Що таке ТАХІКАРДІЯ Англійською - Англійська переклад

• tachycardia

Приклади вживання Тахікардія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це таке тахікардія?
What is a tachycardia?

Тахікардія: як вирішити проблему?
MATLACK: How do we solve the problem?

Що приховує в собі тахікардія?
What is hidden in a tachycardia?

Тахікардія Що таке тахікардія?
Tachycardia What is tachycardia?

Патологічна тахікардія: причини розвитку.
Pathological bradycardia: causes of development.

Профілактика тахікардії Що таке тахікардія?
Prevention of tachycardia What is tachycardia?

Тахікардія значно підвищує ризик раптової смерті.
Cocaethylene significantly heightens the risk of sudden death.

Вона розвивається за тим же причин, що і тахікардія.
It develops for the same reasons as tachycardia.

Присутній тахікардія, артеріальний тиск може визначатися як знижений, підвищений або нормальний.
There is a tachycardia, arterial pressure can be defined as lowered, elevated or normal.

Якщо серце б'ється ненормально швидко- це тахікардія.
If the heart beats abnormally fast, it is a tachycardia.

Якщо тахікардія викликана захворюванням серця або легенів, його слід негайно лікувати.
If the tachycardia is due to an underlying heart or lungs disease, it needs to be promptly treated.

Температура тіла підвищується до 40-42 ° С, наростає тахікардія, гіпотонія.
The body temperature rises to 41-42 degrees, there is tachycardia, hypotension.

Щоб зрозуміти, що таке тахікардія, слід трохи заглибитися в процеси її виникнення.
To understand what a tachycardia is, one should go a little bit into the processes of its occurrence.

Така тахікардія не викликає у хворого дискомфорту і здатна самостійно проходити в спокійному стані.
Such a tachycardia does not cause the patient discomfort and is able to independently pass in a calm condition.

Відповідно, при тиреотоксикозі виникає тахікардія, а при недостатній роботі органу- брадикардія.
Accordingly, in case of thyrotoxicosis, a tachycardia occurs, and in the case of insufficient work of the organ, bradycardia.

Серед тих, чиї тахікардія почалася у віці від 0 до 2 місяців, він зник у 93% і зберігалася у 7%.
Among those whose tachycardia began at age 0 to 2 months, it disappeared in 93% and persisted in 7%.

Можливі побічні дії- місцеві алергічні реакції, тахікардія, системні реакції у вигляді головного болю і нудоти, реактивна гіперемія.
Possible side effects are local allergic reactions, tachycardia, systemic reactions in the form of headache and nausea, reactive hyperemia.

Екстремальна тахікардія відноситься до розряду симптоматичних порушень ритму, які є ускладненням інших захворювань та патологій.
Extreme tachycardia refers to the category of symptomatic disorders of the rhythm, which are the complication of other diseases and pathologies.

Пароксизми тахікардії(до 200 серцевих скорочень в 1 хвилину і вище) можуть бути наслідком імпульсів, що виникають в міокарді поза синусового вузла,- так звана пароксизмальна тахікардія див.
Paroxysmal tachycardia(up to 200 heartbeat in 1 minute and above) can be a result of pulses that occur in the attack outside the sinus node, the so- called paroxysmal tachycardia(see heart Arrhythmia).

Серце може почати битися швидше(тахікардія), кровоносні судини швидше скорочуватися(саме тому ви можете виглядати блідою, а руки і ноги здаватися холодними);
The heart can begin to beat faster(tachycardias), the blood veins contract(which is why you may seem pale and the hands and feet seem cold);

Тахікардія дітей і підлітків: у дітей серце б'ється частіше, ніж у дорослих, оскільки всі обмінні процеси в їх організмі протікають набагато швидше;
Tachycardia of children and adolescents: in children the heart beats more often than in adults, since all the metabolic processes in their body proceed much faster;

При обєктивному обстеженні виявляються тахікардія, резистентний верхівковий поштовх, прослуховується функціональний шум, іноді акцент II тону над аортою.
From the side of the heart, a resistant apical impulse is detected, functional noise is heard, sometimes an II tone accent above the aorta.

Крім цього, характерне збільшення об'єму циркулюючої крові, тому при вагітності досить часто можна виявити три порушення- тахікардія, залізодефіцитна анемія і низький тиск;
In addition, the increase in the volume of circulating blood is characteristic, therefore, during pregnancy, it is quite often possible to detect three disorders- tachycardia, iron deficiency anemia and low blood pressure.

У більшості випадків спостерігається раптовий початок задишки, виражене запаморочення, біль в потиличній частині, тахікардія, нестійка хода, відчуття відсутність реальності, інтенсивний страх смерті або божевілля.
In most cases, there is a sudden onset of shortness of breath, severe dizziness, pain in the occipital part, tachycardia, unsteady gait, a sense of lack of reality, intense fear of death or madness.

Вводять внутрішньовенно краплинно 300-500 мл(дітям 7-10 мл/кг) із швидкістю 40-50 крапель за 1 хв(при введенні з підвищеною швидкістю можливі зниження артеріального тиску, тахікардія, утруднення дихання).
Misleading intravenous drip 300-500 ml(children 7 to 10 ml/kg) at a rate of 40-50 drops per 1 minute(with the introduction of high speed possible reduction of blood pressure, tachycardia, shortness of breath).

Мета-аналіз 11 клінічних досліджень у педіатричних пацієнтів(n=704) з застосуванням рокуронію броміду(до 1 мг/кг) показав, що тахікардія була ідентифікованаяк побічна реакція препарату з частотою 1,4%.
A meta-analysis of 11 clinical studies in paediatric patients(n=704) with rocuronium bromide(up to 1 mg/kg) showed that tachycardia was identified as adverse drug reaction with a frequency of 1.4%.

Як і коли: надмірне вживання цих трав для схуднення супроводжується відомими і небезпечними побічними ефектами, психічного характеру(збудження, нервозність, тривога, безсоння) і серцево-судинна(серцебиття, тахікардія і гіпертонія).
How and when: an excessive use of these herbs for weight loss is accompanied by well-known and dangerous adverse effects, of a psychic nature(agitation, nervousness, anxiety, insomnia) and cardiovascular(palpitations, tachycardia and hypertension).

Протипоказаннями до застосування препарату вкомплексної терапії є гіперчутливість до компонентів, а також тахікардія, атеросклероз, артеріальна гіпертензія, наявні хірургічні втручання на мозкових оболонках.
Contraindications to the use of the drug incomplex therapy is hypersensitivity to components, as well as tachycardia, atherosclerosis, arterial hypertension, and available surgical interventions on the meninges.

Виділяють основні: фізіологічна тахікардія(виникає під час фізичних та емоційних навантажень), інша назва- синусова тахікардія; патологічна тахікардія(виникає внаслідок вроджених або надбаних захворювань серця й інших органів).
Distinguish the major: physiological tachycardia(occurs during physical and emotional stress), the other name of sinus tachycardia, pathologic tachycardia(occurs as a result of congenital or acquired diseases of the heart and other organs).

У більшості хворих ознаки загальної інтоксикації можуть бути відсутні, але іноді можуть виникати помірна тахікардія, яку зазвичай пов'язують із занепокоєнням хворого і больовим синдромом, а також з прямим токсичною дією інфекції, що лежить в основі запалення.
In most patients, signs of intoxication may be absent, but occasionally you may experience moderate tachycardia, which is usually associated with patient anxiety and pain, as well as a direct toxic effect of infection, underlying inflammation.