Що таке ГОМІЛКАХ Англійською - Англійська переклад

• legs
• shins
• ankles

Приклади вживання Гомілках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше цей симптом виявляється в гомілках.
This symptom usually appears in toddlers.

Рани на пальцях або гомілках, що не загоюються.
Sores on your toes or feet that do not heal.

Найчастіше він діагностується на ногах, а саме на гомілках і ступнях.
Most often it is diagnosed on the legs, namely on the legs and feet.

Рани на пальцях або гомілках, що не загоюються.
Wounds on your feet or toes that do not heal.

Будь-які суглоби в гомілках, ступнях і пальцях ніг можуть бути уражені артритом.
Any joint in your ankles, feet and toes can be affected by arthritis.

Так, при постійному русі ноги набрякають симетрично на обох ногах, переважно на гомілках.
So, with constant movement, the legs swell symmetrically on both legs, mainly on the legs.

Будь-які суглоби в гомілках, ступнях і пальцях ніг можуть бути уражені артритом.
Any joint in your fingers, thumbs, knuckles and wrists can be affected by arthritis.

Атеросклероз супроводжується неприємними відчуттями в гомілках, які посилюються при ходьбі.
Atherosclerosis is accompanied by unpleasant sensations in the legs, which increase with walking.

Однією з частих причин болю в гомілках є перенесені оперативні втручання на артеріях, венах, кістках нижніх кінцівок і хребті.
One of the common causes of pain in the legs is the surgical interventions on the arteries, veins, bones of the lower limbs and the spine.

Набряки зазвичай невеликі, локалізуються переважно на гомілках і стопах, часто виявляється одутлість особи.
Edema is usually small, localized mainly on the legs and feet, often there is a puffy face.

Як правило, група не перевищує 7 осіб- вони використовують спеціальні обладунки на гомілках, палиці, мечі та носові хустки.
As a rule, the group does not exceed 7 people- they use special armor on the lower legs, sticks, swords and handkerchiefs.

Наявність стійких болів в гомілках, особливо в поєднанні з будь-якими іншими скаргами, є приводом негайного звернення до фахівців.
The presence of persistent pain in the legs, especially in combination with any other complaints, is the reason for immediate appeal to specialists.

Якщо, потягуючись або напружуючи м'язи, ми відчуваємо біль в гомілках, значить, нам не вистачає магнію.
When we stretch or strain the muscles, and feel pain in the ankles, this means that we lack magnesium.

Найбільше набрякають ноги днем, коли жінка ходить, і вся рідина опускається і починає накопичуватися на гомілках, стопах і щиколотках.
Most of the legs swell during the day when the woman walks, and all the liquid drops and starts to accumulate on the legs, feet and ankles.

Операція на обох гомілках(ревізія рани, пластика гранулюючої рани, ПЧКО кісток гомілки, забір фрагменту малогомілкової кістки та кісткового мозку): 39 990 грн.
Surgery on both shins(wound inspection, plastic granulating wounds, PCHKO tibia, fibula fragment intake and bone marrow): 39 990 hrv.

Паратравматические ураження шкіри особливо часто спостерігаються на гомілках; добре піддаються лікуванню.
Paratravmaticheskoy skin infections are especially frequent in the lower legs; respond well to treatment.

Але ж все починається з того, що на стегнах і на гомілках з'являється так звана капілярна сітка- перша ознака варикозного розширення вен.
But it all begins with the fact that on the thighs and on the lower legs there is a so-called capillary net- the first sign of varicose veins.

Більш низькі ніжки- Я можу сказати дотик до цих областей, відсутність болю в гомілках або сторін, телят судоми, хоча.
Lower legs- I can tell touch to these areas, no pain in shins or sides, calves cramping though.

Серцеві набряки локалізуються симетрично, переважно на щиколотках і гомілках у ходячих хворих і в тканинах поперекової і крижової областей- у лежачих хворих.
Cardiac edema is localized symmetrically, mainly on the ankles and legs in walking patients and in the tissues of the lumbar and sacral regions- in bedridden patients.

У цій грі ви повинні видалити максимальну кількість зерен у 30 секунд і миші точки на гомілках і натисніть дрібкою пальців.
In this game you have to remove the maximum number of grains in 30 seconds with the mouse points on the shins and click to pinch fingers.

Як ми вже говорили раніше, варто звертати увагу на відчуття, які виникають в колінних суглобах, гомілках та стегнах, тому що майже в 70% випадків хондросаркома з'являється в цих ділянках.
As we have said before, pay attention to how your knee joints, tibia, and femur feel, because nearly 70% of the time chrondrosarcoma appears in these regions.

Набряки зазвичай невеликий, локалізується на стопах і гомілках, на обличчі відзначається характерна одутлість, хоча самі пацієнти виснажені. Шкіра тестоватойконсистенції, суха.
Ocular syndrome is usually small, localized on the feet and legs, the face has a characteristic puffiness, although the patients themselves are depleted. Skin of a testy consistency, dry.

Такими змінами можуть бути втрата волосся, витончення і блиск шкіри, особливо на гомілках, потовщення і знебарвлення нігтів на ногах, а також холодна шкіра.
Such changes can be hair loss, thinning and shine of the skin, especially on the legs, thickening and discoloration of toenails, as well as cold skin.

Найбільше поширення отримали баллистокардиографы, засновані на безпосередній реєстрації рухів за допомогою електромагнітного датчика Дока, укрепляемого на гомілках досліджуваного.
The greatest distribution was received ballistocardiography based on immediate registration of the movements with the help of electromagnetic sensor Dock, strengthened on the shins investigated.

Дрібні червоні крапки і плями на стегнах, гомілках, ступнях, що з'являються одночасно з підвищенням температури, гарячкових станом, загальним нездужанням, можуть вказувати на інфекційне захворювання- краснуху, кір, вітряну віспу.
Small red dots and spots on the hips, legs, feet, appearing simultaneously with fever, feverish condition, general malaise, may indicate an infectious disease- rubella, measles, chicken pox.

А ось вдень, коли ви більше часу проводите на ногах, рідина спускається вниз, накопичуючись переважно в області щиколоток, на тильній стороні стоп, на гомілках, де тиском пальця можна викликати повільно вирівнюється ямку.
But in the daytime, when you spend more time on your feet, the fluid descends, accumulating mainly in the area of the ankles, on the back of the feet, on the shins, where the pressure of the finger can cause a slowly leveling fovea.

Рефлексотерапевти стверджують, що на гомілках знаходяться біологічно активні точки, які відповідають за імунітет, терапевти відзначають, що переохолодження ніг призводить до застуди, гінекологи та урологи в один голос кажуть, що холод віє по ногах, а страждають придатки і нирки.
Reflexologists say that there are biologically active points on the shins that are responsible for immunity; therapists note, that the hypothermia of the feet leads to a cold; gynecologists and urologists unanimously say that the cold blows on the legs, and the appendages suffer and kidney.

Масаж стоп, гомілок і стегон.
Massage of feet, legs and thighs.

Корекція форми гомілок(круропластика).
Correction of the shin form(Cruroplasty).

З«Хибним» або«неправдивим» викривленням гомілок при нормальній будові кісток або суглобів.
False” curvature of the ankles with normal bone or joint structure.