Що таке НОВІ КОМПОНЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• new components

Приклади вживання Нові компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці енергії необхідні, оскільки нашими медичними командами будуть додані різні нові компоненти.
These energies need to rise as various new components are to be added by our medical teams.

Вона усунула всі брудні елементи, встановила нові компоненти й зарядила моє тіло новою енергією.
It cleaned out the dirty elements, installed new components, and recharged my body with new energy.

Ваші співучасники повинні регулярно звітувати про стан їх адміністрування, оновлення та нові компоненти.
Your accomplices ought to report routinely on the condition of their administrations, upgrades, and new components.

Нові компоненти зможуть знайти собі застосування не тільки в топових смартфонах, але і в персональних комп'ютерах.
New components will be able to find a use not only in high-end smartphones, but also in personal computers.

У мене немає компанії, я хочу зробити сайт для лікування деяких аспектів машин або комп'ютерів з'явилися нові компоненти.
I do not have company, I want to do a site to treat certain aspects of machines or PCs appeared new components.

У рамках оновлення CERN також має намір зробити нові компоненти більш доступними для прискорення майбутнього технічного обслуговування.
As part of the upgrade, CERN also intends to make the new components more accessible to speed up future maintenance.

Шоколад зі спеціями, такими як перець, перець чилі і солодкий кріп, вже створив панівну тенденцію на ринку, але останнім часом стають популярними нові компоненти.
Chocolate with spices, such as pepper, chilli and fennel, has already created a mainstream market, but in recent years have become popular new features.

Ми постійно додаємо нові можливості і будуємо нові компоненти, щоб веб-сайт служив основним порталом для членів спілки.
We are constantly adding new features and building new components to keep the Web site a primary informational portal for the ETT members.

Так, перед використанням будь-яких косметичних або домашніх засобів, до складу яких включені нові компоненти, важливо виконати тест на відсутність алергічної реакції.
So, before using any cosmetic or home remedies, which structure includes new components, it is important to perform a test for the absence of an allergic reaction.

Квітковий ринок змінюється щогодини, мало не кожен день створюються нові стилі, техніки збірки букетів, використовуються нові компоненти і декоративні прикраси.
The flower market changes hourly, almost every day new styles are created, bouquets are assembled, new components and decorative ornaments are used.

Нові компоненти можна підключати через мережу SIGMA NETWORK на базі Ethernet до комплексної системи керування SAM 4. 0 та проводити інтеграцію в рамках концепції«Industrie 4.0».
The new components can be simply connected to the SAM 4.0 master controller via the Ethernet-based Sigma Network and integrated into Industrie 4.0 associated concepts.

Останні досягнення науки, сучасні методи, нові компоненти- все це оперативно знаходить застосування в рамках космецевтичної концепції догляду від ERICSON LABORATOIRE.
The latest achievements of science, modern methods, new components- all this quickly find application within the framework of the cosmeceutical concept of leaving ERICSON LABORATOIRE.

Нові компоненти загальнонаціональної програми«Рухані жаңғиру» дозволять актуалізувати багатовікову спадщину наших предків, зробивши її зрозумілою і затребуваною в умовах цифрової цивілізації.
The new components of the nationwide program“Ruhani zhangyru” will make it possible to update the centuries-old heritage of our ancestors, making it understandable and in demand in the conditions of digital civilization.

Оскільки символи отримують здібні здібності, оскільки нові компоненти додаються в гру, оскільки нові символи вводяться або, як старі символи отримують переробки, Мета змінюється.
As characters receive Zeta abilities, as new components are added to the game, as new characters are introduced, or as older characters receive reworks, the Meta will change.

Нові компоненти загальнонаціональної програми«Рухані жаңғиру» дозволять актуалізувати багатовікову спадщину наших предків, зробивши її зрозумілою і затребуваною в умовах цифрової цивілізації.
The new components of the nationwide programme“Ruhani Zhangyru” will make it possible to bring to reality the centuries-old heritage of our ancestors, making it understandable and in demand in the current conditions of the digital civilization.

Щоб дозволити клітинам використовувати ці нові компоненти, дослідники створили модифіковані версії молекул, які називаються тРНК, які виконують функції читання кодонів та перевезення відповідних амінокислот до клітинних білкових фабрик- рибосом.
To allow the cells to use these new components, the researchers created modified versions of molecules called tRNAs, which function to read codons and ferry the appropriate amino acids to the cells' protein factories- ribosomes.

При верстці тексту ми намагаємося створювати максимально оптимізований, безпомилковий код сторінок, застосовуємо найперспективніші технології HTML5, CSS3, які дозволяють практично без обмежень у майбутньому вдосконалити ваш сайт, додаючи нові компоненти без серйозних зусиль і вкладень коштів.
For laying out configuration we try to create the most optimized, correct code pages, and we use the most advanced technologies5 HTML, CSS3, which allow virtually unrestricted in future to improve your site, adding new components without serious effort and investment funds.

При верстці тексту ми намагаємося створювати максимально оптимізований, безпомилковий код сторінок, застосовуємо найперспективніші технології HTML5, CSS3, які дозволяють практично без обмежень у майбутньому вдосконалити ваш сайт, додаючи нові компоненти без серйозних зусиль і вкладень коштів.
In the layout of text we are trying to create the most optimized, unmistakable code pages, apply the most advanced technologies HTML5, CSS3, are virtually no restrictions in the future to improve your website, adding new components without serious effort and investment funds.

Для створення нових компонентів приладів(камери електрофорезу).
For creation of new components devices(electrophoresis cameras).

Пошук нових компонентів.
Ever finding new components.

Як ви знаєте, SQL 2014 йде з цими новими компонентами:.
As you may know, SQL 2014 goes with these new components:.

Нові версії CakePHP з часом покращилися і додали багато нових компонентів.
The new versions of CakePHP have improved their performance over time and have added many new components.

Додавання нового компонента в кінець списку;
Add new element to the end of the list.

Додавання нового компонента в кінець списку;
Adding new elements at the end of the list:.

Третій новий компонент для пристроїв майбутнього- відеопроцесор Mali-V76.
The Third new component for devices of the future- the video processor Mali-V76.

Розкажіть про новий компонент проекту Lviv Art Days- творчий лекторій?
Tell us about the new component of the Lviv Art Days project- creative lectures?

Основний новий компонент.
The main new component.

Така ж гарантія, як у нових компонентів.
Same warranty as on new parts.