Що таке ШЛУНОЧКА Англійською - Англійська переклад

• ventricular
• ventricle

Приклади вживання Шлуночка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфаркт правого шлуночка.
Right ventricle infarction.

Дрібні проміжні стулки прикріплюються до стінки шлуночка.
Small intermediate valves are attached to the wall of the ventricle.

На знімку видно дилатація шлуночка або передсердя.
The picture shows dilatation of the ventricle or atrium.

II, III, aVF в поєднанні з V1, V3r, V4r- поразка правого шлуночка.
II, III, aVF in combination with V1, V3r, V4r- right ventricular lesion.

Аритмогенна дисплазія правого шлуночка зазвичай визначається у підлітків або молодих людей.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is usually defined in adolescents or young people.

Морфологічні основи динамічних характеристик міокарда лівого шлуночка серця.
Dynamic characteristics morphological background of the heart left ventricle myocardium.

Це створює перешкоду для крові при скороченні шлуночка, викликаючи його гіпертрофію.
This creates an obstacle to the blood when reducing the ventricle, causing its hypertrophy.

Кровила маленька гілочка коронарної артерії на передній поверхні шлуночка.
A small branch of the coronary artery on the anterior surface of the ventricle was bleeding.

Знайшов місце, що кровоточить на стінці шлуночка. Значить.
Dekukha performed a rethoracotomy. He found the bleeding site on the wall of the ventricle.

Мета операції- перфорація дна третього шлуночка головного мозку та мембрани Ліліеквіста.
Purpose of the operation- perforation of the third ventricular floor of the brain and Liliequist membrane.

У рідкісних випадках розвивається бивентрикулярная недостатність, коли уражаються відразу обидва шлуночка.
In rare cases, biventricular insufficiency develops, when both the ventricle are struck at once.

Повздовжнє сегментарне зміщення стінок лівого шлуночка у хворих з недостатністю мітрального клапана.
Longitudinal segmental displacement of left ventricular walls in patients with mitral insufficiency.

Також під час прослуховування серцебиття виявляються значні шуми під час систоли(викид крові з шлуночка).
Also, during listening to the heartbeats, there are significant noises during systole(ejection of blood from the ventricle).

Так, коли пухлини знаходяться поряд з системою шлуночка мозку, пацієнти дуже часто страждають від амнезії.
So, when tumours are near to system ventricle, a brain, patients very often suffer from an amnesia.

Ключові слова: тромбоемболія легеневих артерій, дисфункція правого шлуночка, 2D-спекл-трекінг ехокардіографія.
Keywords: pulmonary embolism, right ventricular dysfunction, 2D speckle-tracking echocardiography.

При його недостатності частина крові з шлуночка надходить назад в передсердя, викликаючи його гіпертрофію і розширення.
With its insufficiency, part of blood from the ventricle enters back into the atrium, causing its hypertrophy and enlargement.

Новий підхід до хірургічного лікування природжених вад серця з інтактною міжшлуночковою перегородкою, які супроводжуються гіпоплазією правого шлуночка.
New approach to surgical treatment of congenital heart diseases with intact ventricular septum and hypoplastic right ventricle.

Воно складалося з двох насосів, які функціонували як два природних шлуночка, але обладнання було досить великих розмірів і мало багато недоліків.
It consisted of two pumps which functioned as two natural ventricles but had to a bulky piece of equipment.

Гіреш Вивчення функції правого шлуночка в пацієнтів з гіпертонічною хворобою методом спекл-трекінг ехокардіографії O. O.
Giresh Evaluation of the right ventricular function in patients with arterial hypertension using speckle-tracking echocardiography O. O.

Вплив фіксованої комбінації периндоприлу та амлодипіну на параметри деформації міокарда лівого шлуночка в чоловіків з артеріальною гіпертензією.
Influence of perindopril and amlodipinе fixed combination on left ventricular myocardial deformation in men with arterial hypertension.

Дане захворювання супроводжується порушенням функції клапана, тобто не забезпечує повного закриття стулок клапана під час фази скорочення шлуночка.
The disease is accompanied by a dysfunction of the valve, that is, it does not provide a complete closure of the valve leaflets during ventricular contraction phase.

Також обстежено 40 хворих на ХОЗЛ, у яких захворювання ускладнилося ЛГ і гіпертрофією правого шлуночка(ГПШ), і 20 здорових осіб.
Besides, investigation included 40 patients with COPD with the disease, complicated with PH and right ventricular hypertrophy, and 20 healthy subjects.

Вплив стабільної стенокардії в анамнезі на прогноз у пацієнтів з інфарктом міокарда правого шлуночка на тлі інфаркту міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка.
Effect of previous angina pectoris upon prognosis in patients with right ventricular myocardial infarction on the background of the posterior Q-wave myocardial infarction.

Мітральний стеноз відповідає загущенню і кальцифікації мітрального клапана, що призводить до звуження отвору, що дозволяє проходження крові з передсердя до шлуночка.
Mitral stenosis corresponds to the thickening and calcification of the mitral valve, resulting in the narrowing of the opening that allows the passage of blood from the atrium to the ventricle.

Постановка лікворо-шунтуючої системи Medtronic USA- Strata II Valve, Regular в задній ріг лівого бокового шлуночка головного мозку- 23 серпня 2017р.
Implantation of the liquor- shunting system( Medtronic USA, Strata II Valve), into the left lateral ventricle of the brain- August 23, 2017.

Ключові слова: кардіоміопатія, гіпертрофічна кардіоміопатія, дилатаційна кардіоміопатія, рестриктивна кардіоміопатія, аритмогенна кардіоміопатія правого шлуночка, ізольована некомпактність лівого шлуночка.
Keywords: сardiomyopathy, hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, isolated left ventricular non-compaction.

Діагностичні можливості 2D-спекл-трекінг ехокардіографії щодо оцінки функції правого шлуночка у хворих з гострою тромбоемболією легеневої артерії.
Diagnostic capabilities of 2D-speckle-tracking echocardiography in assessment of right ventricular function in patients with acute pulmonary embolism(UKR).

Сканування мозку і дослідження показали, що ті, хто недостатньо спить, швидше прискорюють розширення шлуночка, а також прискорюють когнітивний спад.
Brain scans and research have revealed that those who don't sleep enough wind up with ventricle expansion at a quicker rate, as well as a faster downhill slide into cognitive decline.

Якщо об'єм шунта перевищує об'єм кровоплину у ВПВ, дефект повинен залишатися відкритим з перспективою росту шлуночка і повторних втручань- закриття дефекту або операції Fontan.
If shunt volume exceeds the flow in SVC, the defect must be left open with perspective of a ventricle growth and reinterventions for closure of defect or Fontan operation.