Що таке LEFT ATRIUM Українською - Українська переклад

• ліве передсердя
• лівому передсерді
• лівим передсердям
• лівого передсердя

Приклади вживання Left atrium Англійська мовою та їх переклад на Українською

So it goes into the left atrium.
Легенева вена входить в ліве передсердя.

From the left atrium, blood is going to go down into the left ventricle.
З лівого передсердя, кров йде вниз в лівий шлуночок.

And then it flows into your left atrium.
Після цього кров тече в ліве передсердя.

The left atrium in the second patient was packed with thrombi- I extracted a whole glass of them.
У другої хворої все ліве передсердя виявилося забито тромбами, ложкою натягав цілий стакан.

ПП- right atrium, ЛП- left atrium.
ПП- праве передсердя, ЛП- ліве передсердя.

The left atrium, once again, from our point of view, is on the right-hand side, but from the dude looking at it, it's his left-hand side.
І знову ліве передсердя, яке з нашої точки зору праворуч, але зі сторони цього хлопця ліворуч.

It goes to the lungs and then back up to the left atrium.
Після цього вона йде в легені, а потім назад в ліве передсердя.

The left atrium, atrial fibrillation, and the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
Ліве передсердя, фібриляція передсердь і ризик інсульту в пацієнтів з артеріальною гіпертензією та гіпертрофією лівого шлуночка.

The mitral valve is located between the left atrium and the left ventricle.
Мітральний клапан розташований між лівим передсердям і лівим шлуночком.

Further, the red blood, already arterial, is collected by four pulmonary veins(11) and runs into the left atrium(12).
Далі вже артеріальна, червона кров збирається в чотири легеневі вени(11) і вливається в ліве передсердя(12).

A is an example of reclining the posterior cusp floating in the left atrium, with the anterior cusp completely normal.
A- приклад відкидання задньої стулки, що плаває в лівому передсерді, при цьому передня стулка абсолютно нормальна.

This means the left ventricle never fully empties before the next load of blood arrives from the left atrium.
Це означає, що лівий шлуночок ніколи не спустошується повністю перед отриманням наступної порції крові, що надходить з лівого передсердя.

Blood enters the left ventricle with difficulty, so the left atrium has to make additional efforts to reduce.
Кров надходить в лівий шлуночок з працею, тому лівого передсердя доводиться докладати додаткових зусиль до скорочення.

But as soon as we reduced the AIK machine productivity, the heart"would not pull"- the pressure in the left atrium increased.
Але варто тільки зменшити продуктивність АШКа, серце"не тягне"- тиск у лівому передсерді підвищується.

High levels of cystatin C are associated with increase of LV wall thickness, left atrium size and deterioration of LV diastolic function and deformation properties.
Зростання концентрації цистатину С у сироватці крові асоціюється зі збільшенням розміру лівого передсердя, товщини стінок ЛШ, його концентричним ремоделюванням, порушенням діастолічної функції та деформаційних властивостей міокарда ЛШ.

After saturation with oxygen, the cycle of a large circle is repeated again through the left atrium and ventricle.
Після насичення киснем цикл великого кола повторюється знову через ліве передсердя і шлуночок.

On the other side you have the mitral valve, which separates the left atrium from the left ventricle.
З іншого боку у нас є мітральний клапан, що відділяє ліве передсердя від лівого шлуночка.

And once it's oxygenated, it shows up here in the left-- let me do a better color than that-- it shows up right here in the left atrium.
І як тільки кров збагачується киснем, вона з'являється тут, в лівому- візьму кращий колір- вона з'являється в лівому передсерді.

The mitral valve is open only at the momentpumping blood from the left atrium into the corresponding ventricle.
Клапан мітральний відкритий тільки в моментперекачування крові з лівого передсердя в відповідний шлуночок.

So these pressures, especially the right atrial pressure, starts getting so high that it starts getting higher than the pressure in the left atrium.
Ці рівні тиску, особливо тиск в правому передсерді, будуть підвищуватися, і стануть вищими, ніж тиск в лівому передсерді.

Blood during such processes in the body does not enter the aorta in the right amount, it stagnates in the left atrium and in a small circle of blood circulation.
Кров під час таких процесів в організмі не надходить в аорту в потрібній кількості, вона застоюється в лівому передсерді і в малому колі кровообігу.

Complete anomalous drainage of the pulmonary veins." All his pulmonary veins run into a separate collector and enter the vena cava superior instead of the left atrium.
У нього всі легеневі вени збираються в окремий колектор і впадають у верхню порожнисту вену замість лівого передсердя.

The mitral valve, also known as the bicuspid valve, is a cardiac structure that separates the left atrium from the left ventricle.
Мітральний клапан, також відомий як двошаровий клапан, являє собою серцеву структуру, яка відокремлює лівий передсердя від лівого желудочка.

The main reason for the occurrence of cardiac asthma is the weakening of muscle tissue and the inability to provide it with the flow of blood from the lungs to the left atrium.
Основною причиною, по якій виникає серцева астма, є ослаблення м'язової тканини і нездатність її забезпечити відтік крові з легких в ліве передсердя.

And it's job is of course to make sure the blood does not go from the left ventricle back to the left atrium by accident.
Його робота полягає в тому, щоб не дати крові випадково повернутися з лівого шлуночка назад в ліве передсердя.

With a defect like that, heart does not receive sufficient quantity of blood because of an abnormal valve between the left atrium and ventricle.
З подібним дефектом, серце не отримує достатньої кількості крові через неправильну будову клапана між лівим передсердям і шлуночком.

Blood flows from the right atrium to the right ventricle, then it goes to the lungs and from the left atrium to the left ventricle.
Кров тече з правого передсердя в правий шлуночок, потім вона потрапляє в легені та з лівого передсердя в правий шлуночок.

Complex reconstruction of the mitral lesions(preservation of valve apparatus during its prosthetic replacement in combination with left atrium plasty);
Комплексна реконструкція мітральної вади(збереження клапанного апарату при протезуванні клапану в поєднанні з пластикою лівого передсердя);

So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle.
Як і до цього, коли кров переходила з правого передсердя в правий шлуночок, зараз вона переходить з лівого передсердя в лівий шлуночок.

At the same moment blood is going from the right atrium to the right ventricle, blood is actually also going from the left atrium to the left ventricle.
В той час, коли кров з правого передсердя переходить в правий шлуночок, кров з лівого передсердя переходить в лівий шлуночок.