Що таке ШЛУНОЧКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• ventricular

Приклади вживання Шлуночкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сучасній медицині поширений інший поділ шлуночкової екстрасистолії, по Myerburg від 1984р.
In modern medicine, another division of the ventricular extrasystole is spread, according to Myerburg from 1984.

Якщо який-небудь інтервал RSgt; 100 мс, а R-хвиля ширше, ніж S-хвиля, може бути поставлений діагноз шлуночкової тахікардії.
If any RS interval isgt;100 ms and the R-wave is wider than the S-wave, a diagnosis of ventricular tachycardia can be made.

Третій шлуночок, як і інші частини шлуночкової системи мозку, розвивається з центрального нервового каналу нервової трубки.
The third ventricle, like other parts of the ventricular system of the brain, develops from the central canal of the neural tube.

Операція відновлює фізіологічний(як у здорової людини) ліквороток з шлуночкової системи мозку в базальні цистерни мозку;
The operation restores the physiological(as in a healthy person) liquor flow from the ventricular system of the brain to the basal cisterns.

Одним з ускладнень шлуночкової тахікардії може бути ішемія, так як при нерегулярних скороченнях серця обмежується приплив кисню до різних органів.
One of the complications of ventricular tachycardia may be ischemia, since irregular heart contractions restrict the flow of oxygen to various organs.

Подібне визначення не широко використовується, при цьому можуть зустрічатися інші варіанти у вигляді шлуночкової екстрасистолії та ідіовентрикулярного ритму.
Such a definition is not widely used, while other variants can be found in the form of a ventricular extrasystole and ideoventricular rhythm.

Окрім цього, в обстежених хворих реєстрували пароксизми суправентрикулярної тахікардії(СВТ) і фібриляції передсердь(ФП),«пробіжки» шлуночкової тахікардії.
In addition, in examined patients it was recorded the paroxysms of supraventricular tachycardia(SVT) and atrial fibrillation(AF),«runs» of ventricular tachycardia.

Вперше термін шлуночкової фібриляції був вжитий в 1874 році Вульпіаном, тоді як перша електрокардіограма була опублікована в 1912 році Аугусто Хофманом.
For the first time, the term ventricular fibrillation was used in 1874 by Vulpian, while the first electrocardiogram was published in August 19200 by Augustus Hoffman.

Незважаючи на здатність аміодарону збільшувати тривалість інтервалу QT, він показав низьку активність щодо провокування шлуночкової тахікардії типу«пірует».
Despite the ability of amiodarone to increase the duration of the QT interval, it showed low activity against provoking ventricular tachycardia of the“pirouette” type.

Рентгенівські знімки шлуночкової системи головного мозку були отримані шляхом введення фільтрованого повітря безпосередньо в один або обидва бічних шлуночка головного мозку.
X-ray images of the ventricular system within the brain were obtained by injection of filtered air directly into one or both lateral ventricles of the brain.

З іншого боку, аритмія серця, причини якої викликані, наприклад, шлуночкової тахікардією, далеко не так нешкідлива, адже вона є причиною раптової зупинки серця в 83% зареєстрованих випадків.
On the other hand, cardiac arrhythmia, which are caused by reasons such as ventricular tachycardia, is not so harmless, because it is the cause of sudden cardiac death in 83% of reported cases.

Поєднання шлуночкової екстрасистолії та синусової тахікардії лікується за допомогою комбінованої терапії з бета-блокаторів, антиаритмічними препаратів I та III класів.
The combination of ventricular extrasystole and sinus tachycardia is treated with combination therapy of beta-blockers and antiarrhythmic drugs of grades I and III.

З іншого боку, аритмія серця, причини якої викликані, наприклад, шлуночкової тахікардією, далеко не так нешкідлива, адже вона є причиною раптової зупинки серця в 83% зареєстрованих випадків.
On the other hand, heart arrhythmia which reasons are caused, for example, by ventricular tachycardia is far not so harmless, it is the reason of a sudden cardiac standstill in 83% of the registered cases.

Поширеність шлуночкової екстрасистолії та явища турбулентності серцевого ритму серед осіб із серцево-судинними захворюваннями і факторами ризику виникнення серцево-судинних подій за шкалою SCORE.
The prevalence of ventricular premature beats and phenomenon of heart rate turbulence among the subjects with cardiovascular diseases and risk factors of cardiovascular events as per SCORE scales.

Судячи з наявної в даний час інформації, усереднення сигналу ЕКГ при виявленні пізніх шлуночкових потенціалів представляється досить багатообіцяючим сучасним методом ідентифікації хворих з ризиком шлуночкової тахіаритмії.
Judging from the information currently available, averaging the ECG signal in detecting late ventricular potentials seems to be a very promising modern method for identifying patients with ventricular tachyarrhythmia risk.

При гострій фібриляції шлуночків і шлуночкової аритмії препарати(наприклад, вазопресин, адреналін, аміодарон) використовуються після трьох спроб дефібриляції по відновленню нормального ритму.
In acute ventricular fibrillation and ventricular arrhythmia, drugs(eg, vasopressin, adrenaline, amiodarone) are used after three defibrillation attempts to restore normal rhythm.

За винятком пацієнтів з хронічною фібриляцією передсердь, які отримували однокамерний пристрій, пацієнти в групі ІКД отримували двокамерний пристрій для виявлення і лікування шлуночкової фібриляції і шлуночкової тахікардії.
Except for patients with chronic atrial fibrillation who received a single-chamber device, patients in the ICD group received a dual-chamber device, for the detection and treatment of ventricular fibrillation and ventricular tachycardia.

На жаль, навіть при оптимальному лікуванні основного захворювання серця, ризик повторних нападів шлуночкової тахікардії зазвичай залишається високим, і, отже, зростає ризик зупинки серця і раптової смерті, тому необхідно вжити й інших заходів профілактики.
Unfortunately, even with optimal treatment of the underlying heart disease, the risk of recurrent ventricular tachycardia usually remains high and, therefore, so does the risk of cardiac arrest and sudden death- so other measures need to be taken.

Мета роботи- дослідження поширеності шлуночкової екстрасистолії та явища турбулентності серцевого ритму(ТСР) у хворих з високим і дуже високим сумарним серцево-судинним ризиком за шкалою SCORE з подальшою розробкою нових підходів до прогнозування, профілактики життєво небезпечних аритмій на підставі оцінки стану та впливу на варіабельність та ТСР.
Objective- to study the prevalence of ventricular premature beats and phenomenon of heart rate turbulence among the subjects with cardiovascular diseases and risk factors of cardiovascular events as per SCORE scale, to develop new approaches to the prediction and prevention of life-threatening arrhythmias based on the assessment of their status and effects on the heart rate variability and turbulence.

Гідроцефалія плода- це патологія головного мозку, яка характеризується надмірним скупченням ліквору(спинномозкової рідини) в шлуночкової системі головного мозку в результаті порушення її абсорбції(арезорбтівная гідроцефалія) або труднощі її….
Fetal hydrocephalus is a pathology of the brain, which is characterized by an excessive accumulation of cerebrospinal fluid(cerebrospinal fluid) in the ventricular system of the brain as a result of a violation of its absorption(seizure hydrocephalus) or obstructing it….

Шлуночкові системи як резервуари рідини.
Ventricular system as reservoirs for liquid.

Шлуночкова тахікардія у поєднанні з гострим інфарктом міокарда може стати причиною смерті.
Ventricular tachycardia in combination with acute myocardial infarction can cause death.

В результаті з'являються як поодинокі шлуночкові екстрасистоли, так і пароксизмальні напади тахікардії.
As a result, there appear both single ventricular extrasystoles and paroxysmal attacks of tachycardia.

Серед цієї категорії хворих поширені шлуночкові аритмії і раптова серцева смерть.
Ventricular arrhythmias and sudden cardiac death are common among this category of patients.

Шлуночковий та псредсердний кардіальний міозин при дилатаційній кардіоміопатії: порівняльне дослідження імунореактивності.
The ventricular and atrium cardiac myosin at dilated cardiomyopathy: a comparative study of immunoreactivity.

Шевельов Злоякісні шлуночкові порушення ритму серця у хворого з ангіосаркомою серця.
Shevelyov Malignant ventricular arrhythmias in patient with cardiac angiosarcoma.

Шлуночкова екстрасистолічна аритмія у вагітних.
Ventricular extrasystoles in pregnant women.

У мене гіпертонія, шлуночкові екстросістолія, від… відкрити.
U me hypertension, ventricular ekstrosistoly, from… open.

Шлуночкова тахікардія з розвитком ШЕС від 3 і більше.
Ventricular tachycardia with the development of HPP from 3 and more.