Що таке ЛІВОЇ ГОМІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• of the left shin
• left leg

Приклади вживання Лівої гомілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелом лівої гомілки».
Fracture of left wrist.".

Скаржиться на біль в ділянці лівої гомілки..
Subject complains of pain at the left lumbar region.

Вкорочення лівої гомілки до 6 см.
Shortening of the left leg up to 6 cm.

Діагноз: Абсцес лівої гомілки.
Diagnosis: Abscess of the left shin.

Наслідки вогнепального кульового поранення лівої гомілки.
Consequences of a firearm wound of the left shin.

Наслідки вогнепального поранення лівої гомілки, багатоуламковий перелом великогомілкової кістки.
Shin bone gun wound effects, shin bone multifragmental fracture.

Наслідки вибухового осколкового поранення лівої гомілки.
Consequences of explosive shrapnel injury to the left lower leg.

Пластика рубцевого дефекту м'яких тканин лівої гомілки переміщеним лоскутом та підгтотовка рецепієнтного ложе.
Plastic repair of rumen defect of left leg soft tissue by advanced flap and preparation of recipient bed.

Отримав вогнепальний багатоуламковий перелом середньої третини лівої гомілки.
He received a firearm fracture of the middle third of the left shin.

Боєць має дефекти лівого стегна та лівої гомілки, що загрожує інвалідністю через вкорочення та порушення функцій кінцівки.
Soldier has the defects of left hip and left lower leg, which can lead to disabilities through shortening and disruption of the limbs.

Множинні осколкові поранення грудної клітини, лівого плеча, лівого передпліччя, лівої гомілки.
Multiple shrapnel wounds of the chest, left shoulder, left forearm, left leg.

Поранений під Маріуполем. Поранення лівої гомілки, багатоуламковий перелом великогомілкової кістки. Лікування вже завершено.
Oleh injured near Mariupol, consequence of a gunshot wound to the left shin, a multi-comminuted fracture of the shin bone. Treatment has completed.

Друга жінка перебувала на відстані близько 20 м від місця вибуху і отримала осколкові поранення лівої гомілки.
The second woman was at a distance of about 20 meters from the explosion and received shrapnel wounds of the left Shin.

Заміщення дефекту лівої гомілки за допомогою блоку та 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами.
Replacement of the left bone defect of the left shin with the use of a block with 3D-gel with the chips of osteoplastic material and autologous stem cells.

Наслідки військових дій, сповільнене зрощення багатоуламкового перелому лівої великогомілкової кістки, вкорочення лівої гомілки до 5 см.
The consequences of military action, slow fusion of multifragmental fracture of the left tibia, left leg is shortened up to 5 cm.

Ліва нога: наслідки бойового вибухово-осколкового поранення(шрапнеллю) лівої гомілки, дефект середньої третини великогомілкової кістки розміром 8 см, дефект малогомілкової кістки, гранулююча рана, пошкодження малогомілкового нерву.
Left leg: implications combat-explosive fragmentation wounds(shrapnel) of left leg, defect in the middle third of the tibia measuring 8 cm, fibula defect, granulating wound, peroneal nerve injury.

У результаті вибуху заявник отримав мінно-вибухову травму у вигляді сліпого осколкового поранення лівої гомілки з наявністю чужорідного тіла;
At the result of explosion, the applicant had mine-explosive injury in the form of blind shrapnel injury to the left leg with the presence of a foreign body;

Лютого 2015 року чоловіка перевели в Словя'нську лікарню, де виконали повторну хірургічну обробку ран, а через кілька днів прооперували з метою вилучення осколків з лівої гомілки.
Th February 2015 he was sent to Sloviansk hospital, where there was performed repeated surgical treatment of wounds, and several days later surgery was held in order to remove fragments from left leg.

После стояння на ногах-хвилин через 30 на правій гомілці починають проступати червоно сині плями, і вона відчуває печіння, на лівої гомілки теж саме, але не такі великі плями.
After standing on her feet-30 minutes later, red-blue spots begin to appear on her right shin, and she feels a burning sensation, on the left shin the same, but not such large spots.

На цей момент житель села, 32-річний Ілля Орлов, госпіталізований у місцеву лікарню з діагнозом"забиті рани в області голови, обличчя, перенісся, нижньої губи, рубані рани лівої гомілки".
Currently a resident of the village, 32-year-old Ilya Orlov admitted to a local hospital with a diagnosis of“bruised wound in the head, face, nose, lower lip, a chopped wound of the left Shin”.

Наслідки вогнепального кульового поранення лівої гомілки, незрощення багатоосколкового перелому великогомілкової кістки на рівні середньої та нижньої третини з антикурваційною деформацією, комбінована контрактура гомілкостопного суглоба.
Consequences of a gunshot wound of the left leg, non-union of the multi-fragmentary fracture of the tibia at the level of the middle and lower third with anti-curvature deformity, combined contracture of the ankle joint.

Основний час гри завершився з рахунком 2:2. Матч перейшов у серію пенальті, в якій Акінфенва був одним із двох гравців"Суонсі", які не забили пенальті. Підвищення у класі отримав Барнслі.[18] У настпуному сезоні Адебайо реглярно виходив на поле, поки не зламав праву ногу у домашньому матчі проти Сканторп Юнайтед, який його команда програла 0:2. На цьому сезон для нього закінчився.[19] це наступним переломом лівої гомілки жовтні минулого року.[20].
After a 2- 2 draw, the match went to a penalty shoot-out but Akinfenwa was one of two Swansea players to miss with their penalties, granting promotion to Barnsley.[18] He was a regular the following season, until a broken right leg in the 2- 0 defeat at home to Scunthorpe United ended his season.[19] This followed a fractured left shin the previous October.[20].

Ліва гомілка і стопа.
Lower left leg and foot.

Лікування другої гомілки(введення клітинно-тканинного матеріалу у вигляді блоку в ліву гомілку, остеосинтез пластиною діафізарного відділу великогомілкової кістки 1 пластиною, медикаментозне забезпечення, стаціонар, обстеження): 60 337 грн.
Treatment of the second leg(the introduction of cell-tissue material as a block in the left leg, plate osteosynthesis of diaphyseal tibia bone by 1 plate, medicament supply, hospital, examination): 60 337 UAH.

Перемонтаж апарату на лівій гомілці.
Device remounting on the left shin.

На правій нозі були пошкоджені лише м'які тканини, у той час як уся ліва гомілка була розірвана.
Tight leg had only soft tissues damaged, while the entire left lower leg was ruptured.

Раніше вона страждала від хронічного болю в спині, спричиненого видаленням в 1981 році м'язи гомілки лівої ноги, пошкодженої внаслідок залізничної аварії.
She used to suffer from chronic back pain caused by the amputation of her left calf after a train accident in 1981.

Солдат ГУБАНОВ Назар Юрійович(1993 р. н.)- стан важкий: множинні поранення кишечника, поранення лівої стопи і гомілки;
Soldier Guban Nazar Yuryevich(born in 1993)- is in serious condition: multiple injuries of the intestine, injured left foot and shin;

Міна розірвалася біля Віктора, унаслідок цього боєць отримав численні поранення лівої сторони тіла, серед яких травматична ампутація руки та переломи стегна та гомілки.
Mine exploded near Victor, therefore fighter received numerous injuries of body left side, including traumatic amputation of hand and hip and shin fractures.

Герой отримав травми лівої ноги(стопа та гомілка), а також живота.
Hero injured left leg(foot and lower leg) and abdomen.