Що таке ГОМІЛКА Англійською - Англійська переклад

• shin
• shank
• leg

Приклади вживання Гомілка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жінок це гомілка.
In women, it is the lower leg.

Гомілка ягняти з картоплею.
Leg of lamb with potatoes.

В мене політравма(гомілка, ключиця) після ДТП.
I have a polytrauma(lower leg, collarbone) after a traffic accident.

Гомілка, щиколотка і ступня.
Lower leg, ankle and foot.

У комплекті: бікіні+ гомілка+ пахви від 119 злотих/партія!
Package: bikini+ calves+ armpits from 119zł for one body part!

Герой отримав травми лівої ноги(стопа та гомілка), а також живота.
Hero injured left leg(foot and lower leg) and abdomen.

Гомілка, лопатка, шия- також одні з улюблених місць для наколки.
The shin, scapula, neck are also one of the favorite places for tattoos.

Просто на п'яту потрібно перейти, коли гомілка досягне бажаного розміру.
Just on the heel you need to go when the shank reaches the desired size.

Кому хочеться, щоб гомілка була довга, можна порадити освоїти представлене відео.
Those who want a shank to be long, you can advise to master the presented video.

На правій нозі були пошкоджені лише м'які тканини, у той час як уся ліва гомілка була розірвана.
Tight leg had only soft tissues damaged, while the entire left lower leg was ruptured.

Темне м'ясо- стегно, гомілка- має, навпаки, жорсткий смак, схожий на смак дичини.
Dark meat- thigh, shin- has, on the contrary, the hard palate, tastes like venison.

Крани високої потужності для підйому основних компонентів, таких як гомілка, лопаті, секції вежі та ін.
High capacity cranes for lifting the main components such as the nacelle, blades, tower sections, etc.

Відокремлюються задній окіст, гомілка(частина задньої ноги без копита), передня нога, шия.
The hind ham, shank(part of the back leg without hoof), the front leg, the neck are separated.

До салатів чи гарніру чудово підійдуть підсмажені до хрумкої скоринки пікантні крильця або ж апетитна та соковита куряча гомілка.
All this will perfect combine with crispy crust spicy wings or delicious and juicy chicken leg.

Зігніть ноги в колінах так, щоб гомілка була надноском ноги- чим нижче ви сядете, тим безпечніше буде ваше рух.
Bend the legs in the knees so that the shin is overWith the toe of the foot- the lower you sit, the safer your movement will be.

У більшості випадків жирова емболія виникає внаслідок дуже важких травматичних травм, таких як довгі переломи кісток(гомілка або стегно) або високоякісні опіки.
In most circumstances, fat embolism occurs as a result of very severe traumatic injuries, such as long bone fractures(tibia or femur) or high-grade burns.

Шин лубки виникають, коли гомілка страждає удар завдає значної шкоди гомілкової кістки суглобів, де кістки прикріплюються до м'язів в нозі.
Shin splints occur when the shin suffers a blow causing considerable injury to the tibia joints where bones attach to muscles in the leg.

Наприклад, куряча грудка містить більше ніацину і вітаміну B6, ніж куряча гомілка, а куряча гомілка містить значно більше цинку, ніж куряча грудка(2, 6).
For example, chicken breast contains more niacin and vitamin B6 than chicken leg, while chicken leg contains significantly more zinc than the chicken breast(2, 6).

Наприклад: розтягнення і розрив м'язів і зв'язок у спортсменів в результаті надмірного навантаження на верхні і нижні кінцівки(плече, передпліччя, пензлик, стегно, гомілка, гомілковостопний суглоб).
For example: stretching and tearing of muscles and ligaments in athletes as a result of excessive load on the upper and lower limbs(shoulder, forearm, brush, hip, shin, ankle joint).

Існує класичний міланський рецепт, коли теляча гомілка спочатку обсмажується в борошні в каструлі з товстим дном, а потім довго і ніжно тушкується в білому вині на повільному вогні разом з цибулею, морквою, селерою та томатами.
There's a classic Milanese recipe when veal shank roasted first in the flour in a saucepan with a thick bottom, and then long and gently stewed in white wine simmered together with onions, carrots, celery and tomatoes.

При розтягуванні м'язів, гомілку здається обважнілою, вздувшейся.
When the muscles are stretched, the shin appears to be heavy, swollen.

Гомілку індички- близько 1 кг, замаринована будь-яким способом;
Shin of turkey- about 1 kg, marinated in any way;

Ендоваскулярні втручання в артеріях гомілки у хворих із критичною ішемією нижніх кінцівок.
Endovascular interventions in leg arteries in patients with critical ischemia of lower extremities.

У колінному суглобі кістки гомілки і стегна зміщуютьсяпо відношенню один до одного.
In the knee joint, the leg and hip bones are displacedin relation to each other.

Лікування дефекту гомілки: 12890 грн.
Treatment of tibia defect: 12890 UAH.

Аерокосмічного класу гомілку охоронець з вуглецем вигадка….
Aerospace grade shin guard with carbon fib….

Тримаючи ніжку кісткою вгору, відокремте гомілку від стегна.
Hold the leg bone up, separate the leg from the hip.

Неправильна консолідація перелому гомілки з варусною деформацією понад 20 градусів.
Improper consolidation of tibia fracture with the varus deformity over 20 degrees.

Гомілку притримуйте за кістку і зрізайте м'ясо вздовж кістки.
Hold the shin with the bone and cut the meat along the bone.

Гомілки індички треба розморозити і замаринувати.
Shank turkey must be thawed and marinated.