Що таке БУДЕ ПІДПИСАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be signed
• is signed

Приклади вживання Буде підписаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо цей закон буде підписаний.
If this bill is enacted.

Як тільки буде підписаний там, процес запускається.
After the contract is signed, the process begins.

Якщо цей закон буде підписаний.
If this constitution is signed.

Так, а він буде підписаний чи не буде підписаний?
Is he going to sign, is he not going to sign?

Немає сумнів, що він буде підписаний.
There is no doubt he will sign.

Але безсумнівно він буде підписаний та опублікований до кінця цього року.
It will be finalized and published by the end of this year.

Ми очікуємо, що цей текст угоди буде підписаний сьогодні.
They expect the Letter of Intent to be signed by tonight.

Очікується, що документ буде підписаний вже до кінця цього року.
It is expected that the document will be signed by the end of this year.

Історичний Акт про примирення Туреччини та Ізраїлю буде підписаний 26 червня.
The reconciliation agreement between Israel and Turkey that was signed on June 26 will continue.

Ми очікуємо, що контракт буде підписаний на наступному тижні.
We hope to sign the contract next week.

Вестфальський мир буде підписаний, відзначаючи кінець Тридцятилітньої'літами війни.
The Treaty of Westphalia is signed, ending the Thirty Years' War.

Ми сподіваємося, що такий наказ буде підписаний президентом- це його прерогатива.
We hope that such a decree will be signed by the president. It's his prerogative.

Вестфальський мир буде підписаний, відзначаючи кінець Тридцятилітньої'літами війни.
The Peace of Westphalia is signed, marking the end of the Thirty Years' War.

Передбачалося, що російсько-латвійський договір про прикордон буде підписаний у 2005 році.
It was assumed that the Russian-Latvian border treaty would be signed in 2005.

Після того як договір буде підписаний, приблизно через місяць-півтора, почнеться процес проектування.
After the contract is signed, about a month and a half, the design process will begin.

У нас є документ, який, за нашими оцінками, близький до того що, буде підписаний.
We now have a[draft] document that, according to our estimates, is close to the one that will be signed.

Перед будь-який контракт буде підписаний, це важливо мати чітке уявлення про масштаби проекту.
Prior to any contract is signed, it's important to become clear regarding the extent of the project.

Закон про окупованій території передбачає механізм подачі позовів, закон буде підписаний до кінця цього тижня.
The law on the occupied territory provides a mechanism for filing lawsuits, the law will be signed before the end of this week.

По-друге, якщо він буде підписаний і набуде чинності, то повинен бути застосований на практиці.
Second, if it is signed and enters into force it has to be applied in practice.

Для того, щоб не допустити додаткових труднощів, буде підписаний документ щодо нашої співпраці»,- сказав Дмитро Медведєв.
Targeting not to afford additional difficulties there will be signed a document concerning our partnership,” Dmitry Medvedev said.

Причому чим швидше буде підписаний документ, тим швидше й активніше турецькі інвестори підуть в Україну.
Moreover, the sooner the document is signed, the faster and more actively Turkish investors go to Ukraine.

Ніякі інші настройки не будуть включені, якщо не вказані і оплачені і технічний проект буде підписаний і погоджений.
No other customizations will be included unless quoted and paid for and a design contract is signed and agreed upon.

Перед будь-який контракт буде підписаний, це важливо мати чітке уявлення про масштаби проекту.
Before a contract is signed, it is important to be clear about the extent of the project.

Закон, відповідно до якого буде закрито 331 чернече об'єднання, де жило всього 4540 ченців і черниць, буде підписаний у 1855 році.
The law, which will suppress 331 religious institutes and a total of 4.540 religious men and women, is signed in 1855.

Жоден з документів не буде підписаний, якщо він буде суперечити конституції і фундаментальним принципам життя нашого суспільства.
Not a single one of the documents will be signed if they contravene the constitution and fundamental principles of life of our society.

По завершенні співбесід у січні-лютому 2019 року зі майбутніми співробітниками порту буде підписаний безстроковий трудовий договір.
At the end of the interviews, in January- February 2019, open-term employment contracts will be signed with the future port employees.

За його словами, меморандум буде підписаний між Держагентством з питань електронного уряду України та Академією е-уряду Естонії.
The memorandum on the implementation of the project will be signed between the State e-Governance Agency of Ukraine and the Estonian e-Governance Academy.

Після того, як вся інформація про відкриту вакансію буде отримана і договір буде підписаний, ми починаємо пошуки необхідного кандидата.
When we get all needed information about job positions and the Service Agreement is signed, we start to search for a required candidate.