Що таке ЯКІ ПІДПИСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who sign

Приклади вживання Які підписують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акціонерів це Тайці, які підписують документ про відмову від цих самих акцій.
Of the shareholders, the Thais, who sign a waiver of those same shares.

Більшість авторитетних онлайн казино бонуси для людей, які підписують на своїх сайтах.
Most reputable on-line casinos have bonuses for folks who sign up on their sites.

Споживачів та робітників, які підписують для страхування сьогодні Тепер є варіанти.
Consumers and workers who sign up for insurance today now have options.

Країни, які підписують DCFTA, повинні ухвалити близько 350 законів ЄС упродовж 10 років.
Countries that sign a DCFTA must adopt some 350 EU laws within a ten-year timeframe.

Більшість авторитетних онлайн казино бонуси для людей, які підписують на своїх сайтах.
Most reputable on-line casinos have bonuses for men and women who sign up on their sites.

Більшість євреїв, які підписують, щоб знайти споріднені душі пов'язують іудаїзму та їх релігію в цілому.
The majority of the Jews who sign up to find soul mates are connected by Judaism and their religion as a whole.

Вони більш розкішні і цікаві для покупців, адже подібні пишуть засоби- невід'ємний атрибут ділових людей, які підписують договори і угоди чорнилом.
They are more luxurious and interesting for buyers, because such writing tools- an integral attribute of business people who sign contracts and agreements inks.

Компанії, які підписують цю хартію, зобов'язуються створити робоче середовище без дискримінації та ізоляції.
Companies which sign this charter commit to creating a working environment that is free of discrimination and exclusion.

Це дивовижний факт, враховуючи багатомільйонні промисловості школу моделей і величезне число початківців моделей, які підписують для зазначених школах щороку.
This is a surprising fact considering the multi-million dollar modeling school industry and the staggering number of aspiring models that sign up for said schools every year.

Інвестори, які підписують pre-PPA(договори купівлі електроенергії до введення в експлуатацію об'єкту) до 1 липня 2019 року, будуть мати право на ставку"зеленого" тарифу, що діятиме на момент підписання, якщо електростанція буде побудована протягом трьох років;
Investors who sign a pre-commissioning PPA by July 1, 2019 will be eligible for the then applicable“green” tariff rate if the power plant is built within three years.

Деякі облігації поручительство закриті для забезпечення платежів та інших фінансових операцій, інші зобов'язують частин, які підписують договори на виконання низки завдань або виконувати certaint обов'язків.
While some bonds are closed for guaranteeing payments and various other financial transactions, others oblige the parts who sign the contract to perform a series of tasks or fulfill certain duties.

А кількість медзакладів, які підписують договори з Національною службою здоров'я, що контролює якість послуг і, власне, направляє фінансування до лікарні і конкретного лікаря, наближається до 500.
While the number of medical institutions that sign contracts with the National Health Service, which is responsible for supervision over the quality of services and, in fact, transfers funding to hospitals and each particular doctor, is approaching 500.

У шведських іграх горщик називається“корінь трави” в цілому 50 мільйон і більше людей, які підписують, що вони хочуть, щоб підтримати Holm SK, коли вони грають, тим більше, що клуб візьме участь в- не абсолютно ніяких додаткових витрат на плеєр!
In Swedish Games is a pot called“Grass root” on the whole 50 million and the more people who sign that they want to support the Holm SK when they play, the more the club take part in- absolutely no extra cost to the player!

Документи, які підписують пацієнт та Медичний центр, є гарантією і для вас, і для Центру- в тому, що обидві сторони добре усвідомлюють свої права та обов'язки і дійшли порозуміння зі всіх питань.
Documents that are signed by the Medical center and a patient are a guarantee for both you and the Center, that all the parties are aware of their rights and responsibilities and have also come to an agreement on all issues.

Інакше складається акт, який підписують два інших співробітника компанії.
Otherwise, it is drawn up, which is signed by two other employees of the company.

Уважно читайте документи, які підписуєте!
Carefully read what you sign!

Апеляційна комісія готує висновок, який підписують усі члени комісії.
The Appeals Commission prepares a conclusion, which is signed by all members of the commission.

Листа, який підписують.
The letter, which is signed.

Муніципалітет поручителя є особа, яка підписує кредиту документи разом з позичальником кредиту.
A cosigner is a person who signs the loan documents along with the credit borrower.

Я поговорив із директором, який підписував папери.
I called the functionary who had signed the paper.

Девід Ніколсон- другий чоловік, яка підписував книгу.
David Nicholson who has written a book.

Щоб бути точніше, вам доведеться довіряти CA який підписує сертифікат.
To be more exact, you have to trust the CA that signs the certificate.

Поки що доступно 1000 примірників, кожен з яких підписує сама Наомі.
There are only 1,000 numbered copies being offered- all of which are signed by Naomi.

Договір, який підписують подружжя і сурогатна мати, базується на комерційній основі і дозволений в Україні без якихось обмежень.
The agreement, which is signed by and between the spouses and the surrogate mother, is concluded on a commercial basis and is allowed in Ukraine without any restrictions.

Акт інформованої згоди називається документ, який підписують учасники випробування(пацієнт і лікар-дослідник).
Informed Consent Act is called the document, which is signed by the test participants(patient and physician-researcher).

І в меморандумі, який підписували наші керівники країни з МВФ, написано, що Україна поки що утримається від накопичувального рівня.
In the Memorandum, which was signed by our leaders of the country with the IMF says that Ukraine is going to refrain from cumulative level.

За замовчуванням особа, яка підписує та купує Office 365 для бізнесу Передплата, отримує дозволи адміністратора.
By default, the person who signs up for and buys an Office 365 for business subscription gets admin permissions.

Людині, яка підписує зі мною контракт, потрібні наші стратегічні технології та досвід виборчих кампаній по всьому світу.
The person who signs a contract with us needs our strategic technology and the experience of electoral campaigns around the world.

Цей меморандум, який підписував екс-глава уряду Арсеній Яценюк, він, принаймні, фіксував 0, 75, три чверті від імпортної ціни.
This Memorandum, which was signed by Yatsenyuk, he at least recorded of 0.75, three-quarters of the import prices.

Якщо запит надає організація, необхідно зазначити прізвище та посаду особи, яка підписує запит.
If the request is issued by an organisation, the name and position of the person who signs the request.