Що таке ЛІВАК Англійською - Англійська переклад

• leftist
• livak

Приклади вживання Лівак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антон Лівак- Адвокатське IMG.
Anton Livak- IMG.

Також він типовий«лівак».
He is also a typical‘leftist'.

Але лівак зайшов занадто далеко.
But Lucas went too far.

Звісно, не всі ліваки вітали таке насильство.
Not all leftists, of course, endorsed such violence.

Ліваки є тоталітарною силою.
Leftism is totalitarian force.

Антон Лівак, Помічник адвоката.
Anton Livak, Assistant Attorney.

Лівак повинен вірити у своє вчення;
The leftist NEEDS to believe in leftism;

Я не тільки соціаліст, але і трохи лівак, комуніст.
I am not only a socialist but also a bit leftist, a communist.

Багато ліваків зовсім не такі бунтарі, якими здаються.
Many leftists are not such rebels as they seem.

Не кожний, хто пов'язаний з одним з цих рухів- лівак.
Not everyone who is associated with one of these movements is a leftist.

Будь-яку твою фразу ліваки можуть вирвати з контексту і використати проти тебе.
Everything you say to an adjuster can be taken out of context and used against you.

Але не всі Щирі Віруючі володіють тим же психологічним типом, як ліваки.
But not all True Believers are of the same psychological type as leftists.

Однак надсоціалізований лівак сплачує надмірну психологічну ціну за свій високий рівень соціалізації.
Leftist pays a heavy psychological price for his high level of.

Взагалі кажучи, цілі сьогоднішніх ліваків НЕ суперечать прийнятій моралі.
Generally speaking, the goals of today's leftists are NOT in conflict with the accepted morality.

Антон Лівак супроводжує проекти в галузі земельного та податкового права в аграрному бізнесі:.
Anton Livak accompanies projects in the sphere of land and tax law in agricultural business.

Або у вас якісь проблеми з фільтрами, або в магазині продається якийсь"лівак", або ж вода така і має бути, або я чогось не розумію?
You probably have some filter problems, or the shop is selling counterfeit water, or is this what the water should be, or do I miss something?

Феміністки та ліваки звинувачують Католицьку Церкву Аргентини в тому, що вона виступає проти абортів.
Feminists and Leftists blame the Catholic Church for Argentina's restrictions on abortion.

Але не має значення, як далеко зайшов рух у досягненні своїх цілей- лівак ніколи не буває вдоволений, оскільки його активність є сурогатною діяльністюдив.
But no matter how far the movement has gone in attaining its goals the leftist is never satisfied, because his activism is a surrogate activity.

Проблеми ліваків показові, як приклад проблем нашого суспільства в цілому.
The problems of the leftist are indicative of the problems of our society as a whole.

Якби наше суспільство не мало ніяких соціальних проблем узагалі, ліваки ВИНАЙШЛИ б такі проблеми, щоб забезпечити собі виправдання того галасу, що вони зчиняють.
If our society had no social problems at all, the leftists would have to INVENT problems in order to provide themselves with an excuse for making a fuss.

Лівак надсоціалізованого типу намагається порвати зі своєю психологічною залежністю і затвердити власну самодостатність бунтом.
The leftist of the oversocialized type tries to get off his psychological leash and assert his autonomy by rebelling.

Ми не стверджуємо безумовно, що ліваки, навіть надсоціалізованого типу, НІКОЛИ не повстають проти фундаментальних цінностей нашого суспільства.
(fr) We certainly do not claim that leftists, even of the oversocialized type, NEVER rebel against the fundamental values of our society.

Ліваки, особливо надсоціалізованого типу, являють собою Щирих Віруючих, у сенсі книги Еріка Хоффера„Щирий Віруючий”.
Leftists, especially those of the oversocialized type, are True Believers in the sense of Eric Hoffer's book, The True Believer.

Типовий лівак не належить до того типу людей, яких почуття меншовартості робить хвальком, індивідуалістом, хуліганом, самозакоханим, безжалісним конкурентом.
The leftist is not typically the kind of person whose feelings of inferiority make him a braggart, an egotist, a bully, a self-promoter, a ruthless competitor.

Лівак шукає задоволення своїх потреб в потузі через ідентифікацію себе із суспільним рухом та намагається пройти потугу, беручи участь у досягненні цілей цього руху(див. параграф 83).
The leftist seeks to satisfy his need for power through identification with a social movement and he tries to go through the power process by helping to pursue and attain the goals of the movement(see paragraph 83).