Що таке НОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new competencies
• new competences
• new skills

Приклади вживання Нові компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетинг та PR- нові компетенції в студентів УКУ.
Marketing and PR- new competencies for UCU students.

Ми дамо змогу навчитися та отримати нові компетенції тим, хто цього хоче.
We provide an opportunity to learn and gain new competencies for those who are eager to.

Указуючи вам шлях до світових ринків, Tradalaxy ділиться експертними знаннями й допомагає розвивати нові компетенції.
Tradalaxy guides you on your way to global markets, sharing expertise and helping develop new skills.

Які нові компетенції, на Ваш погляд, повинні опанувати українці, щоб бути конкурентоздатними на ринку праці?
What new competences, in your opinion, should be mastered by Ukrainians in order to be competitive in the labor market?

Указуючи вам шлях до світових ринків, Tradalaxy ділиться експертними знаннями й допомагає розвивати нові компетенції.
Guiding you on your way to global markets, Tradalaxy shares its expertise and helps you develop new skills.

З плином часу стає все очевидніше, що знання зароджують знання, а нові компетенції сприяють розвитку кар'єри.
As time passes, it becomes even more apparent that knowledge begets knowledge, and new competencies drive careers forward.

У компанії«Лан-Україна» ви зможете опанувати нові компетенції і піти шляхом кар'єрного зростання, розширюючи свої повноваження і відповідальність.
In“Lan-Ukraine” you can get new competencies and career development, expanding your powers and responsibilities.

Для нарощування видобутку газу в Україні потрібно робити ставку на нові проекти, нові технології, нові компетенції.
To increase gas production in Ukraine, we require to make a bet on new projects, new technologies, new competencies.

Виходимо з того, що знання- понад усе; вчимо, як опанувати нові компетенції на практиці, щоб випускники могли реалізувати себе в контексті сучасного динамічного суспільства XXI століття.
We teach how to acquire new competencies in practice, so that graduates could realize themselves within the context of the modern dynamic society of the XXI century.

Зрозуміло одне- зміни аудиту й підходів до роботи неминучі, тож аудиторам, щоб бути затребуваними клієнтами, необхідно опановувати нові компетенції.
One thing is clear: the changes in the audit and the approaches to work are inevitable, so auditors need to acquire new competencies in order to be in demand by clients.

Указуючи вам шлях до світових ринків, Tradalaxy ділиться експертними знаннями й допомагає розвивати нові компетенції Наша спільнота буде вам опророю та дозволить налагодити міцні міжнародні зв'язки.
Tradalaxy guides you on your way to global markets, sharing expertise and helping develop new skills. We also provide you with a supporting community to build long-lasting international connections.

Невеликі основні класи під керівництвом досвідчених викладачів дозволяють студентам з'ясувати їх розуміння порушених тем, в той час як вибір факультативних занять допомагає їм розвивати нові компетенції.
Small core classes led by experienced teachers enable students to ascertain their understanding of the topics covered, while a selection of elective classes helps them develop new competencies.

Навчання для дорослих розуміється як використання усіх форм освіти на усіх рівнях, які дозволяють дорослим особам із закінченою формальною освітою отримати нові компетенції або ж поглибити професійні знання та навички.
Adult learning should be understood as using all forms of education and learning at all levels, which allow adults with completed formal education to acquire new competences or improve their expertise and skills.

Бо успішний у SoftServe не той працівник, який мав«червоний» диплом університету чи 10 років досвіду роботи програмування на C++, а той, хто може за два-три місяці вивчити інші технології та здобути нові компетенції.
A successful employee at SoftServe is not the employee who graduated with honors or has 10 years of C++ programming experience, but the one who can learn new technologies and gain new competencies in two or three months.

Катінка Колсакер, партнер та консультант норвезької компанії Innoco початок цього важливого проекту для обох країн коментує так:«Завдяки«Innovation across Border» студенти LvBS мають можливість розвинути свій бізнес, отримати нові компетенції, досвід і, водночас, створити нову цінність для своєї країни, суспільства.
Katinka Kolsaker, senior partner and consultant at Innoco AS, comments on the importance of this project for both countries,“Through the project“Innovation across Border”, LvBS students have an opportunity to develop their business, gain new competences and experience as well as create new value for their country and society.

Для цього вкрай важливо оволодівати новими компетенціями.
It is extremely important to master new competencies for this.

Так, так, створення нових компетенцій.
So, yes: new skills.

Це пов'язано зі зростанням затребуваності нових компетенцій.
Most likely this is due to the growing demand for new competencies.

Нові підходи державного управління вимагають нової організаційної структури міністерств, нової процедури розроблення рішень на основі аналізу політик, нової компетенції державних службовців.
New approaches to public administration require a new organizational structure of ministries, a new procedure for developing solutions based on policy analysis, new competencies for civil servants.

Співробітники компанії отримують цінний досвід і набувають нових компетенцій, беручи участь у внутрішніх та зовнішніх проектах компанії, пов'язаних з виробничою діяльністю.
The employees of the company gain valuable experience and acquire new competencies by participating in internal and external projects of the company related to manufacturing activities.

Професійний розвиток- це набуття працівником нових компетенцій, знань, умінь і навиків, які він використовує чи буде використовувати у своїй професійній діяльності.
Professional development is acquiring new competencies, knowledge and skills by an employee, which he/she uses or will use in his/her professional career.

Нові, молоді та вмотивовані фахівці з глибокими знаннями в області управління авіаційної необхідні, так як сили авіації робота вимагає абсолютно нових компетенцій та стан сучасного досвіду.
New, young and motivated specialists, with profound knowledge in aviation management, are needed, as the aviation workforce requires completely new competencies and state-of-the-art expertise.

Облік і аудит- це визнана історією спеціальність, яка розвивається завдяки впровадженню новітніх технологій та формуванню нових компетенцій;
Accounting and Audit is a recognized in history specialization which develops thanks to new technologies and new competencies;

І одним із завдань Концерну є забезпечення можливості опанування“Антоновим” нових компетенцій у співпраці із міжнародними партнерами.
And one of the Concern's tasks is to ensure that Antonov can get new competencies in cooperation with international partners.

Активний розвиток ринку, географічне розширення мереж і запуск нових продуктів вимагають нових компетенцій.
Active market development, geographical expansion of networks and the launch of new products require new competencies.

Деякі з цих змін, які, зокрема, стосуються нової компетенції Верховного Суду з перегляду рішень вищих спеціалізованих судів та організації Вищої ради юстиції, вже обговорювалися вище разом з положеннями цього Закону.
Some of these amendments, in particular those relating to the new competence of the Supreme Court to review judgments of the high specialised courts and to the organisation of the High Council of Justice, have been discussed above, together with the provisions of other sections of the Law to which they relate.

Виклики вимагають від нас нових компетенцій.
New challenges require new competences.

Виклики вимагають від нас нових компетенцій.
New challenges require new competencies.

Введення компанії Stark в Групу збільшує спектр нових компетенцій в пакувальної промисловості і надає ресурси, що дозволяють розширити масштаб і охоплення діяльності групи Plast-Box.
The introduction of Starka increases the scope of new competencies in the packaging sector and provides resources that allow to extend the scale and scope of operations of the Plast-Box group.

Введення компанії Stark в Групу збільшує спектр нових компетенцій в пакувальної промисловості і надає ресурси, що дозволяють розширити масштаб і охоплення діяльності групи Plast-Box.
The introduction of Stark increases the scope of new competencies in the packaging sector, and provides resources which make it possible to extend the scale and scope of operations in the Plast-Box Group.