Що таке ЛІВОЮ Англійською - Англійська переклад

• left
• left-wing
• the left
• leftist

Приклади вживання Лівою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не лівою.
However the left is not.

Лівою, правою, лівою!
Left, right, lett!

Хто там крокує лівою?
Who sits on the left?

Лівою він тримає поводи коня.
With his left hand he is leading a horse.

Убивчий постріл лівою.
Panning shot to the left.

Комедія«Однією лівою»: актори і ролі.
The comedy"One Left": actors and roles.

Хто там крокує лівою?
Who's holding back the left?

Лівою» частиною моєї творчості є колажні серії;
Left" part of my work are collage series;

Якою завгодно, але не лівою.
I do, not on the left though.

Потім те саме- лівою рукою(з іншим партнером).
Next, do the same with your right arm(a different person).

Він навчився писати лівою.
He could learn to write left-handed.

Перетягування з натиснутою лівою пересуває область перегляду.
Dragging with the left mouse button moves viewport.

Бретань довгий час була дуже лівою.
Reuters has been leftist for a long time.

Тому ми працюємо з лівою частиною… давайте я виділю це рожевим.
And so we are left with-- let me get that pink color again.

Вони обмінюються ударами. Правою! Лівою!
Trading punches, right hand, left hand!

Саме вони помилково сприймаються лівою політикою.
These are the very policies leftists abhor.

Коли йому паралізувало праву руку, він навчився писати лівою.
When his right hand got tired, he wrote with the left.

Саме вони помилково сприймаються лівою політикою.
This is what you get with left-wing political correctness.

Трамп назвав своїх супротивників"радикальною лівою бандою", яка, за його словами, має намір встановити в США соціалізм.
Trump called his opponents a"radical left-wing mob" who would bring socialism to the United States.

За півроку навіть навчився писати лівою рукою.
In half of year I accustomed to write with right hand.

Їх здійснила інтелігенція, що оголошує себе лівою, республіканською та світською.
It was directed by an intelligentsia that claims to be Leftist, republican, and secular.

Демократична партія відповідно залишиться лівою партією.
To me the Democratic Party is a left-wing party.

Трамп назвав своїх супротивників"радикальною лівою бандою", яка, за його словами, має намір встановити в США соціалізм.
Trump described his opponents as a"radical left-wing mob" who he said would bring socialism to the US.

Вони могли б, наприклад, вступити в коаліцію з Лівою партією.
Perhaps, he would have formed a coalition with a leftist party.

Німецька народна партія була найбільш лівою серед немарксистських партій і найбільш близькою до соціал-демократії.
The German People's Party was the most leftist among non-Marxist parties and closest to the social democracy.

До дев'ятнадцятого століття не було ніякої різниці між лівою і правою черевиками.
There was no difference between a left and right shoe until the 19th century.

Divers gauche, DVG; дослівно«різні ліві»- у Франції кандидати з лівою орієнтацією, що не є членами жодної великої партії.
Miscellaneous left(divers gauche, DVG) in France refers to left-wing candidates who are not members of a large party.

Потрібно ліву і праву коклюшки перемістити таким способом, щоб саме права проходила під лівою- це називається«сплести».
It should be left and right bobbins move in such a way that it is a right of passage under the left- this is called a"weave.".

Наприклад, якщо персонаж ставить свою праву руку над лівою, без самозатінення, права рука не буде відкидати тінь над лівою рукою.
For example, without self-shadowing, if a character puts his or her right arm over the left, the right arm will not cast a shadow over the left arm.

Третє покоління було перероблено з трохи довшим зніманням напруги, дещо меншою решіткою динаміка та лівою/ правою розміткою, переміщеною ззовні всередину.
The third generation were redesigned with a slightly longer strain relief, a slightly smaller speaker grill, and the left/right marking being moved from the outside to the inside.