Що таке LEFT-WING PARTY Українською - Українська переклад

• ліві партії
• лівої партійної
• ліва партія

Приклади вживання Left-wing party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Left-wing party of Germany.
Ліва партія Німеччини.

And it was a left-wing party.
Були більш ліві партії.

As a left-wing party, we must regain hope for millions of compatriots.
Як партія лівого толку ми повинні повернути надію для мільйонів співвітчизників.

And for the first time no left-wing party got into parliament.
Причому ліві партії вперше не пройшли в парламент взагалі.

In November 2008 he decided to quit Kadima, as he considered it to have become a left-wing party.
У листопаді 2008 року він вирішив кинути Кадіму через, як він вважав, перетворення її у ліву партію.

And for the first time no left-wing party got into parliament.
Тоді ж до парламенту вперше взагалі не пройшли ліві партії.

Even though Meyer shifted the orientation of the school to further left than Gropius, he didn't want the school to become a tool of left-wing party politics.
Незважаючи на те, що Мейер продовжував зміщувати орієнтацію школи далі наліво, як це було під Гропіусом, він не хотів, щоб школа стала інструментом лівої партійної політики.

In Colombia, yellow is the colour of left-wing party Alternative Democratic Pole.
У Колумбії, жовтий-це колір Лівої партії альтернативний Демократичний Полюс.

Even Greece's left-wing party, Syriza, has defended Russian actions in Ukraine and opposed sanctions.
Навіть ліва партія Греції СІРІЗА захищала дії Росії в Україні і була проти введення санкцій.

To me the Democratic Party is a left-wing party.
Демократична партія відповідно залишиться лівою партією.

In Mexico, the left-wing Party of the Democratic Revolution(PRD) uses yellow and black.
У Мексиці ліва партія демократичної революції(PRD) використовує жовтий і чорний.

For the first time since 1936, the PCF lost its place as"first left-wing party", which the Socialists assumed.
Вперше з 1936 року, ФКП втратила своє місце як«перша партія лівого спрямування», яке дісталося соціалістам.

Sometimes these parties use pink instead, as a"moderate" colour instead of the more"radical" red, or"pink" used to describe the more moderate faction or membership within a left-wing party.
Іноді ці сторони використовувати, а не рожевий, як"помірні" кольору замість"радикальний" червоний або рожевий" використовується для опису більш помірні фракції або членство в ліві партії.

But if for the Democrats as more left-wing party, populism is almost normal, for Republicans- it is very atypical.
Але якщо для американських демократів, як більш лівої партії, популізм- це майже нормально, то для республіканців- дуже нетипово.

Even though Meyer shifted the orientation of the school to further left than Gropius, he didn't want the school to become a tool of left-wing party politics.
Незважаючи на те, що Мейєр продовжував зміщувати орієнтацію школи далі вліво, ніж коли це було за Ґропіуса, він не хотів, щоб школа стала інструментом лівої партійної політики.

Before World War II, as the main non-revolutionary left-wing party, the Social Democrats fared best among non-Catholic workers as well as intellectuals favoring socially progressive causes and increased economic equality.
Перед Другою світовою війною соціал-демократи, як основна нереволюційна партія лівого спрямування, мала найбільшу підтримку серед некатолицьких робітників та інтелектуалів, які виступали за соціальний прогрес та економічну рівність.

Even though Meyer shifted the orientation of the school further to the left than it had been under Gropius, he didn't want the school to become a tool of left-wing party politics.
Незважаючи на те, що Мейер продовжував зміщувати орієнтацію школи далі наліво, як це було під Гропіусом, він не хотів, щоб школа стала інструментом лівої партійної політики.

Apart from Italian politicians, the pro-Kremlin narratives were also spread and enthusiastically amplified by the Ron Paul Institute, a German right-wing magazine Compact Magazin, German left-wing party Die Linke, and a Marxist Italian philosopher Diego Fusaro.
Окрім італійських політиків, прокремлівські розповіді були також поширені та із захопленням доповнені Інститутом Рона Пола(Ron Paul), німецьким правим журналом Compact Magazin, німецькою лівою партією Die Linke і марксистським італійським філософом Дієго Фузаро».

On the contrary, the government's legitimacy was affirmed by the large numbers- almost half a million- who showed up to the main“OXI” rally in Syntagma Square on 3 July(despite it being a spontaneous occurrence, not organized by Syriza or any other left-wing party).
Якраз навпаки, легітимність уряду була підтверджена величезним натовпом- майже півмільйона людей- на головному мітингу«ОХІ» на площі Синтагма 3 липня(хоча вони зібрались стихійно, а не були організовані СІРІЗА чи іншими лівими партіями).

Even though Meyer shifted the orientation of the school further to the left than it had been under Gropius, he didn't want the school to become a tool of left-wing party politics.
Незважаючи на те, що Мейєр продовжував зміщувати орієнтацію школи далі вліво, ніж коли це було за Ґропіуса, він не хотів, щоб школа стала інструментом лівої партійної політики.

The vast majority of Muslim immigrants vote for the Labor Party or other left-wing parties.
Більшість шотландських виборців традиційно голосує за лейбористів та інші ліві партії.

Left-wing parties in France.
Ліва опозиція у Франції.

The unions and left-wing parties no longer work.
Що ця система правих та лівих партій більше не працює.

But during the era of globalization, most left-wing parties shifted their strategy.
Однак в епоху глобалізації більшість лівих партій змінили свою стратегію.

All other parties are either centre-left or left-wing parties.
Всі ці політики були з центристських або лівих партій.

Part of them later transformed into left-wing parties.
Частина з них переросла в політичні партії.

Forget about starting new left-wing parties.
Слід розпочати створення нової лівоцентриської партії.

Mussolini banned all left-wing parties.
Муссоліні заборонив усі політичні партії крім.