Що таке НОВІ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new designs
• new constructions
• new structures

Приклади вживання Нові конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженери постійно розробляють нові конструкції.
Engineers are constantly developing new designs.

Розробляти нові конструкції вагонів з елементами мехатроніки;
To develop new designs of wagons with elements of mechatronics;

В ньому будувались літаки типу“Альбатрос” і створювалися нові конструкції.
There was built such an aircraft as"Albatross" and new designs were created.

Світлові панелі L"EDO- дві нові конструкції рекламних фреймлайтов на ринку Росії.
Light panels I"EDO- two new constructions of advertising frames on the Russian market.

Нові конструкції капсульних апаратів, Які з упевненістю можна визначити як кавові машини.
New designs of capsular devices, which with confidence can be defined as coffee machines.

Найбільші телескопи були тут, і їхні нові конструкції змінювали спосіб астрономії.
The biggest telescopes were here, and their new designs were changing the way astronomy was done.

Усі нові конструкції мінімально взаємодіють із будівлею, створюючи паралельну реальність.
All new structures have minimum interaction with the building, creating a parallel reality.

Модулі відрізняються від стаціонарних тим, що до них легко додавати нові конструкції в міру необхідності.
Modules differ from stationary in that it is easy to add new designs to them as needed.

Попередній перегляд дає можливість створювати нові конструкції, не перериваючи відтворення графіки на головному виході.
Preview gives the ability to create new designs without interrupting CG playback on the main output.

Ви можете надрукувати свої власні міні-фігури, блоки, або ж створити нові конструкції так швидко, як лише дозволить уява.
You could print your own mini-figures, your own blocks, and you could iterate on new designs as quickly as your imagination would allow.

Нанесення матеріалу може відбуватися як на нові конструкції, так і на старі, покриті металом, рубероєдом або шифером.
Causing of material can take place both on a new construction and on old, covered a metal, ruberoid or slate.

Однією з основних проблем є знаходження чи створення нових типів полімераз, які будуть в змозі копіювати ці нові конструкції.
One of the major challenges is to find or create novel types of polymerases that will be able to replicate these new-to-nature constructs.

Інший стандарт MIL-DTL-46177, але цей стандарт зараз не використовується і усі нові конструкції повинні використовувати MIL-DTL-12560.
Another standard is MIL-DTL-46177; however, this standard has been inactivated, and all new designs should use MIL-DTL-12560.

Є також нові конструкції на зразок RepeatingElement і CompoundElement, які автоматично встановлюють поля для отримання даних для списків і асоціацій.
There are new constructs, like RepeatingElement and CompoundElement, that automatically set up fields to get input for lists and associations.

Це час, коли переважали синкретичні концепції, в той час архітектори використовували нові конструкції і матеріали, такі як залізо або залізобетон.
It is a time when the syncretic concepts prevailed, while architects have used new designs and materials like iron or reinforced concrete.

Для начальників були використані нові конструкції, п'ять з яких були розроблені переможцями змагання, організовані BBC Синій Пітер телевізійна програма.
New designs were used for the bosses, five of which were designed by winners of a competition organised by the BBC's BluePeter television programme.

Беручи до уваги новітні тенденції в розвиток боксу, вивчаючи світовий досвід, ми розробляємо нові конструкції, оптимізуючи і покращуючи якість наших рингів.
Taking into account the latest trends in the development of boxing, studying the world experience, we are developing new designs, optimizing and improving the quality of our rings.

Однак, масивні нові конструкції займають великі простори цих традиційних забудівель, і ряд раніше незалежних поселень- як Віана- були включені до складу міста.
However, new constructions have by now covered large areas beyond these traditional limits, a number of independent nuclei- like Viana- were incorporated into the city.

Цікавість до новонародженої справи була активною- хлопці не тільки вишукували будь-які новини про польоти,«літунів», нові конструкції та рекорди, але й самі намагалися побудувати аероплан.
This interest was rather active: the boys not only looked for any news about flights, pilots, new constructions and records, but also tried to construct an airplane by themselves.

Парламентський комітет, створений раніше для дослідження стану шведського флоту, вже прийшов до висновку, що наявні кораблі застаріли, а нові конструкції мають.
A parliamentary committee set up earlier to investigate the state of the Swedish navy had already concluded that the existing fleet was obsolete and new construction would have to be steam-powered and built of iron.

Це визначає повторні реалізації старих архітектур, таких як повсюдний x86(див нижче), а також нові конструкції для мікроконтролерів для вбудованих систем та інших аналогічних цілей.
This governs re-implementations of older architectures such as the ubiquitous x86(see below) as well as new designs for microcontrollers for embedded systems, and similar uses.

Хоча передбачалося, що нові конструкції більш досконалі щодо основного людино-комп'ютерного взаємодії, пілотам було притаманне«стандартне» розташування і, таким чином, концептуально гарна ідея, не спричинила бажані результати.
Although it was assumed that the new design was more sophisticated and comfortable in terms of human-computer interaction, the pilots preferred“standard” solutions and thus a conceptually good idea did not lead to the desired results.

Масасі Кісімото працював в грі, надаючи новий символ Mecha Наруто, а також нові конструкції для персонажів, що належать до організації Акацукі, чиї назад-розповіді говорять в цій грі.
Masashi Kishimoto worked in the game by providing the new character Mecha-Naruto as well as new designs for the characters belonging to the organization Akatsuki whose back-stories are being told in this game.

Незважаючи на те, що в кінцевому підсумку виробник створює ці нові конструкції шляхом проб і помилок, це в основному імпортерів по всьому світу, що уявити собі оригінальний дизайн і працювати в тісному співробітництві з виробником для візуалізації та створення остаточного розвитку.
Although it is the manufacturer that ultimately creates these new designs through trial and error, it is mostly the importers worldwide that conceive the original designs and work closely with the manufacturer to visualize and create the final development.

Створення НВО мало на меті подолати технологічний розрив між конструкторськими бюро та виробничими підприємствами, оскільки нові конструкції часто розроблялись без урахування технічних можливостей виробничих потужностей, що призвело до тривалих затримок між початком розробки та серійним виробництвом.
They were meant to bridge the technological gap between design bureaus and production plants, as new designs were often developed without considering the technical capabilities of the production facilities, leading to long delays between the start of development and serial production.

Своєрідність і оригінальність консервації залишків воріт полягає в тому, шо нові конструкції павільйону зведено незалежно від древньої кладки, яку збережено повністю(з цегляними докладками й металевими зв'язками XIX століття) і яку можна оглянути з усіх боків.
The specific method of conservation consists in the fact that the new structures of the pa-vilion have been erected independent of the ancient masonry, which, in this fashion is spared the burden of additional weight. The ancient structures(including nineteenth-century brickwork and joins of metal) have been fully preserved and can be viewed from all direc-tions.

ODM завод для нової конструкції баскетбольної підошви взуття.
ODM factory for new design basketball shoe soles.