Приклади вживання Шенк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альвіна Шенк.
Шенк і Занук.
Schenck and Zanuck.Клаусом Шенком.
Claus Schenk.Краунфандингу Райнер Шенк.
Rainer Schenk.Клаусом Граф Шенк фон.
Claus Graf Schenk von Stauffenberg.Джо Шенк і управління Fox погодилася злиття;
Joe Schenck and Fox management agreed to a merger;Ені Лі Бредлі Шенк.
Annie Lee Bradley Shenk.Остання з них- Енні Лі Бредлі Шенк- померла в 1979 г у віці 92 років.
The last to die was Annie Lee Bradley Shenk who died in 1979 at age 92.Під час зйомок зав'язалися її відносини з главою студії Джозефом Шенком.
Остання з них, Ені Лі Бредлі Шенк, яка померла в 1979 році у віці 92 років.
The last to die was Annie Lee Bradley Shenk who died in 1979 at age 92.Арбакл відкрив свою власну студію, Comique Film Corporation, з Джозефом Шенк в 1917 році.
Arbuckle launched his own studio, Comique, with Joseph Schenck in 1917.Остання з них- Енні Лі Бредлі Шенк- померла в 1979 г у віці 92 років.
The last resident of thepark was Annie Lee Bradley Shank, who died in 1979 at the age of 92.Пані Шенк пояснила, яким чином німецька мова стає все більш затребуваною.
Mrs Angelika Schenk explained how the German language was becoming increasingly important.Фінансова підтримка прийшла від старшого брата Скенка Ніколас Шенк і батько-в-законі Гетц, Луїс Б.
Financial backing came from Schenck's older brother Nicholas Schenck and the father-in-law of Goetz, Louis B.Шенк став головою і головним виконавчим директором, а Кент залишався президентом.
Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.Крім ланцюга театру і першокласні студії багато, Занук і Шенк відчував, що не дуже ще, щоб Фокс.
Aside from the theater chain and a first-rate studio lot, Zanuck and Schenck felt there wasn't much else to Fox Film.Дієтолог Сьюзен Шенк зазначає, що вживання жирної риби надзвичайно корисне для здорової діяльності мозку.
Nutritionist Susan Schenk notes that eating oily fish is extremely beneficial for healthy brain activity.Ця історія успіху відбувається одночасно з дестабілізацією в США та Великобританії,вважає Альвін Шенк.
This success story occurs simultaneously with destabilization in the United States and Great Britain,believe Alvin Schenk.Два полковники брали участь з Клаусом Граф Шенк фон Штауффенбергом в сценарії 20 липня у спробі знищення Гітлера, що зазнав невдачі.
The two colonels participated with Claus Graf Schenk von Stauffenberg in the failed July 20 Plot to assassinate Hitler in 1944.Певною мірою мозок здатний уповільнити негативні наслідки старіння за рахунок збільшення рівня уважності»,-каже Шенк.
To a certain extent, the brain is able to slow down negative effects ofageing by increasing its level of attentiveness,” says Schenk.Видужування євро є результатом економічної таполітичної стабілізації єврозони»,- каже Альвіна Шенк, керуючий інвестиціями в Sal.
Recovery of the euro resulted from economic andpolitical stabilization of the Eurozone," said Alwin Schenk, investment manager at Sal.Тим не менш, 20-го століття приніс більше до столу переговорів, крім Шенк і Занук, як це було прибутково і було більше таланту, ніж Фокс.
However, 20th Century brought more to bargaining table besides Schenck and Zanuck, as it was profitable and had more talent than Fox.Шенк був президентом 20-го століття в той час як Занук був призначений віце-президентом з виробництва та Гетц займав пост віце-президента.
Schenck was President of 20th Century while Zanuck was named Vice President in Charge of Production and Goetz served as vice-president.Тим не менш,20-го століття приніс більше до столу переговорів, крім Шенк і Занук, як це було прибутково і було більше таланту, ніж Фокс.
However, 20th Century brought more to the bargaining table besides Schenck and Zanuck; it was more profitable than Fox and had considerably more talent.Шенк був президентом 20-го століття в той час як Занук був призначений віце-президентом з виробництва та Гетц займав пост віце-президента.
Schenck was President of 20th Century, while Zanuck was named Production Chief and Goetz and Raymond Griffith served as vice-presidents.Тим не менш,20-го століття приніс більше до столу переговорів, крім Шенк і Занук, як це було прибутково і було більше таланту, ніж Фокс.
However, 20th Century brought more to the bargaining table besides Schenck and Zanuck; for the company was more profitable, and had more talent than Fox.Січня- тест-пілот компанії«Heinkel» Хельмут Шенк, стає першою людиною, що покине літак на викидному сидінні, після того, як перший прототип Heinkel He 280 став некерованим.
January 13- Heinkel test pilot Helmut Schenk becomes the first person to escape from a stricken aircraft with an ejection seat after the control surfaces of the first prototype He 280 V1 ice up and become inoperable.Шенк, який був акціонером UA вже більше десяти років, пішов у відставку з Artists United на знак протесту проти паскудної лікування XX століття, і Занук почав переговори з іншими дистриб'юторами, які призвели до переговорів із затопленням гігант, Фокс.
Schenck, who had been a UA stockholder for over ten years, resigned from United Artists in protest of the shoddy treatment of Twentieth Century, and Zanuck began discussions with other distributors which led to talks with the floundering giant, Fox.Прем'єра опери в США відбулася в опері Сан-Дієго в 1975 році.[1]«Русалка» вперше була виконана в Нью-Йорку в Метрополітен-опера в 1993 році, у постановці Віденської державної опери,режисером Отто Шенком, з Габріелою Бенячковою та Нілом Розеншайном.[2].
The United States premiere of the opera was presented by the San Diego Opera in 1975 with Kathryn Bouleyn in the title role.[8] Rusalka was first performed in New York at the Metropolitan Opera in 1993, a production from the Vienna State Opera,directed by Otto Schenk, with Gabriela Beňačková and Neil Rosenshein.[9].Економіст" виступив у статті проти китайського уряду, стверджуючи, що аварія"показала межі диктатури".[1]На думку Міллера-МакКуна, Шенк і Вассерстрем висловили думку, що катастрофа знаменує серйозну"кризу легітимності" для китайського уряду і може означати кінець"впевненої ери".[2] Девід Бандурскі писав у" Міжнародному віснику трибуни", що аварія та її реакція"є символом бездушної, не реагуючої політичної культури, яка надає пріоритет негайним результатам перед суспільним добробутом та підзвітністю".
The Economist editorialized strongly against the Chinese government, asserting that the accident has"shown the limits of dictatorship."[75]At Miller-McCune, Shank and Wasserstrom opined that the crash marks a serious"legitimacy crisis" for the Chinese government and could mark the end of a"confident era."[76] David Bandurski wrote in the International Herald Tribune that the accident and its response was"emblematic of a callous, unresponsive political culture that prioritizes instant results over public well-being and accountability.".
