Що таке ЗНАКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• iconic
• landmark
• significant
• sign
• symbolic

Приклади вживання Знаковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей альбом- знаковий.
This album is a sign.

Це- знаковий проект.
It's a signature project.

Цей альбом- знаковий.
This album is a landmark.

Це була знаковий вибір.
It was a crucial choice.

Для них цей твір- ой який знаковий!
For them, this was a sign.

Це дуже знаковий день для кримчан.
This is a great day for criminals.

Можна навіть сказати, що він знаковий.
You may even say he is famous.

Рік- знаковий рік у всесвітній історії.
Was a seminal year in world history.

Можна навіть сказати, що він знаковий.
You might even say that he is famous.

Знаковий, надихаючий та оригінальний.
Significant, inspirational and original.

Викинула зі свого складу знаковий телеканал«Дощ».
Thrown from its membership a landmark TV channel"Rain".

Квітня- знаковий день для світової літератури.
April is a symbolic date for world litterature.

Проект дійсно унікальний й знаковий для ринку.
The project is truly unique and significant for the market.

У 6-й грі Піппен зробив знаковий розіграш у своїй кар'єрі.
In Game 6, Pippen made the signature play of his career.

Один знаковий виняток у цій площині лише підтверджує правило.
The one signal exception in the field confirms the rule.

Як і раніше визнається семиотический(знаковий) характер мови.
The semiotic(sign) character of the language is still recognized.

Найбільш знаковий і найвідоміший- це Потьомкінські сходи в Одесі.
The most significant and most famous is Potemkin stairs in Odessa.

Але слід нагадати про один дуже знаковий випадок з студентського життя Віктора Ковтуна.
But we should recall one very significant event from the student life of Viktor Kovtun.

Інший знаковий проект на лондонському ринку елітки- The Lancasters.
Another landmark project in the London market elitki- The Lancasters.

Великий маленький знаковий Fiat продається в більш ніж 100 країнах світу.
The iconic great little Flat is sold in over 100 countries worldwide.

Це знаковий Rolls-Royce; інтерпретація надійності у сучасному автомобілі.
This is the signature Rolls-Royce; an enduring interpretation of the modern motor car.

Для Одеси Стамбульський парк- знаковий проект, реалізований у рамках розвитку дипломатичних зв'язків з Туреччиною.
For Odessa, the Istanbul Park is a significant project implemented within the framework of the development of diplomatic ties with Turkey.

Знаковий американський художник випустив колекцію чохлів для Google Nexus, натхненну двома мистецтвами: балетом і скульптурою.
Iconic American artist has released a collection of covers for the Google Nexus, inspired by the two arts: ballet and sculpture.

Не випадково, знаковий Fiat є маніфестом нової концепції мобільності;
Not by chance, the iconic Flat is the manifest of a new concept of mobility;

Знаковий житловий комплекс- символ інноваційного будівництва та зразок ефективної співпраці вітчизняних фахівців і зарубіжних партнерів.
The significant residential complex is a symbol of innovative construction and a model of effective cooperation between domestic specialists and foreign partners.

Вересень 1965 року- знаковий, поворотний у долі багатьох майбутніх українських дисидентів.
In September 1965, significant, turning in the fate of many future Ukrainian dissidents.

Цей знаковий ресторан на узбережжі в кінці причалу Аль Каср(Al Qasr) може похвалитись місцями в першому ряду на незабутньому видовищі- як сонце поринає в води Арабської затоки.
This landmark seaside restaurant at the tip of Al Qasr's jetty enjoys front row seats to the sun setting into the Arabian Gulf.

У цьому ж році Aisberg реалізував ще один знаковий для столиці проект- комплексне оснащення холодильним і технологічним обладнанням ресторанів Київського залізничного вокзалу.
Same year Aisberg implemented another landmark project for the capital- complex equipment of refrigeration and technological equipment of restaurants of the Kiev railway station.

Щоб відтворити знаковий вигляд цих попереджувальних міток, у мене були мої твори, надруковані кількома різними постачальниками для тестування різних матеріалів.
To replicate the iconic look of these warning labels, I had my creations printed by a few different vendors to test various materials.

NASA оновив цей знаковий образ протягом багатьох років, коли телескоп став потужнішим, і це робиться знову.
NASA has updated this iconic image over the years as the telescope became more powerful, and it's doing so again.