Що таке ЛІВОГО ПЛЕЧА Англійською - Англійська переклад

• left shoulder
• the left arm

Приклади вживання Лівого плеча Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене поранення лівого плеча.
I have a wound in my left shoulder.

Племінне тату з лівого плеча робить чоловіків чудовими.
Tribal tattoo on the left shoulder makes men appear stately.

Намагайтеся дотягнутися до лівого плеча.
Steer onto the left shoulder.

Поранена при обстрілі міста(поранення лівого плеча з дефектом кістки до 5 см).
Left shoulder missile wound with bone tissue defect up to 5 cm.

Наслідки кульового поранення лівого плеча.
Left shoulder gunshot wound consequences:.

Правий кінець, закривши їм рот і ніс, провести до лівого плеча, також скручуючи в джгут.
Right end, covering his mouth and nose, hold to the left shoulder, and twisting into a bundle.

Ліва рука, наслідки вогнепального кульового поранення лівого плеча:.
He left hand, after-effects of gunshot injury of the left shoulder:.

Його ДНК добули з кісткової тканини- саме з лівого плеча і лівої ноги.
His DNA was extracted from bone tissue- specifically from the left shoulder and left leg.

Поранення лівого плеча, дефект проксимальної третини лівої плечової кістки 8 см.
Injury to the left shoulder, a defect of proximal third of the left humerus 8 cm long.

Ця вправа повторюється і для лівого плеча.
This exercise is repeated for the left shoulder.

Множинні осколкові поранення грудної клітини, лівого плеча, лівого передпліччя, лівої гомілки.
Multiple shrapnel wounds of the chest, left shoulder, left forearm, left leg.

Проблеми для тих, хто стріляє з лівого плеча.
Often used by those shooting from the left shoulder.

Наслідки кульового поранення лівого плеча, дефект проксимальної третини лівої плечової кістки на протязі 8 см.
After-effects of gunshot wound to the left shoulder, defect of the proximal third of the left humerus within 8 cm.

Широка стрічка- темно-зелена перев'язь, носимая навколо тіла, з лівого плеча до правого стегна.
The broad ribbon is a dark green sash worn across the body, from the left shoulder to the right hip.

Намагайтеся дотягнутися правим вухом до правого плеча, потім лівим- до лівого плеча.
Try to reach the right ear to the right shoulder, then left- to the left shoulder.

Широка стрічка- темно-зелена перев'язь, носимая навколо тіла, з лівого плеча до правого стегна.
The ribbon of the Order is a broad dark green sash worn across the body… from left shoulder to right hip.

Далі слід прикласти до правого плеча і згідно православним канонам потрібно перенести кисть до лівого плеча.
Next should be attached to the right shoulder, and according to the canons of the Orthodox need to move the brush to the left shoulder.

Широка Балка отримав наскрізне кульове поранення верхньої третини лівого плеча з пошкодженням головки плечового суглобу.
He received a gunshot injury of through-upper third of the left shoulder injury of shoulder joint head near Shyroka Balka village.

Закопуючи в праву ніздрю, притисніть праве вухо до правого плеча, ліву ніздрю- ліве вухо до лівого плеча.
When digging into the right nostril, press the right ear to the right shoulder, the left nostril- the left ear to the left shoulder.

Омофор носиться на плечах, а його кінці спадають спереду і ззаду від лівого плеча далеко вниз, майже до самого краю.
The omophorion is worn on the shoulders, and its ends fall down in front and behind from the left shoulder far down, almost to the ankle.

Поранення лівого плеча, дефект проксимальної третини лівої плечової кістки 8 см. Кісткові структури відновлено. Триває реабілітація.
Injury to the left shoulder, a defect of proximal third of the left humerus 8 cm long. The bones structure has restored. Now Sviatoslav is undergoing rehabilitation.

Якщо укриття розташоване праворуч від вас, вам доведеться стріляти з лівого плеча, це незвично і незручно, але ви будете більш-менш укриті.
If the shelter is located on your right, you have to shoot from the left shoulder, it is unusual and uncomfortable, but you will be more sheltered.

Зараз у Сергія виникли небезпечні ускладнення- с постерігається кістковий набряк, є ризик відторгнення лівого плеча і, як наслідок- втрата кінцівки.
Then Serhiy encountered dangerous complications- there was edema of the bone, there is a risk of rejection of the left shoulder and, as a consequence, complete loss of limb.

Пізніше було встановлено, що під час трансформації відбулась вставка~4. 5 кБ ДНК з лівого плеча вірусного геному в хромосому 19 людського геному.[3].
Subsequent analysis has shown that the transformation was brought about by inserting~4.5 kilobases from the left arm of the viral genome, which became incorporated into human chromosome 19.[3].

В лікарні № 20, розташованій у Київському районі Донецька, медпрацівники повідомили про те, що 21 жовтня вони надали медичну допомогу 31-річному чоловіку із кульовими пораненнями лівого плеча.
At the Hospital no. 20 in Donetsk city's Kyivskyi district, medical staff told the SMM that they had been treating on 21 October a man(aged 31) with bullet wounds to his left shoulder.

Стаття 7«Кодексу про прапор США» свідчить, що чоловіки в цивільному одязі повинні знімати головний убір правою рукою і тримати його біля лівого плеча так, щоб права рука лежала на серці.
Section 7 of the Federal Flag Code states that when not in military uniform, men should remove any headdress with their right hand and hold it at the left shoulder, thereby resting the hand over the heart.

Квітня в результаті обстрілу українськими силовиками контрольно-пропускного пункту«Оленівка» наскрізне вогнепальне кульове поранення середньої третини лівого плеча отримала мирна мешканка 1963 року народження.
On April 7 as a result of shelling by Ukrainian forces against“Mayorsk” checkpoint, a civilian woman born in 1963 sustained gunshot bullet wound of the middle-third of the left shoulder.