Що таке NEW ELEMENT Українською - Українська переклад

• новий елемент
• новим елементом
• нового елемента
• нового елементу

Приклади вживання New element Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add new element to the end of the list.
Додавання нового компонента в кінець списку;

You will get the same ref attached to your new element.
Ви отримаєте той самий ref, доданий до вашого нового елемента.

Adds a new element at the end of the array.
Додавання нового елемента в кінець стека;

Students and migrant workers are becoming a new element of our relations.
Новим елементом наших відносин стають студенти та трудові мігранти.

Add the new element to the end of the array.
Додавання нового елемента в кінець стека;

For hygienic reasons, it is better not to delay the purchase of a new element.
З гігієнічних міркувань краще не зволікати з покупкою нового елемента.

Historical portraits- a new element of the exam on the history of.
Історичні портрети- новий елемент ЄДІ з історії.

A new element of the digital labor market- artificial intelligence- is characterized and its role and place in it is defined.
Охарактеризовано новий елемент цифрового ринку праці- штучний інтелект і визначено його роль і місце на ньому.

Trend№2 Motion design technology as a new element of the business presentation.
Тренд 2. Технологія моушн-дизайну як новий елемент в презентації бізнесу.

If the new element has the same type and key as the previous element, the tree will be updated;
Якщо новий елемент має той же тип і ключ, що і попередній елемент, дерево буде оновлено;

Over the decade between these descriptions a new element appeared- a gilded wooden crown.
За десятиліття між цими описами з'явився новий елемент- дерев'яна позолочена корона.

Another new element for katscher- turn ferrite rod in the coil L1, and it is a key regulatory element..
Ще один новий елемент для качор- підлаштування феритовий стрижень в котушці L1, він і є основним регулюючим елементом..

In the absence of errors, each member of the network fixes a new element in his version of the database.
При відсутності помилок кожен з членів мережі фіксує новий елемент у своїй версії бази.

This new element in the UN's decision is called to bring international instruments in line with Ukrainian legislature on the status of Crimea.
Цей новий елемент у рішенні ООН має привести міжнародні інструменти у відповідність до українського законодавства щодо статусу АР Крим та міста Севастополь.

Both teams proposed their names for the new element and used them without formal approval.
Обидві команди запропонували свої назви для нового елементу та використовували їх за відсутності офіційного затвердження.

These indigenous and aboriginal bases of power and wisdom then linked up with those who represent Heaven, together with a new element: the Galactic option.
Ці тубільні і споконвічні основи влади і мудрості потім зв'язалися з тими, хто представляє Небеса, разом з новим елементом: Галактичним вибором.

The Diputación was quick to adapt the coat of arms model to the new element and, as in previous cases, the agreement included a picture.
Diputación швидко адаптував модель герба до нового елементу і, як і в попередніх випадках, угода включала картину.

This new element in the UN decision has to harmonize international tools with the Ukrainian legislation on the status of the Autonomous Republic of Crimea and of the city of Sevastopol.
Цей новий елемент у рішенні ООН має привести міжнародні інструменти у відповідність до українського законодавства щодо статусу АР Крим та міста Севастополь.

For the second time in four years, scientists report creating a new element with 117 protons in its nucleus.
Вже вдруге за останні чотири роки вчені повідомляють про створення нового елементу з 117 протонами в ядрі.

The regulation of exchange rates became the new element of the world's financial system and was held in form of international conferences and meetings.
Валютне регулювання стало новим елементом світової фінансової системи і здійснювалося у формі активної валютної політики, міжнародних конференцій і нарад.

However, during training Elena Mukhina disobeyed the coach and decided to try to execute the new element herself, without insurance.
Однак на тренуванні Олена Мухіна не послухалася тренера і вирішила спробувати виконати новий елемент сама, без страховки.

Thanks to the professionalism of our specialists, a new element of design will perfectly fit into the overall picture and style of the finished garden.
Завдяки кваліфікації наших фахівців, новий елемент дизайну відмінно впишеться в загальну картину і стиль готового саду.

According to Yuschenko, the“unique” Ukrainian-Polish relations form an undoubtedly important new element of European politics.
На переконання Глави держави,«унікальні» українсько-польські відносини є, безумовно, одним із елементів нової європейської політики.

Here in such an unusual and very exciting way you created a new element of your interior that will please you and your guests.
Ось таким незвичайним і дуже захоплюючим чином ви створили новий елемент вашого інтер'єру, який буде радувати вас і ваших гостей.

However, if you do not have the necessary experience or you simply do not want to bother with dismantling and installing a new element, it is better to call a specialist.
Однак, якщо у вас немає необхідного досвіду або ви просто не хочете возитися з демонтажем та встановленням нового елемента, краще викликати фахівця.

There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material.
Існувало декілька припущень, з них: що лінії були викликані новим елементом, а назва«небулій» була створена саме для цієї загадкової речовини.

When Adam and Eve disobeyed God in the Garden of Eden, they introduced a new element into human nature(i.e. sin and corruption).
Коли Адам та Єва не послухались Бога у Раю, вони внесли новий елемент у людську натурутобто гріх і пошкодження.

With our knowledge so far, the only way to update the UI is to create a new element, and pass it to ReactDOM. render().
З нашими поточними знаннями, єдиний спосіб оновити інтерфейс користувача- створити новий елемент і передати його в ReactDOM. render().

In addition, the superstructure of the landing ship also has a new element, which can be a radar fire control.
Також відзначається і поява нового елементу на надбудові десантного корабля, яка може представляти собою радіолокаційну станцію керування вогнем.

(conversely, even if the indexation requested read-only, adds the container a new element with the desired key value, but null field values);
(навпаки, навіть якщо індексація запрошені тільки з читання, додає к контейнеру новый элемент с требуемым значением ключа, але з нульовим полем значення);