Що таке З ЛІВОГО ШЛУНОЧКА Англійською - Англійська переклад

• from the left ventricle

Приклади вживання З лівого шлуночка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна функція його полягає в забезпеченні потрапляння крові з лівого шлуночка в аорту.
Its main function is to ensure that blood from the left ventricle enters the aorta.

Отже, кров буде текти з лівого шлуночка в правий, тобто в неправильному напрямку.
So blood would flow from the left ventricle, into a place it shouldn't be going, the right ventricle.

Стеноз гирла аорти і схожі обструктивні зміни, що утрудняють відтік крові з лівого шлуночка;
Aortic stenosis and similar obstructive changes that impede the flow of blood from the left ventricle;

Так, почнемо нашу подорож з лівого шлуночка до найбільшо артерії нашого тіла.
Now, to start the journey, it's gonna have to out of the left ventricle and into the largest artery of the body.

Його робота полягає в тому, щоб не дати крові випадково повернутися з лівого шлуночка назад в ліве передсердя.
And it's job is of course to make sure the blood does not go from the left ventricle back to the left atrium by accident.

Кількість крові, що перекачується з лівого шлуночка з кожним скороченням, називається фракцією викиду.
The percentage of blood pumped out of the left ventricle with each contraction is called the ejection fraction.

Врешті-решт опір отримує до точки, де тиск в правому шлуночку піднімається вище, що з лівого шлуночка через ДМЖП.
Eventually the resistance gets to a point where the pressure in the right ventricle rises above that of the left ventricle across the VSD.

Аневризма аорти може локалізуватися на будь-якій ділянці- від виходу аорти з лівого шлуночка серця до її переходу в черевну частину аорти.
Aortic aneurysm can be localized in any area- from the exit of the aorta from the left ventricle of the heart to its transition into the abdominal part of the aorta.

Хвилинний об'єм- кількість крові в літрах, що надходить в 1 хвилину з лівого шлуночка серця в аорту і рівна добутку систолічного об'єму на число скорочень серця за 1 хвилину.
Minute volume- the amount of blood in litres coming in 1 minute from the left ventricle to the aorta and equals systolic volume on the number of heartbeats per 1 minute.

Чому ми використовуємо верхній важіль полягає в тому, що артерії на цьому рівні мають однакові тиск крові, а відтік-тракту з лівого шлуночка(тобто коли кров залишає твоє серце).
The reason we use the upper arm is that the arteries at that level have the same pressure of blood as the outflow-tract from the left ventricle(i.e. where the blood leaves your heart).

Потім кров входить всередину- я потім розгляну детальніше- з лівого шлуночка, а потім лівий шлуночок перекачує збагачену киснем кров до організму через інші, не легеневі, артерії.
Then it goes into-- and I will go into more detail-- into the left ventricle and then the left ventricle pumps that oxygenated blood to the rest of the body via the non-pulmonary arteries.

Тому кров спрямовується через відкриваються клапани легеневої артерії(з правого шлуночка) та аорти(з лівого шлуночка), кожен з них надходить 65-70 мл крові, тобто 1/3 склянки.
Therefore, the blood rushes through the opening valves pulmonary artery from the right ventricle and the aorta(from the left ventricle), in each of them comes 65-70 ml of blood, i.e. 1/3 Cup.

При стенозі аорти, коли проходження крові з лівого шлуночка в кров'яне русло утруднено, розвивається компенсаторна гіпертрофія міокарда, завдяки якій протягом багатьох років підтримується нормальний кровообіг.
When aortic stenosis, when the passage of blood from the left ventricle into the bloodstream difficult to develop compensatory hypertrophy of the myocardium, which for many years supported the normal circulation.

Застосовувані німецькими лікарями новітні прогресивні технології дозволяють виконувати унікальні операції на відкритому серці у новонароджених малюків, не вдаючись до переливання донорської крові, наприклад, при відходження аорти з правого, а легеневого стовбура- з лівого шлуночка, а також коригувати комплексні вроджені вади у немовлят вагою менше 2 кг.
German specialists use the latest advanced technologies that help perform unique open-heart surgery in the newborn baby without resorting to blood transfusion, for example, when passing from the right of the aorta and pulmonary trunk- from the left ventricle, as well as to correct complex congenital malformations in infants less than 2 kg.

Перше з них показує силу, з якою серце проганяє кров з лівого шлуночка в судини, а другий вказує на тонус судин, який характерний для них в діастолі серця(моменті, коли серце не скорочується).
The first one shows the force with which the heart drives the blood from the left ventricle into vessels, and the second points to the vascular tone, which is typical for them to heart in diastole(when the heart does not contract).

За добу серце скорочується навіть у спокої понад 100 тисяч разів, причому при кожному скороченні викидає кров в аорту з такою силою, що могла б підняти стовпчик крові майже на 1, 5 м. Накачуючи при кожній систолі 150 см3 в судини(по 75 см3 з лівого шлуночка в аорту і з правого в легеневу артерію), серце перекачує за добу понад 15 тисяч літрів крові.
During the day, the heart is reduced even at rest over 100 thousand times, and with each contraction throws blood into the aorta with such force that would be able to raise the column of blood almost 1.5 m Pumping every systole 150 cm3 vessels in(75 cm3 from the left ventricle to the aorta and from the right in the pulmonary artery), the heart pumps per day over 15 thousand liters of blood.

Оцінювання функції лівих відділів серця методом спекл-трекінг ехокардіографії в пацієнтів з гіпертрофією лівого шлуночка різного ступеня.
Evaluation of left heart function in patients with different types of left ventricular hypertrophy by speckle-tracking echocardiography.

Алель 344T частіше асоційований з великими розмірами лівого шлуночка.
T allele is more often associated with larger left ventricular dimensions.

Ішемічна хвороба серця- часто пов'язана з ураженням міокарда лівого шлуночка серця;
Coronary heart disease- often associated with damage to the myocardium of the left ventricle of the heart.

Однак в якості первинної профілактики фібриляції шлуночків у хворих з депресією лівого шлуночка аміодарон найчастіше не використовується.
However, as a primary prevention of ventricular fibrillation in patients with left ventricular depressions, amiodarone is most often not used.

Діагностична цінність сучасних методів візуалізації серця у пацієнтів з постінфарктною аневризмою лівого шлуночка.
Diagnostic value of modern heart visualization methods in patients with postinfarction left ventricle aneurism.

Венозна кров з вен лівого шлуночка збирається(60-70%) у праве передсердя через коронарний синус.
Venous blood from the veins of the left ventricle is going(60-70%) in the right atrium through the coronary sinus.

Клінічний випадок розвитку інфаркту міокарда з формуванням тромбованої аневризми лівого шлуночка у пацієнта з міокардіальним«місточком».
Case of myocardial infarction with subsequent formation of thrombotic left ventricle aneurysm in a patient with myocardial«bridge».

Проведено супракоронарну міотомію, аортокоронарне шунтування з резекцією тромбованої аневризми лівого шлуночка в умовах штучного кровообігу.
Supracoronary myotomy, coronary arterial bypass graft with resection of the thrombotic left ventricle aneurysm under condition of artificial circulation were performed.

Мета роботи- оцінити можливості методу корекції складних форм коарктації аорти з використанням часткового обходу лівого шлуночка.
Purpose- to show the possibilities of correction method for complex forms of coarctation of aorta with partial extracorporal bypass(PECB).

Обстежено 51 хворого з ГКС без зубця Q з фракцією викиду лівого шлуночка понад 45%.
Patient with non-Q-wave ACS and left ventricle ejection fraction greater than 45% were examined.

IGF-1 відповідь озброїти вправи з ексцентричний і концентричних м'язових скорочень в опору підготовку спортсменів з гіпертрофія лівого шлуночка.
IGF-1 response to arm exercise with eccentric and concentric muscle contractions in resistance-trained athletes with left ventricular hypertrophy.

При проведенні електрокардіограми можна помітити зміни з боку роботи лівого шлуночка;
When performing an electrocardiogram, you may notice changes in the work of the left ventricle;

Аорто-вінцеве шунтування, в тому числі з резекцією аневризми лівого шлуночка;
Aorta to coronary arteries bypass grafting(CABG) including left ventricular aneurysm resection;

Симультантна операція коронарного шунтування з резекцією аневризми лівого шлуночка й гемітиреоїдектомією.
Simultaneous coronary bypass surgery with resection of left ventricular aneurysm and hemithyroidectomy.