Приклади вживання Нові композиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додати нові композиції до списку відтворення.
Дорн вирішує зайнятися сольною виконанням, випускає нові композиції, які стають не менш популярними.
Dorn decides to do a solo career, releasing new songs that are no less popular.Що мова йде про дві версії пісні"Dumb" і три версії композиції"Marigold", а також дві нові композиції.
They include two versions of‘Dumb', three versions of‘Marigold' and two new songs.Наші нові композиції дуже багатошарові і різнопланові, що далеко не завжди легко зрозуміти відразу.
Our new songs are very layered and diverse that it is not always easy to understand immediately.Тому очікуємо і пісні 70-х, і відомі гімни покоління,а можливо і зовсім нові композиції.
Therefore, we expect songs of the 70s, and famous hymns of the generation,and possibly completely new compositions.Ілкер Ярдімчі шукає нові композиції та ідеї, надихаючись геометричними формами: сферами, еліпсами, кубами.
Ilker Yardimci is looking for new compositions and ideas, inspired by geometric shapes: spheres, ellipses, cubes.Платівка включала пісні, написані Ханохом в Ізраїлі і перекладені англійською,а також включала нові композиції.
The record included Саме під час цих гастролей буде презентовано нові композиції, які передуватимуть виходу майбутнього альбому+ всi найкращi хiти.
It was during these tours that new compositions will be presented that will precede the release of the next album+ all the best hits.А в програмі- нові композиції Святослава Кондратіва, його бездоганна віртуозна гра, заворожуюча енергетика і незабутні емоції!
And in the program- new compositions by Sviatoslav Kondrativ, his impeccable virtuosic play, enchanting energy and unforgettable emotions!Саме під час цих гастролей будуть представлені нові композиції, які будуть передувати виходу майбутнього альбому+ всі кращі хіти.
It is during these tours that new compositions will be presented that will precede the release of the future album+ all the best hits.За п'ять десятиліть хорового співу, хор викoнав численні твори,як оригінальні, так і нові композиції канадських та українських композиторiв.
Over five decades of choral singing, Vesnivka has commissioned numerous works,both original and new arrangements by Canadian and Ukrainian composers.Ведучі DJ радіостанції постійно моніторять і аналізують нові композиції і незабаром в ротації радіохвилі можна почути свіжі релізи пісень.
Leading radio constantly monitors and analyze the new compositions and soon in the rotation radio can hear the latest releases of songs.Ті люди, які чули нові композиції, сказали, що альбом нагадує їм улюблені частини Antichrist Superstar та Mechanical Animals, проте із певними відмінностями.
The people who have head the new songs said it reminded them of Antichrist Superstar and Mechanical Animals- but with a Він презентує нову програму, до якої увійшли як нові композиції, так і хіти, що вже підкорили мільйони сердець шанувальників по всьому світу!
He presents a На частотах цієї радіостанції завждизвучать найкращі композиції стилю поп- як нові композиції популярних музикантів, так і старі, давно всім відомі хіти.
On this radio station frequenciesalways sound best songs of pop- as new compositions of popular musicians and old, long famous hits.В подяку за вашу доброчинність гурт«Кам'яний гість» зіграє спеціальний концерт, депрозвучать не тільки вже знайомі пісні, а й зовсім нові композиції з майбутньої платівки«70/80».
In gratitude for your charity group"Kamyaniy gist" will play a special concert,which will feature not only the familiar Ви почуєте не тільки вже знайомі пісні з альбомів«60/70» та«Там, за горами»,а й зовсім нові композиції з майбутньої платівки, які прозвучать вперше.
You will hear not only the familiar songs from the albums"60/70" and"There, far off",but also brand new compositions from the future album, which will sound for the first time.Однак водночас відбувалось послаблення ієрархічних символічних композицій, внаслідок чого символи складались біль вільно і почали з'являтися нові композиції оповідного характеру.
At the same time, however, there was a loosening of hieratic symbolic В основу концертів ліг не тільки матеріал, зібраний за 6 років існування колективу,а й зовсім нові композиції, створені для камерної групи симфонічного оркестру.
The basis of the data shows not only lay the material collected over the 6 years of the band,but also completely new compositions for chamber group by a symphony orchestra.Короткий опис радіостанції: Радіостанція"Ембіент" транслює різну музику починаючи від далеких 70-х, Ambient зародження та становлення стилю в світі,так і абсолютно нові композиції і цілі сети нинішніх всесвітньо відомих музикантів.
Music plays in the style of Lounge Quick Overview: Radio station"Ambient" broadcasts a variety of music ranging from the distant'70s, Ambient origination and development of style in the world,and completely new songs and entire sets the current world-renowned musicians.Ви почуєте не тільки вже знайомі пісні з альбомів«60/70» та«Там, за горами»,а й зовсім нові композиції з майбутньої платівки, які прозвучать вперше.
You will hear not only the familiar songs from the albums"60/70" and"just beyond the mountains",but also brand new compositions from the future album, which will sound for the first time.В ефірі станції зустрічаються треки як далеких 70-х, часу зародження та становлення стилю в світі,так і абсолютно нові композиції і цілі сети нинішніх всесвітньо відомих музикантів.
Air Station there are tracks as far 70s time of origination and development in the world of style,and brand new compositions and whole sets the current world-renowned musicians.На"Класному" слухати можна як зарубіжні та вітчизняні хіти, які пройшли перевірку часом,так і абсолютно нові композиції виконавців, які тільки починають завойовувати любов слухачів.
On the"classy" can listen to both foreign and domestic hits that have passed the test of time,and completely new songs artists who are just starting to conquer the love of the audience.
