Що таке ШЛУНОЧКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• ventricular

Приклади вживання Шлуночкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, широкі комплекси QRS не гарантують, що ритм є шлуночкових за походженням.
Hence, wide QRS complexes do not guarantee that the rhythm is ventricular in origin.

Тривалість QRS зазвичай становить від 120 до 145 мс в шлуночкових тахікардіях, що виникають в перегородці.
QRS duration is generally 120 to 145 ms in ventricular tachycardias arising in the septum.

Послідовних шлуночкових ритму зі швидкістю 100-250 ударів в хвилину(в більшості випадківgt; 120 ударів у хвилину).
Consecutive ventricular beats with rate 100- 250 beats per minute(in most casesgt;120 beats per minute).

Він базується на мономорфних і поліморфних шлуночкових екстрасистолах, що виникають в одиночному варіанті.
It is based on monomorphic and polymorphic ventricular extrasystoles that arise in a single variant.

Якщо розглядати класифікацію миготливої аритмії за частотою шлуночкових скорочень, то вона може бути:.
If we consider the classification of atrial fibrillation according to the frequency of ventricular contractions, then it can be:.

Високий ризик розвитку шлуночкових тахіаритмій та кардіогенного шоку після 1-ї доби ГІМ спостерігався в III групі(р< 0,05).
Increased risk of ventricular tachyarrhythmias and cardiogenic shock after the first day of AMI was observed in 3rd study group(р< 0.05).

Препарати IB класу(лідокаїн, дифенін, мексилетин)- найчастіше ефективні при шлуночкових екстрасистоліях і тахікардіях.
Preparations of IB class(lidocaine, diphenin, mexiletin)- are most often effective in ventricular extrasystoles and tachycardia.

Загальна кількість шлуночкових ектопічних комплексів у пацієнтів основної групи була на 35% нижчою, ніж у групі івабрадину та бісопрололу(р< 0,01).
Total number of ventricular ectopic complexes in the main group was by 35% lower than in group of ivabradine-bisoprolol(p< 0.01).

Також препарат перестають вводити в тому випадку, якщо знижується тиск, збільшується ширина шлуночкових комплексів в половину від вихідних значень.
Also, the drug ceases to enter in the event that the pressure decreases, the width of the ventricular complexes increases by half from the initial one.

Бета-блокатори можуть бути призначені або для основної серцевої хвороби, або тому, що вони здатні зменшити частоту або симптоми шлуночкових екстрасистол.
Beta-blockers can be prescribed for either a major heart disease or because they are able to reduce the frequency or symptoms of ventricular extrasystoles.

Застосовується при шлуночкових аритміях: пароксизми миготливої аритмії або тріпотіння передсердь, пароксизмальній шлуночковій тахікардії, шлуночковій екстрасистолії.
It is used in ventricular arrhythmias such as paroxysmal atrial fibrillation or atrial flutter, paroxysmal ventricular tachycardia, ventricular extrasystole.

Комбінована терапія не зменшує середньонічну ЧСС і загальну кількість шлуночкових ектопічних комплексів за добу на відміну від монотерапії β-адреноблокаторами.
Combination therapy, unlike monotherapy with β-adrenergic blockers, does not reduce the midnight heart rate and the total number of ventricular ectopic complexes per day.

Ризик пролонгації QTc та/або шлуночкових аритмій(наприклад, ПШТП/TdP) підвищується при одночасному застосуванні інших лікарських препаратів, що пролонгують інтервал QTc.
The risk of QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias(e.g., TdP) is increased with concomitant use of other medicinal products which prolong the QTc interval.

При цьому резолюція сегмента ST ≥ 50% асоціюється зі зниженням госпітальної летальності в 3, 4 разу, частоти потенційно фатальних шлуночкових аритмій- у 2, 4 разу і всіх фатальних і нефатальних серцево-судинних подій- у 1, 9 разу.
Such resolution was associated with a reduction in hospital mortality, frequency of potentially fatal ventricular arrhythmias(by 2.4 times) and all fatal and nonfatal cardiovascular events(by 1.9 times).

Крім того, може підвищуватися ризик індукування шлуночкових аритмій, якщо гідроксихлорохін використовується одночасно із іншими аритмогенними лікарськими засобами, такими як аміодарон та моксифлоксацин.
Also there may be an increased risk of inducing ventricular arrhythmias if hydroxychloroquine is used concomitantly with other arrhythmogenic drugs, such as amiodarone and moxifloxacin.

ЧСС більше 70 за 1 хв на час госпіталізації у хворих з ІМ із зубцем Q та ФВ ЛШ< 45% сприяє вірогідно частішому, ніж у хворих з ЧСС ≤ 70 за 1 хв, збільшенню ГЛШН на один клас і більше та не впливає на частоту потенційно фатальних шлуночкових аритмій і рецидиву ІМ.
HR greater than 70 per 1 min at admission in patients with Q-wave myocardial infarction and LV EF< 45% contributes to significantly more frequent in comparison with HR ϑ 70 per 1 min increase of ALVF by one class or more, but has no effect on the incidence of potentially fatal ventricular arrhythmias and recurrent MI.

Про проаритмогенну вплив щодо шлуночкових порушень ритму можна говорити тоді, коли при холтерівське моніторування ЕКГ виявлено: 1 хоча б 4-кратне збільшення загального добового кількості шлуночкових екстрасистол;
About proarrhythmogenic effects on ventricular arrhythmias can be said when the ECG Holter monitoring revealed: 1 at least 4-fold increase in the total daily number of ventricular extrasystoles;

Судячи з наявної в даний час інформації, усереднення сигналу ЕКГ при виявленні пізніх шлуночкових потенціалів представляється досить багатообіцяючим сучасним методом ідентифікації хворих з ризиком шлуночкової тахіаритмії.
Judging from the information currently available, averaging the ECG signal in detecting late ventricular potentials seems to be a very promising modern method for identifying patients with ventricular tachyarrhythmia risk.

Клінічний перебіг ГІМ у пацієнтів з пароксизмальними НША частіше ускладнювався рецидивом ГІМ, розвитком артеріальної гіпотензії, гострої лівошлуночкової недостатності і стійких шлуночкових тахіаритмій порівняно із контрольною групою. Госпітальна летальність становила 26, 7% у хворих на ГІМ з НША і 6, 5%- у пацієнтів без НША.
The clinical course of AMI was more frequently complicated by recurrent AMI, development of arterial hypertension, acute left ventricular failure and persistent ventricular tachyarrythmias in patients with paroxysmal SVA than in the control group. In-hospital mortality was 26.7% in AMI patients with SVA and 6.5%- in patients without SVA.

Якщо патологічний ритм зберігається протягом більше двох годин і частота шлуночкових скорочень при цьому перевищує 120 в 1 хв або якщо тахікардія супроводжується появою серцевої недостатності, шоку або ішемії(про що свідчать повторні болі або зміни на ЕКГ), то показано проведення електроімпульсної терапії.
If the abnormal rhythm persists for more than 2 h with a ventricular rate in excess of 120 beats per minute, or at any time when tachycardia induces heart failure, shock, or ischemia(as manifested by recurrent pain or ECG changes), electroshock should be utilized.

Шлуночкові системи як резервуари рідини.
Ventricular system as reservoirs for liquid.

Шлуночкова тахікардія у поєднанні з гострим інфарктом міокарда може стати причиною смерті.
Ventricular tachycardia in combination with acute myocardial infarction can cause death.

В результаті з'являються як поодинокі шлуночкові екстрасистоли, так і пароксизмальні напади тахікардії.
As a result, there appear both single ventricular extrasystoles and paroxysmal attacks of tachycardia.

Серед цієї категорії хворих поширені шлуночкові аритмії і раптова серцева смерть.
Ventricular arrhythmias and sudden cardiac death are common among this category of patients.

Шлуночковий та псредсердний кардіальний міозин при дилатаційній кардіоміопатії: порівняльне дослідження імунореактивності.
The ventricular and atrium cardiac myosin at dilated cardiomyopathy: a comparative study of immunoreactivity.

Шевельов Злоякісні шлуночкові порушення ритму серця у хворого з ангіосаркомою серця.
Shevelyov Malignant ventricular arrhythmias in patient with cardiac angiosarcoma.

Шлуночкова екстрасистолічна аритмія у вагітних.
Ventricular extrasystoles in pregnant women.

У мене гіпертонія, шлуночкові екстросістолія, від… відкрити.
U me hypertension, ventricular ekstrosistoly, from… open.

Шлуночкова тахікардія з розвитком ШЕС від 3 і більше.
Ventricular tachycardia with the development of HPP from 3 and more.

Рідини наповнює всю шлуночкову систему головного мозку.
Of the fluid in the ventricular system of the brain itself.