What is the translation of " LEFT ATRIUM " in Polish?

• lewy przedsionek
• lewego przedsionka
• lewym przedsionkiem
• lewym przedsionku

Examples of using Left atrium in English and their translations into Polish

Left atrium is fine.
Lewy przedsionek w porządku.

So it goes into the left atrium.
Krew wpada do lewego przedsionka.

Under the left atrium… something white.
Pod lewym przedsionkiem… Coś białego.

I'm gonna start with the left atrium.
Zacznę od lewego przedsionka.

Piercing the left atrium. It's a single gunshot to the chest.
Przebił lewy przedsionek. Pojedynczy strzał w klatkę piersiową.

Something white. Under the left atrium.
Pod lewym przedsionkiem… Coś białego.

The whole left atrium is torn where that clot was adhered.
Cały lewy przedsionek jest rozdarty w miejscu, gdzie przylepił się skrzep.

Echo confirmed a tumor in the left atrium of her heart.
Echo serca potwierdziło guz w lewym przedsionku serca.

Placing a 5mm fenestration so the extra pressure decompresses into her left atrium.
Robię 5-milimetrowe okienko, do jej lewego przedsionka. aby nadwyżka ciśnienia ulotniła się.

Showed a mass in the left atrium. We did a three-dimensional echo.
Zrobiliśmy trójwymiarowe echo, które wykazało masę w lewym przedsionku.

It's a single gunshot to the chest, piercing the left atrium.
Przebił lewy przedsionek. Pojedynczy strzał w klatkę piersiową.

Placing a 5mm fenestration into her left atrium. so the extra pressure decompresses.
Robię 5-milimetrowe okienko, do jej lewego przedsionka. aby nadwyżka ciśnienia ulotniła się.

We did a three-dimensional echo. Showed a mass in the left atrium.
Zrobiliśmy trójwymiarowe echo, które wykazało masę w lewym przedsionku.

Into her left atrium. so the extra pressure decompresses Placing a 5mm fenestration.
Robię 5-milimetrowe okienko, do jej lewego przedsionka. aby nadwyżka ciśnienia ulotniła się.

Where that clot was adhered.- The left atrium is torn.
Gdzie przylepił się skrzep. Cały lewy przedsionek jest rozdarty.

The mitral valve communicates between the left atrium and left ventricle, and the tricuspid valve communicates between the right atrium and the right ventricle.
Mitralnej komunikuje między lewym przedsionku i lewej komory, i zastawki trójdzielnej komunikuje pomiędzy prawym przedsionkiem a prawą komory.

The pulmonary vein returns oxygenated blood to the left atrium of the heart.
Powracająca z płuc krew zmierza do lewego przedsionka serca.

The oxygenated blood then returns to the left atrium and passes through the mitral valve into the left ventricle.
Natlenionej krwi wraca do lewego przedsionka i przechodzi przez zastawkę mitralną do lewej komory.

The modified Maze procedure involves a single incision in the left atrium.
Zmodyfikowanej procedury Maze dotyczy jednego nacięcia w lewym przedsionku.

Arteries carry oxygenated blood from the heart to the lungs, so high blood pressure in the left atrium of the heart can also cause elevated pressure in the capillaries of the lungs.
Tętnice prowadzenia natlenionej krwi z serca do płuc, tak wysokie ciśnienie krwi w lewym przedsionku serca może powodować zwiększone ciśnienie w naczyniach włosowatych płuc.

So the extra pressure decompresses Placing a 5mm fenestration into her left atrium.
Robię 5-milimetrowe okienko, do jej lewego przedsionka. aby nadwyżka ciśnienia ulotniła się.

This muscle thickening causes a stiffer heart muscle which requires higher pressures in the left atrium and the blood vessels of the lungs to fill the left ventricle.
To zgrubienie mięśnia powoduje sztywniejsze mięśnia sercowego, który wymaga wyższych ciśnień w lewym przedsionku i naczyń krwionośnych w płucach, aby wypełnić lewej komory.

Then I'llopen your chest and put you on bypass, at which point we will connect the left atrium.
Potem ja otworzę Pana i podłączę do sztucznego serca, a wtedy my połączymy lewy przedsionek.

When the left ventricle is not able to pump the blood out of the left atrium, or when the mitral valve is not working properly, the blood will accumulate in the lungs left sided-heart failure.
Kiedy lewa komora nie jest w stanie przepompowywać krwi z lewego przedsionka, albo gdy zastawka mitralna nie pracuje prawidłowo, krew zbiera się w płucach lewostronna niewydolność serca.

On the other side you have the mitral valve, which separates the left atrium from the left ventricle.
Po drugiej stronie mamy zastawkę dwudzielną, która oddziela lewy przedsionek od lewej komory.

And in the left atrium, the blood is entering-- and remember, the left atrium is on the right-hand side from our point of view-- on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins.
I do lewego przedsionka krew dociera-- pamiętajcie lewy przedsionek jest na rysunku po Waszej prawej stronie-- do lewego przedsionka dociera krew z góry, z płuc, z żył płucnych.

Blood flows from the lungs, where it picks up oxygen, through the pulmonary veins, to the left atrium of the heart.
Bogata w tlen, krew płynie poprzez żyły płucne(Venae pulmonales) do serca, dokładnie do lewego przedsionka.

The oxygen-rich blood returns to the heart from the lungs, first through the left atrium, then sails flap and into the left ventricle where the blood is compressed and the blood is transported out through the flap received during the same process is automatically opened.
Te bogate w tlen krwi powraca do serca z płuc, najpierw przez lewego przedsionka, a następnie płynie klapy i do lewej komory, w których krew jest ściśnięta, a krew jest przepuszczana dostał klapy w trakcie tego samego procesu automatycznie otwarty.

From the left atria go drop of blood past the valve between the left atrium and the left ventricle.
Z lewym przedsionkiem przejść kroplę krwi z zaworu między lewym przedsionkiem a lewą komorą serca.

In dogs with severe HCM, the echocardiograph will reveal thickened left ventricular walls, papillary muscle enlargement, and an enlarged left atrium.
U psów z ciężką HCM, echocardiograph ujawni pogrubienie ściany lewej komorowych, rozszerzenie mięśnia brodawkowatego, i powiększenie lewego przedsionka.

How to use "left atrium" in an English sentence

The left atrium is above, the left ventricle is below.

The left atrium pumps the blood into the left ventricle.

Some blood flows into the left atrium during ventricular diastole.

On the other side is the left atrium and ventricle.

The left chambers are the left atrium and left ventricle.

It connects the tissue to the left atrium and ventricle.

The left atrium is one of the heart's two atria.

The mitral (bicuspid)valve between the left atrium and left ventricle.

It is located between the left atrium and left ventricle.

Her left ventricle was thickened and left atrium mildly enlarged.

How to use "lewy przedsionek, lewego przedsionka" in a Polish sentence

Lewy przedsionek i lewa komora nie ulegają powiększeniu.

MÓZG TP AORTA PP LP PK LK PP - prawy przedsionek; PK - prawa komora; LP - lewy przedsionek; LK - lewa komora.

Fragment skrzepliny z lewego przedsionka lub lewej komory może popłynąć z prądem krwi np.

Lewy przedsionek był znacząco powiększony (LA/AO – 2,41).

Lewy przedsionek serca wraz z prawym, stanowi jedną z dwóch górnych komór serca.

Następnie odpowietrza się ponownie lewy przedsionek i lewą komorę przez kaniulę do podania kardiopleginy.

Zbadano korzeń aorty, lewy przedsionek, wymiar lewej komory serca przy skurczu i rozkurczu (LVESD, LVEDD).

W czasie AF dochodzi do zastoju krwi zwłaszcza w uszku lewego przedsionka, gdzie może powstawać materiał zakrzepowy.

Lewy przedsionek, lewy górny komora, otrzymuje się bogatą w tlen krew z płuc i dostarcza go do lewej komory.

Następnie przez okienka owalnego (z listwą z lewej strony), przechodzi do lewego przedsionka, a do lewej komory i do aorty i tętnice oddalony od niego - w narządach i tkankach płodu.