Що таке LEFTWING Українською - Українська переклад

• ліві
• лівим
• лівих
• лівого

Приклади вживання Leftwing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are Leftwing radicals.
А ще- лівих радикалів.

Leftwing extremist terrorism.
Тероризм лівих екстремістів.

Only very weak parties can be seen on the leftwing.
Дуже рідко очі бувають розташовані на лівій стороні.

Leftwing populism is very much about education.
Лівому популізму в основному і йдеться про освіту.

German politicians launch leftwing'Get Up' movement.
У Німеччині представили новий лівий політичний рух"Вставайте".

I was leftwing, I am leftwing, and I will die leftwing.
Я був лівим, я є лівим, і я помру лівим.

I think that the future of leftwing politics does lie in populism.
Я думаю, що майбутнє лівої політики- саме в популізмі.

The leftwing Die Linke and the Greens remained stable at 9.2% and 8.9% respectively.
Ліва партія та Партія зелених набрали 9,2% і 8,9% відповідно.

Google and YouTube spread false claims Texas shooting suspect had leftwing ties.
Google і YouTube поширення неправдивих тверджень підозрюваного в стрілянині в Техасі мав ліві зв'язку.

The idea of leftwing and rightwing politics comes from the French Revolution.
Джерелом групування політиків на лівих і правих вважається Французька революція.

Google and YouTube spread false claims Texas shooting suspect had leftwing ties| US news| The Guardian.
Google і YouTube поширення неправдивих тверджень підозрюваного в стрілянині в Техасі мав ліві зв'язку.

Leftwing economists prefer to reflect on income and wealth equality across the generations.
Економісти лівих воліють відображати на доходи і рівності багатства між поколіннями.

Temer took office in 2016 following the impeachment of leftwing President Dilma Rousseff, whom he served as vice president for six years.
Темер заступив на посаду у 2016 році після імпічменту лівого президента Ділми Русеф, у якої він був віце-президентом протягом шести років.

But leftwing populists have everywhere been great popular educators, in the North, South, East and West.
Але ліві популісти всюди були чудовими просвітниками- як на Півночі, так і на Півдні, Заході та Сході.

In Colombia, despite the historic peace agreement between the state and the leftwing Farc guerrillas, the social and armed conflict is intensifying.
У Колумбії, незважаючи на історичне мирну угоду між державою і лівими партизанами farc, соціального і збройного конфлікту посилюється.

Lores, a member of the leftwing Galician Nationalist Bloc, is a rarity in the solidly conservative northwestern region.
Лорес, член лівого блоку націоналістів Галіції- рідкість в глибоко консервативному Північно-Західному регіоні.

If a reform increases unemployment or the risk of unemployment, people tend to lower support for the parties associated with reforms and increase support for leftwing parties.
Якщо в процесі реформ зростає безробіття, люди знижують підтримку партій, які асоціюються з реформами, і голосують за лівих.

Nationalism, leftwing radicalism, antisemitism, rassism, and conspiracy theories are not just widespread in Germany.
Ідеї націоналізму, лівого радикалізму, антисемітизму, расизму, а також теорії змови були поширені не тільки в Німеччині.

Immigration has become an urgent question because, after years with a leftwing government, there are 600,000 migrants who don't have the right to stay.
Імміграція стала нагальним питанням, оскільки після декількох років з лівим урядом в країні зібралося близько 600 тисяч мігрантів, які не мають права знаходиться в країні.

The gift from the leftwing leader caused an immediate stir among conservative Catholics who said the pontiff was being manipulated for ideological reasons.
Подарунок лівого лідера країни викликав подив серед консервативних католиків, які заявили, що Папою маніпулюють в ідеологічних цілях.

Perhaps as remarkable as that, her first-round score was little higher than that of Jean-Luc Mélenchon of the surging populist leftwing group La France Insoumise.
Можливо, не менш примітно, що її результат у першому раунді голосування був трохи вищим, ніж у Жан-Люка Меланшона з популістської лівої групи"Нескорена Франція".

In letters he complained that leftwing sympathisers in Zurich had turned away from him, just as the Bernese had.
У листах однодумцям він скаржився, що представники лівого руху Цюріха відвернулися від нього, як раніше це зробили їхні колеги з Берна.

They loathe the idea of having a leader who spent two years in a Muslim school in Indonesia, a former leftwing activist and cosmopolitan intellectual(2).
Вони відчувають відразу до самої думки про те, що їх лідер провів два роки в мусульманській школі в Індонезії, є колишнім лівим активістом та космополітичним інтелектуалом.

Beside the right and leftwing populist networks, several former politicians, economists and journalists spread Russian disinformation arguments in mainstream media.
Крім правих і лівих популістських мереж, низка колишніх політиків, економістів і журналістів поширює російську дезінформацію в основних німецьких ЗМІ.

The 57-year-old rural MP and self-styled Mr Normal, a moderate social democrat from the centre of the Socialist party, is France's first leftwing president for 17 years.
Річний депутат і самоук, містер Нормальність, помірний соціал-демократ від центру Соціалістичної партії, є першим лівим президентом Франції за останні 17 років.

A leading leftwing politician has sparked a row in Germany by proposing the rail operator Deutsche Bahn scraps first-class carriages to reduce overcrowding and improve energy efficiency.
Провідний лівий політик спричинив дискусії у Німеччині через свою пропозицію залізничному оператору Deutsche Bahn скасувати вагони першого класу для зменшення….

If a reform increases unemployment or the risk of unemployment, people tend to lower support for the parties associated with reforms and increase support for leftwing parties.
Якщо в процесі реформ зростає безробіття чи загроза втратити роботу, люди знижують підтримку партій, які асоціюються з реформами та збільшують підтримку лівих партій.

Even leftwing economists in the early 1970s challenged the pivotal manifesto prediction that capital would"nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions everywhere".
Як навіть ліві економісти на початку 1970-х років оскаржував провідну прогнозу маніфест, що відтік капіталу буде"впровадитися, всюди влаштуватися, всюди встановити зв'язки всюди".

Capital controls had been imposed, the leftwing Syriza government was locked in a dispute with international creditors and Greeks were bracing for an involuntary exit from the euro.
Були введені заходи контролю за рухом капіталу, правляча ліва партія«СІРІЗА» загрузла в суперечках з міжнародними кредиторами, і греки готувалися до вимушеного виходу з Єврозони.