Що таке NEW ARRANGEMENTS Українською - Українська переклад

• нові домовленості
• нові заходи
• нові механізми
• нових угод
• нові аранжування

Приклади вживання New arrangements Англійська мовою та їх переклад на Українською

How will the new arrangements work in practice?
Як нові правила працюють на практиці?

Heaven expects much of our new arrangements.
Небеса багато чого чекають від наших нових планів.

And there sounded new arrangements of works in M. Leontovychs' performance.
А ще звучали нові обробки творів у виконанні М. Леонтовича.

Live sound, specific, jazz versions of world hits in new arrangements.
Живий звук, специфічний, джазові версії світових хітів в нових арaнжуваннях.

According to the new arrangements, the superhero will also appear in another Marvel movie.
Згідно з новими домовленостями, супергерой також з'явиться в ще одному фільмі Marvel.

The uniqueness of the show is that the songs will get new arrangements, performed by a symphony orchestra.
Унікальність шоу полягає в тому, що пісні отримають нові аранжування, у виконанні великого симфонічного оркестру.

New arrangements were also achieved with the Indian state-owned company Bharat Electronics Limited(BEL).
Нових домовленостей було досягнуто і з індійською державною компанією Bharat Electronics Limited(BEL).

Most translations, as well as brand new arrangements, is the achievement of the group's musicians"Kamyaniy gist".
Більшість перекладів, так само як цілком нові аранжування, є доробком музикантів гурту«Кам'яний гість».

This gives a high ground because of changes in work condition with much workload movements and new arrangements.
Це дає високий підставі внаслідок змін у робочому стані з великими робочими навантаженнями та новими механізмами.

The countries must give notice of their proposed new arrangements to the European Commission one month before they come into effect.
Країни повинні повідомити Європейську комісію про запропоновані нові заходи за місяць до набрання їх чинності.

The new arrangements will come into effect from 26 August 2019 to coincide with the start of the new academic year.
Нові домовленості набудуть чинності з 26 серпня 2019 року, щоб співпасти з початком нового навчального року.

From 1979 to 2015, the main sponsor was the Danish daily newspaper Politiken, but new arrangements have been announced for 2016- 2018.
З 1979 до 2015 рік головним спонсором була данська газета"Політика", але на 2016-2018 роки озвучено нові домовленості.

A significant increase in fuel purchases is due to uncertainty regarding the situation between Ukraine and Russia in the issue of the continuation of the gas transit agreement in 2020, or signing of new arrangements.
Значний приріст у закупівлі палива пояснюється невизначеністю стосовно ситуації між Україною та Росією у питанні продовження договору про транзит газу в 2020 році, чи створенні нових домовленостей.

In my judgment we should only do that when there is a clear view about what new arrangements we are seeking with our European neighbors," the chancellor said.
На моє переконання, ми повинні це зробити лише тоді, коли буде зрозуміло, які нові домовленості ми укладемо з нашими європейськими сусідами",- сказав Осборн.

The government said the interim arrangements would mean businesses would only have to adjust once to the new arrangements.
Уряд заявив, що тимчасові домовленості означають, що підприємствам доведеться лише один раз пристосовуватися до нових угод.

Without naming Turkey, Cameron refers to possible future EU accessions, and says the EU should put in place“new arrangements that will slow full access to each other's labour markets until we can be sure it will not cause vast migrations”.
Не називаючи Туреччину, Кемерон оцінюючи можливі майбутні вступи до ЄС, каже, що ЄС повинен«поставити на місце»новими домовленостями, які будуть сповільнювати повний доступ до ринків праці один одного, поки ми не будеми впевнені, що це не викличе величезні міграції".

The first six rooms of this floor have beeen recently restored; all the other rooms soon will be added to them, to make way to the exhibition of many masterworks now conserved in the warehouses and realize new arrangements for all needs of a museum of such importance.
Перші шість номерів цього поверху мають beeen Нещодавновідновлена, всі інші номери скоро буде додати до них, щоб звільнити місце дляВиставка багато шедеври тепер зберігаються на складах і вреалізувати нові механізми для всіх потреб музею такої важливості.

According to the context of the Agreement, this document creates equal and uniform conditions for market access for all Union air carriers, and establishes new arrangements for regulatory co-operation and convergence between the European Union and Ukraine in fields essential for the safe, secure, and efficient operation of air services.
Відповідно до короткого змісту Угоди, цей документ створює рівні й однакові умови доступу на ринки для всіх перевізників Євросоюзу і встановлює нові механізми нормативної співпраці та конвергенції між Європейським Союзом і Україною у сферах, необхідних для безпечної та ефективної експлуатації повітряного простору.

What is needed is either early elections or a radical reset of the parliament including new arrangements, political alliances and so on.
Потрібні або дострокові вибори, або радикальне перезавантаження Верховної Ради- з новими домовленостями, політичними союзами і так далі.

Over five decades of choral singing, Vesnivka has commissioned numerous works, both original and new arrangements by Canadian and Ukrainian composers.
За п'ять десятиліть хорового співу, хор викoнав численні твори, як оригінальні, так і нові композиції канадських та українських композиторiв.

Instead of writing pieces to order or supplying pre-written pieces for a fee to one client who buys the right to replace the ghost's name with their own as author, the new arrangements involve the ghost being paid by several people for naming rights to the same article or other written piece.
Замість того, щоб писати частини замовити або поставляти передписьмові частини за плату одному клієнтові, який купує право замінити ім'я примари їх власним як автор, нові заходи залучають примару, заплачену декількома человеками за позначення прав на ту ж саму статтю або іншу письмову частину.

Some substances new arrangement that includes such things as:.
Деякі речовини нова домовленість, що включає в себе такі речі, як:.

Who can use the new arrangement?
(i) Хто може використовувати новий режим?

Kitchen is moved to another room includes moving or a new arrangement of engineering communications.
Перенесення кухні в іншу кімнату передбачає переміщення або нове облаштування інженерних комунікацій.

Our new arrangement allows better control and appearance of corals to give a more pastel look rather than a bright target look as in disco lighting.
Наше нове розташування дозволяє краще контролювати і виглядати корали, щоб дати більш пастельний вигляд, ніж яскравий цільовий вигляд, як у дискотеці.

After a new arrangement with his son, Milan returned to Serbia on October 7th 1897.
Після нової угоди зі своїм сином, Мілан зміг повернутися в Сербію 7 жовтня 1897 року.

Though the new arrangement was quite devastating for Warren, the couple remained close and spent time with their kids.
Хоча нова домовленість була руйнівною для Уоррена, пара залишалася поруч і проводила час зі своїми дітьми.