Що таке A LEFT-WING Українською - Українська переклад

• лівий
• лівого
• ліва
• ліві

Приклади вживання A left-wing Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it was a left-wing party.
Були більш ліві партії.

A left-wing commentator doubts that the government will fulfil its promises.
Переважна більшість сумнівається, що уряд виконує свої обіцянки.

It was succeeded by a left-wing government.
Це було саме лівий уряд.

As a left-wing party, we must regain hope for millions of compatriots.
Як партія лівого толку ми повинні повернути надію для мільйонів співвітчизників.

Nor is the author a left-wing ideologue.
Автор також не є противником лівих ідей.

A left-wing anticorruption politics must, therefore, accomplish two central tasks.
Отже, ліва антикорупційна політика має вирішувати два основних завдання.

To me the Democratic Party is a left-wing party.
Демократична партія відповідно залишиться лівою партією.

It had a left-wing government.
Це було саме лівий уряд.

So in Sweden, the political landscape is dominated by a left-wing and a right-wing coalition.
У Швеції, на політичному ландшафті переважають ліва та права коаліції.

Forming a left-wing government.
Уряд, сформований лівими.

The U.S. progressive movement and most Latin American populism took a left-wing form.
Історично відомий«Прогресивний рух» США та більша частина латиноамериканського популізму приймають ліву форму.

This was a left-wing, socialist agenda.
Це, до речі, була ліва, соціалістична партія.

Stopping the war and extending people's rights are possible only by the creation of a left-wing political force.
Зупинити війну та звуження прав народу можливе лише за умови створення лівої політичної сили.

The Australian Greens: a left-wing environmentalist party.
Австралійські зелені»(англ. Australian Greens; GRN)- ліва екологічна партія.

What the comment above me does not seem to realise was that the SDP were a centre-left party, not a left-wing party.
СДЛС трохи надає цьому уваги, але, як я вже казав, вони центристська партія, а не ліва.

In 1974, a left-wing military coup installed broad democratic reforms.
У 1974 році ліві військового перевороту встановлений широких демократичних перетворень.

Two days later, under Soviet pressure, he appointed Justas Paleckis, a left-wing journalist and longtime opponent of the Smetona regime, as prime minister.
Через два дні під тиском СРСР він призначив прем'єр-міністром Юстаса Палецькіса, лівого журналіста і давнього противника режиму Сметони.

In 1974 a left-wing military coup initiated a set of democratic reforms.
У 1974 році ліві військового перевороту встановлений широких демократичних перетворень.

If you want a more nuanced view of the Blair government, you should read the diaries of Chris Mullin, a left-wing former junior minister under Blair.
Якщо вас цікавить більш детальний погляд на уряд Блера, вам варто ознайомитись з щоденниками Кріса Малліна, колишнього лівого заступника міністра в його кабінеті.

It was a left-wing social democratic direction preparing Jewish young people to life in the Jewish state and its protection from enemies.
Це була соціал-демократична організація лівого спрямування, яка готувала єврейську молодь до життя в єврейській державі та її захисту від ворогів.

Following the election of 1926, the party formed a left-wing coalition government with Lithuanian Peasant Popular Union.
Після виборів у 1926 році партія сформувала лівий коаліційного уряду з Литовським селянським народним союзом.

A left-wing subculture with its own social spaces and cultural life is not the same thing as a mass social movement, and we cannot afford to confuse the two.
Ліва субкультура з власним соціальним простором та культурним життям- це не те ж саме, що й масовий соціальний рух.

On Election Day, I paid a visit to Ivan Markov, a left-wing activist who had been arrested on suspicion of“extremism.”.
У день виборів я відвідав Івана Маркова,"лівого" активіста, який був арештований за підозрою в"екстремізмі".

Indeed, for the first time in its history, the SFIO obtained more votes and seats than the Radical Party and it formed the central axis of a left-wing parliamentary majority.
Справді, вперше у своїй історії, СФІО отримала більше голосів і місць, ніж Радикальна партія і сформувала центральну вісь лівої парламентської більшості.

Coordinated activity was also detected around AbolishICE, a left-wing campaign on social media that seeks to end the Immigration and Customs Enforcement agency.
Там також була скоординована діяльність по AbolishICE, а ліві кампанію, спрямовану на закриття імміграції та митного правозастосування.

Oleh Sentsov, a person of democratic and anti-fascist views, was sentenced together with Olexander Kolchenko, a left-wing trade union activist, anarchist and anti-fascist.
Олег Сенцов- людина демократичних й антифашистських поглядів, засуджений разом із ним Олександр Кольченко- лівий і профспілковий активіст, анархіст і антифашист.

The Center for American Progress was created in 2003 as a left-wing alternative to think tanks such as the Heritage Foundation and the American Enterprise Institute.
Центр«Американський прогрес» був створений у 2003 році, як ліва альтернатива аналітичним центрам, таким як«Heritage Foundation» та American Enterprise Institute.

Left-wing politics and right-wing politics are often presented as opposed, although a particular individual or group may take a left-wing stance on one matter and a right-wing stance on another.
Правицю і лівицю часто протиставляють одна одній, хоча певна конкретна група чи індивід можуть займати ліву позицію в одному питанні і праву- в іншому.

The MIR was founded in 1971 by a merger of a left-wing faction of Bolivia's Christian Democratic Party and the radical student wing of the Revolutionary Nationalist Movement(MNR).
Партію було засновано 1971 року шляхом злиття лівої фракції болівійської Християнської демократичної партії та радикального лівого студентського крила Революційного націоналістичного руху.

Straight was married twice, first to Frenchman Louis Dolivet, a left-wing activist who became editor of United Nations World magazine and later a film producer.
Її першим чоловіком був Френчман Луїс Дольвет, лівий активіст, редактор журналу«United Nations World», а пізніше кінопродюсер.