Що таке ШЛУНОЧКОВОЇ ТАХІКАРДІЇ Англійською - Англійська переклад

• ventricular tachycardia

Приклади вживання Шлуночкової тахікардії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео у високій якості HD і лікування шлуночкової тахікардії.
Video in high quality HD and ventricular tachycardia treatment.

Препарат призначається при надшлуночкової, шлуночкової тахікардії, пароксизмальній формі мерехтіння передсердь.
The drug is prescribed for supraventricular, ventricular tachycardia, paroxysmal atrial fibrillation.

Документованої симптомної та інвалідизуючої шлуночкової тахікардії;
Reported symptomatic tachycardia and disabling ventricular tachycardia;

У мономорфной шлуночкової тахікардії всі комплекси QRS мають однакову морфологію(допускаються незначні відмінності).
In monomorphic ventricular tachycardia all QRS complexes display the same morphology(minor differences are allowed).

Насосна функція серця погіршується при шлуночкової тахікардії з двох причин.
The pumping action of the heart deteriorates during ventricular tachycardia for two reasons.

Якщо в будь-якому скрині(V1-V6) відсутній комплекс RS, може бути поставлений діагноз шлуночкової тахікардії.
If there is no RS complex in any chest lead(V1- V6) a diagnosis of ventricular tachycardia can be made.

Іноді антиаритмічні препарати можуть допомогти в запобіганні повторюваної шлуночкової тахікардії, але, на жаль, ці препарати часто недостатньо ефективні.
Sometimes antiarrhythmic drugs can help in preventing recurrent ventricular tachycardia, but unfortunately, these drugs often do not work well enough.

Якщо який-небудь інтервал RSgt; 100 мс, а R-хвиля ширше, ніж S-хвиля, може бути поставлений діагноз шлуночкової тахікардії.
If any RS interval isgt;100 ms and the R-wave is wider than the S-wave, a diagnosis of ventricular tachycardia can be made.

Одним з ускладнень шлуночкової тахікардії може бути ішемія, так як при нерегулярних скороченнях серця обмежується приплив кисню до різних органів.
One of the complications of ventricular tachycardia may be ischemia, since irregular heart contractions restrict the flow of oxygen to various organs.

Повторні імпульси також відповідають за більшість пароксизмальної суправентрикулярної тахікардії та небезпечної шлуночкової тахікардії.
Re-entry are also responsible for most paroxysmal supraventricular tachycardia, and dangerous ventricular tachycardia.

Хвороба коронарної артерії(ішемічна хвороба серця) на сьогоднішній день є найбільш поширеною причиною шлуночкової тахікардії, і механізм в основному є рецидивом.
Coronary artery disease(ischemic heart disease) is by far the most common cause of ventricular tachycardia and the mechanism is mostly re-entry.

Окрім цього, в обстежених хворих реєстрували пароксизми суправентрикулярної тахікардії(СВТ) і фібриляції передсердь(ФП),«пробіжки» шлуночкової тахікардії.
In addition, in examined patients it was recorded the paroxysms of supraventricular tachycardia(SVT) and atrial fibrillation(AF),«runs» of ventricular tachycardia.

Незважаючи на здатність аміодарону збільшувати тривалість інтервалу QT, він показав низьку активність щодо провокування шлуночкової тахікардії типу«пірует».
Despite the ability of amiodarone to increase the duration of the QT interval, it showed low activity against provoking ventricular tachycardia of the“pirouette” type.

За винятком пацієнтів з хронічною фібриляцією передсердь, які отримували однокамерний пристрій, пацієнти в групі ІКД отримували двокамерний пристрій для виявлення і лікування шлуночкової фібриляції і шлуночкової тахікардії.
Except for patients with chronic atrial fibrillation who received a single-chamber device, patients in the ICD group received a dual-chamber device, for the detection and treatment of ventricular fibrillation and ventricular tachycardia.

Шлуночкова тахікардія у поєднанні з гострим інфарктом міокарда може стати причиною смерті.
Ventricular tachycardia in combination with acute myocardial infarction can cause death.

Шлуночкова тахікардія з розвитком ШЕС від 3 і більше.
Ventricular tachycardia with the development of HPP from 3 and more.

Всі постачальники медичних послуг, незалежно від професії, повинні мати можливість діагностувати пароксизмальні шлуночкові тахікардії на ЕКГ.
All health care providers, regardless of profession, must be able to diagnose ventricular tachycardia.

Застосовується при шлуночкових аритміях: пароксизми миготливої аритмії або тріпотіння передсердь, пароксизмальній шлуночковій тахікардії, шлуночковій екстрасистолії.
It is used in ventricular arrhythmias such as paroxysmal atrial fibrillation or atrial flutter, paroxysmal ventricular tachycardia, ventricular extrasystole.

Наявні постмаркетингові повідомлення про torsade de pointes, подовження інтервалу QT, брадикардії, шлуночкові тахікардії і короткі втрати свідомості при ненавмисному передозуванні галантаміном.
There have been post-marketing reports of torsade de pointes, QT prolongation, bradycardia, ventricular tachycardia and brief loss of consciousness in association with inadvertent overdoses of galantamine.

Зі швидкістю від 100 до 120 ударів в хвилину називається повільної шлуночкової тахікардією.
Ventricular tachycardia with rate 100 to 120 beats per minute is referred to as slow ventricular tachycardia.

Шлуночкова тахікардія, яка проявляється сплутаністю свідомості та зупинкою дихання, найчастіше купірується за допомогою електрокардіостимуляції.
The ventricular tachycardia, which manifests itself by the confusion of consciousness and the stopping of breathing, is most often stopped by electrocardiogram.

Було показано, що шлуночкова тахікардія, аналогічна виникає спонтанно, може бути викликана у таких хворих при програмної електричної стимуляції шлуночків з допомогою катетерного електрода.
It was shown that ventricular tachycardia, similar to arising spontaneously, can be caused in such patients with programmed electrical stimulation of the ventricles with a catheter electrode.

По-друге, шлуночкова тахікардія може призвести до порушення нормального, упорядкованого скоординованого ритму скорочень серцевого м'яза.
Second, ventricular tachycardia can disrupt the normal, orderly, coordinated contraction of the heart muscle.

Шлуночкова тахікардія- комплекси QRS змінені за своєю формою, амплітудою або чергуванням.
Ventricular tachycardia- QRS complexes have been altered in their form, amplitude, or alternation.

Не рекомендується вводити"Аденозин", коли підозрюється шлуночкова тахікардія, тому що він може прискорити частоту і посилити аритмію.
It is not recommended that adenosine be administered when ventricular tachycardia is suspected, because adenosine may accelerate the frequency and aggravate the arrhythmia.

Шлуночкову тахікардію можна контролювати за допомогою спеціальних ліків, а також імплантованого кардіостимулятора або дефібрилятора.
Ventricular tachycardia can be controlled with special medications, as well as an implanted pacemaker or defibrillator.

Але на електрокардіограмі вдалося зафіксувати шлуночкову тахікардію, що розвинулася на тлі інфаркту міокарда, лише в 1921 році.
But on the electrocardiogram it was possible to fix ventricular tachycardia, which developed on the background of a myocardial infarction, only in 1921.

Незалежно від етіології і показників ЕКГ, шлуночкова тахікардія завжди є потенційно небезпечною для життя аритмію, яка вимагає негайної уваги.
Regardless of etiology and ECG, ventricular tachycardia is always a potentially life-threatening arrhythmia which requires immediate attention.

Шлуночкова тахікардія- це серія раптових порушень частоти серцевих скорочень, які можуть призвести до неправильної роботи серця або, у найважчих випадках, до його повної зупинки.
Ventricular tachycardia is a series of sudden heart rate abnormalities that can lead to malfunctioning of the heart or, in the most severe cases, to its complete stop.

Представлені причини виникнення«широких» тахікардій, клінічні й електрокардіографічні критерії диференційної діагностики між шлуночковими тахікардіями та суправентрикулярними з аберацією проведення.
The article deals with etiology of wide QRS complex tachycardia, as well as clinical and electrocardiographic criteria for differential diagnosis between ventricular tachycardia and supraventricular tachycardia with aberrant conduction.