keywords: myocardial infarction, systolic and diastolic function of the left ventricle, heart rate, metoprolol, ivabradine.

НосенкоПроспективне дослідження міокардіальної функції лівого шлуночка після операції аортокоронарного шунтування, поєднаного з аневризмектомією, за даними тканинного допплера.
NosenkoProspective study of myocardial left ventricular function after coronary artery bypass grafting with aneurysmectomy by tissue Doppler imaging.→.

Дослідження ефективності алгоритмізованої антигіпертензивної терапії в пацієнтів з неускладненою артеріальною гіпертензією залежно від вихідних показників центральної гемодинаміки та діастолічної функції лівого шлуночка.
Efficiency estimation of algorithmic antihypertensive therapy in patients with uncomplicated hypertension depending on initial indicators of central hemodynamics and diastolic left ventricular function(UKR).

Слід очікувати клінічно значущого зниження функції лівого шлуночка лише у пацієнтів з уже існуючою погіршеною вентрикулярною функцією..
A clinically-relevant reduction of left ventricular function is to be expected only in patients with pre-existing poor ventricular function..

Мета роботи- дослідити маркери клітинного та гуморального імунітету в порівнянні з динамікою дилатації і систолічної функції лівого шлуночка у хворих з гострим дифузним міокардитом за результатами однорічного спостереження.
The purpose- to examine markers of cellular and humoral immunity compared with the dynamics of dilatation and systolic left ventricular function in patients with acute diffuse myocarditis according to the results of one year follow-up.

Тодуров Оцінювання структури і функції лівого шлуночка при серцево-судинних захворюваннях методом тривимірної ехокардіографії Віктор Корнійович Тащук(до 50-річчя від дня народження) →.
Тоdurov Evaluation of structure and function of left ventricle in cardiovascular diseases by means of three-dimensional echocardiography Viktor Korniyovych Tashchuk(50 years anniversary)→.

Порівняльна оцінка динаміки показників імунного статусу, розмірів порожнини і систолічної функції лівого шлуночка у пацієнтів з гострим дифузним міокардитом під час однорічного проспективного спостереження.
Comparative evaluation of the dynamics of immune status, cavity size and systolic function of left ventricle in patients with acute diffuse myocarditis during a one"year prospective follow"up.

Мета роботи- оцінити динаміку поздовжньої систолічної та діастолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) за даними імпульсної тканинної допплерографії і рівнем NT-proANP у хворих з гострим інфарктом міокарда(ІМ) передньої локалізації та ранньою систолічною дисфункцією ЛШ при досягненні цільової частоти серцевих скорочень(ЧСС) за допомогою комбінації івабрадину з метопрололом порівняно з монотерапією метопрололом.
The purpose- to assess the dynamics of longitudinal systolic and diastolic function of the left ventricle(LV) according to pulsed tissue Doppler sonography and the level of NT-proANP in patients with acute myocardial infarction(MI) of anterior localization and early systolic dysfunction of LV in achieving the target heart rate(HR) using a combination of ivabradine with metoprolol compared with metoprolol monotherapy.

Пацієнти з підвищеним ризиком раптової кардіальної зупинки(зниження функції лівого шлуночка, попередній інфаркт міокарда, структурна серцева хвороба) повинні розглядатися в МКБ, який забезпечує ефективний захист.
Patients with high risk of sudden cardiact arrest(reduced left ventricular function, previous myocardial infarction, structural heart disease) should be considered for an ICD which offers effective protection.

Функція лівого шлуночка також сильно впливає на прогностичне висновок.
The function of the left ventricle also strongly influences the prognostic conclusion.

ІАПФ рекомендовані як препарати першого ряду у безсимптомних і симптоматичних пацієнтів із зниженою систолічною функцією лівого шлуночка(фракція викиду< 40- 45%).
ACEi are recommended as preparations of the first row for asymptomatic and symptomatic patients with the decreased systolic function of the left ventricle(ejection fraction< 40- 45%).

Особи із зменшеною функцією лівого шлуночка(наприклад, визначаються як фракція викиду<40%) подвергаются высокому риску внезапной остановки сердца.
Individuals with reduced left ventricular function(e. g defined as ejection fraction<40%) are at high risk of sudden cardiac arrest.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, первинні коронарні втручання, міокардіальна перфузія, систолічна функція лівого шлуночка.
Keywords: acute myocardial infarction, primary coronary interventions, myocardial perfusion, systolic function of the left ventricle.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, антигіпертензивна терапія, периндоприл, амлодипін, діастолічна функція лівого шлуночка.
Keywords: arterial hypertension, antihypertensive therapy, perindopril, amlodipine, diastolic left ventricular function.

Інгібітори АПФ: застосовувати в терапії для профілактики рецидивів інфаркту міокарда навіть у пацієнтів, у яких порушена функція лівого шлуночка.
ACE inhibitors: to be used in therapy for the prevention of relapses of myocardial infarction, even in patients whose left ventricular function is compromised.

Це свідчить про те, що пропафенон не виявляє негативного ефекту на функцію лівого шлуночка, який би мав клінічне значення.
This demonstrates that propafenone does not exert an unfavourable effect on left ventricular function which would be of clinical relevance.

Всім хворим виконано допплерехокардіографічне дослідження з визначенням головних показників діастолічної та систолічної функцій лівого шлуночка(ЛШ)(за Simpson) та його ремоделювання.
All the patients underwent Doppler echocardiography with determination of the basic parameters of the diastolic and systolic functions of the left ventricle(LV)(according to Simpson) and its remodeling.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда із зубцем Q, збережена систолічна функція лівого шлуночка, лівошлуночкова недостатність, амінокислотний спектр плазми.
Keywords: acute Q-myocardial infarction, preserved systolic function of left ventricle, left ventricular failure, plasma amino acids.

Порівняльна оцінка впливу комбінації івабрадину з метопрололом та монотерапії метопрололом на поздовжню систолічну і діастолічну функцію лівого шлуночка й рівень NT-proANP в плазмі крові у хворих з гострим інфарктом міокарда передньої локалізації та ранн.
Comparative impact assessment of ivabradine combination with metoprolol and metoprolol monotherapy on longitudinal systolic and diastolic function of the left ventricle and level of NT-proANP in plasma of patients with acute myocardial infarction of ante.

У хворих з нормальною функцією лівого шлуночка, стенокардією середньої вираженості і наявністю критичних(більше 70% просвіту) стенозів в одній, двох або трьох епікардіальних артеріях 5-річний рівень смертності становить відповідно 2, 8 і 11%.
In patients with normal left ventricular function and mild angina but with critical stenoses(gt;=70 percent luminal diameter) of one, two, or three epicardial coronary arteries, the 5-year mortality rates are approximately 2, 8, and 11 percent, respectively.

Порівняльна оцінка впливу бісопрололу та метопрололу на ремоделювання та систолічну функцію лівого шлуночка у хворих на Q-інфаркт міокарда із фракцією викиду менше 45% при тривалому спостереженні.
Comparative evaluation of bisoprolol and metoprolol influence on the remodeling and systolic function of the left ventricle at patients with Q-wave myocardial infarction and ejection fraction less than 45% during long observation.

Ехокардіографія- ключове дослідження, що дозволяє оцінити функцію лівого шлуночка, серцевих клапанів і перикарда; колірна доплерографія- використовується для дослідження стану клапанів серця і внутрисердечного кровотоку;
Echocardiography- a key study to assess the function of the left ventricle, heart valves and pericardium, color Doppler- is used to study the state of the valves of the heart and intracardiac blood flow.

Порівняльна оцінка варіабельності ритму серця у хворих, які перенесли Q-інфаркт міокарда, зі зниженою та збереженою систолічною функцією лівого шлуночка у динаміці лікування з включенням.
Comparative estimation of changes of the heart rate variability in patients after Q-wave myocardial infarction with lowered and preserved systolic function of the left ventricle in the dynamics of treatment with inclusion of..

Порівняльна оцінка впливу стентування коронарних артерій і консервативної стратегії ведення хворих на стабільну і нестабільну стенокардію на толерантність до фізичного навантаження, систолічну функцію лівого шлуночка та якість життя протягом однорічного.
Comparative evaluation of the effect of coronary stenting and strategy of conservative medication on the tolerance to physical exertion, systolic function of the left ventricle and quality of life in patients with stable and unstable angina pectoris by t.