What is the translation of " LEFT ATRIUM " in Vietnamese?

• tâm nhĩ trái

Examples of using Left atrium in English and their translations into Vietnamese

Pulmonary veins move oxygenated blood to the left atrium of the heart.
Tĩnh mạch phổi di chuyển ôxy máu Nhĩ trái của Trung tâm.

This blood then enters the left atrium, which pumps it through the mitral valve into the left ventricle.
Máu này sau đó vào nhĩ trái được bơm qua van hai lá vào thất trái..

The pulmonary vein returns oxygenated blood to the left atrium of the heart.
Tĩnh mạch phổi đưa máu giàu oxy về nhĩ trái và tim.

High in the upper part of the left atrium is a muscular ear-shaped pouch- the left atrial appendage.
Cao hơn ở phần trên của tâm nhĩ trái là một túi hình tai cơ bắp- phần phụ nhĩ trái..

In some patients, blood clots form in the left atrium.
Trong một số bệnh nhân, cục máu đông( huyết khối) hình thành trong tâm nhĩ trái.

The left atrium is supplied mainly by the left circumflex coronary artery, and its small branches.
Tâm nhĩ trái được cung cấp chủ yếu bởi động mạch vành bên trái, và các nhánh nhỏ của nó.

This pouch can protrude into the right atrium or the left atrium.
Túi này có thể nhô ra vào tâm nhĩ phải hoặc tâm nhĩ trái.

The mitral valve is between the left atrium and left ventricle.
Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái..

With the child's first breath, the lung sends oxygenated blood to the left atrium.
Với hơi thở đầu tiên của đứa trẻ, phổi sẽ gửi máu oxy tới tâm nhĩ trái.

It merges with the oblique vein of the left atrium to form the coronary sinus,[1] which drains into the right atrium..
Nó hợp nhất với tĩnh mạch chếch của tâm nhĩ trái để tạo thành xoang vành,[ 1] tống máu vào tâm nhĩ phải.

In some people, the leak worsens to create a significant backflow of blood into the left atrium.
Ở một số người, sự rò rỉ xấu đi để tạo ra một chảy ngược đáng kể của máu vào tâm nhĩ trái.

He made an opening in the appendage of the left atrium and inserted a finger in order to palpate and explore the damaged mitral valve.
Bác sĩ đã mở một lỗ trong phần phụ của tâm nhĩ trái và đưa một ngón tay vào để sờ nắn và khám phá van hai lá bị tổn thương.

The researchers also found that in midday sleepers pulse wave velocity levels were 11% lower and left atrium diameter was 5% smaller.
Các nhà nghiên cứu cũng tìm thấy ở những người ngủ trưa mức vận tốc sống của mạch thấp hơn 11% và đường kính nhĩ trái là nhỏ hơn 5%.

Tumors in other parts of the heart, such as the left atrium, can cause a heart murmur by affecting the blood flow through the heart.
Các khối u ở các bộ phận khác của tim, chẳng hạn như tâm nhĩ trái, có thể gây ra tiếng thổi tim bằng cách ảnh hưởng đến dòng máu chảy qua tim.

The mitral valve(/ˈmaɪtrəl/), also known as the bicuspid valve or left atrioventricular valve, is a valve with two flaps in the heart, that lies between the left atrium and the left ventricle.
Van hai lá( mitral valve)(/ ˈmaɪtrəl/) còn được gọi là van nhĩ thât trái là van có hai lá của tim nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái..

If there is a clot in the right side of the heart, it can cross the PFO, enter the left atrium, and travel out of the heart and to the brain, causing a stroke.
Nếu có một cục máu đông ở bên phải của tim, nó có thể qua PFO, vào tâm nhĩ trái, đi ra khỏi tim và não, gây ra đột qu stroke.

The oblique vein of the left atrium is partly responsible for venous drainage; it derives from the embryonic left superior vena cava.
Tĩnh mạch xiên của tâm nhĩ trái là một phần chịu trách nhiệm cho hệ thống thoát tĩnh mạch; nó có nguồn gốc từ vena cava cao cấp bên trái phôi.

The impulses that cause our hearts to beat are born in a small area of the left atrium, which is called the sinoatrial or atrial node.
Các xung thúc gây ra trái tim chúng ta đánh bại được sinh ra trong một khu vực nhỏ của tâm nhĩ trái, được gọi là nút sinaatrial hoặc atrial.

It receives tributaries from the left atrium and from both ventricles: one, the left marginal vein, is of considerable size, and ascends along the left margin of the heart.
Tĩnh mạch nhận máu từ tâm nhĩ trái và hai tâm thất, một trong số đó là tĩnh mạch mép trái có kích thước đáng kể, đi dọc theo mép trái của tim.

The left vessel joins with this third vessel, and travels along the pulmonary artery and left atrium, ending in the inferior tracheobronchial node.
Tàu trái tham gia với tàu thứ ba này, và di chuyển dọc theo động mạch phổi và tâm nhĩ trái, kết thúc ở nút tracheobronchial kém hơn.

The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle(through the mitral valve) for pumping out through the aorta for systemic circulation.[2][3].
Tâm nhĩ trái nhận máu oxy từ các tĩnh mạch phổi trái và phải, nó bơm tới tâm thất trái( qua van hai lá) để bơm qua động mạch chủ để tuần hoàn hệ thống…[ 2][ 3].

Finally, the blood exits each lung through two large pulmonary veins and is carried to the left atrium to be pumped back into the systemic circulation once again.
Cuối cùng, máu rời khỏi phổi qua 2 tĩnh mạch phổi lớn và được mang đến tâm nhĩ trái để được bơm ngược trở lại vòng tuần hoàn hệ thống một lần nữa.

An excess of dermatan sulfate in the mitral valve is characteristic of myxomatous degeneration of the leaflets leading to redundancy of valve tissue and ultimately, mitral valve prolapse(into the left atrium) and insufficiency.
Sự dư thừa của dermatan sulfate trong van hai lá là đặc trưng của thoái hóa myxomatous của các tờ rơi dẫn đến sự dư thừa của mô van và cuối cùng là hở van hai lá( vào nhĩ trái) và suy.

The interatrial septum separates the right atrium from the left atrium and this is marked by a depression in the right atrium- the fossa ovalis.
Các vách ngăn liên đại phân tách tâm nhĩ phải từ tâm nhĩ trái và điều này được đánh dấu bằng một trầm cảm ở tâm nhĩ phải- hố bầu dục.

As a result, pressure in the left atrium is higher than that of the right, and the increased pressure holds the interatrial flap(which covers the foramen ovale) shut, therefore closing the foramen ovale as well.[2] In normal development, the closed foramen ovale fuses with the interatrial wall.
Kết quả là, áp lực ở tâm nhĩ trái cao hơn bên phải, và áp lực tăng lên giữ ngăn kéo giữa khoang( bao gồm màng phổi), do đó đóng cửa buồng trứng. Trong sự phát triển bình thường, cầu võng mạc đóng kín với thành bụng.

The contraction of the heart is caused by a special site- a sinus node located in the eye of the left atrium, it generates electrical impulses with the necessary organism at this time.
Sự co lại của tim được gây ra bởi một vị trí đặc biệt- một nút xoang nằm ở mắt của tâm nhĩ trái, nó tạo ra các xung điện với các sinh vật cần thiết tại thời điểm này.

The ascending aorta is covered at its commencement by the trunk of the pulmonary artery and the right auricula, and, higher up, is separated from the sternum by the pericardium, the right pleura, the anterior margin of the right lung, some loose areolar tissue, and the remains of the thymus; posteriorly, it rests upon the left atrium and right pulmonary artery.
Động mạch chủ ban đầu được che phủ bởi thân động mạch phổi và nhĩ phải, và lên cao hơn, ngăn cách với xương ức bởi màng ngoài tim, màng phổi phải, bờ trước phổi phải, mô liên kết, và phần còn lại của tuyến ức; phía sau, nó nằm trên nhĩ trái và động mạch phổi phải.

Then the oxygen-enriched blood comes back to the left-side filling chamber called left atrium and then moves to the left-sided pumping chamber called left ventricle.
Sau đó, làm giàu ôxy máu đến phòng bên trái điền được gọi là trái atrium và sau đó di chuyển đến mặt trái bơm phòng được gọi là tâm thất bên trái..

During fetal development, the foramen ovale allows blood to pass from the right atrium to the left atrium, bypassing the nonfunctional fetal lungs while the fetus obtains its oxygen from the placenta.
Trong quá trình phát triển của thai nhi, buồng trứng cho phép máu đi từ tâm nhĩ phải tới tâm nhĩ trái, bỏ qua phổi thai nhi không hoạt động trong khi bào thai lấy oxy từ rau nhau.

The valve opens and closes because of pressure differences, opening when there is greater pressure in the left atrium than ventricle, and closing when there is greater pressure in the ventricle than atrium..
Sự đóng và mở van xảy ra do sự chênh lệch áp suất, mở ra khi máu suất ở tâm nhĩ trái lớn hơn ở tâm thất và đóng lại khi áp suất ở tâm thất lớn hơn tâm nhĩ..