Що таке НОВОЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• new agreement
• new deal
• of the new covenant
• of a new accord
• of the new transaction

Приклади вживання Нової угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нової Угоди.
That New Covenant.

МВФ залишає Україну без нової угоди.
IMF leaves Ukraine without a new deal.

Жодної нової угоди з Ізраїлем досягнуто не було.
Unfulfilled new covenant with Israel.

І залишають можливість для нової угоди з Disney.
And leave the opportunity for a new deal with Disney.

ЄС дав Швейцарії ще 6 місяців для обговорення нової угоди.
EU hands Switzerland six months to agree to new deal on bilateral relations.

Однак з'явилися чутки про підготовку нової угоди між Disney і Sony.
However, rumors appeared about the preparation of a new agreement between Disney and Sony.

Президент висловив сподівання, що коли-небудь Іран закличе США до укладення нової угоди.
He hoped that at some point Iran will call the US and will make a new deal.

Revolut випустить свої перші в США картки в результаті нової угоди з Mastercard.
Revolut to launch first U.S. cards with Mastercard in new deal.

Після нової угоди зі своїм сином, Мілан зміг повернутися в Сербію 7 жовтня 1897 року.
After a new arrangement with his son, Milan returned to Serbia on October 7th 1897.

Він додав, що потрібно працювати над укладенням нової угоди з Іраном, яка"перетворить світ на безпечніше місце".
He suggested that he would be willing to make a new deal with Iran"that makes the world safer.".

Посередником колишньої угоди був Мойсей, а Посередником нової угоди є Ісус.
Moses was the mediator of the old covenant, Jesus is the mediator of the new covenant.

Тож не дивно, що вони перебувають у пошуку нової угоди, яку, як їм могло здатися, нададуть Трамп і Brexit.
It is no wonder then that they are searching for a new deal, which Trump and Brexit might have appeared to represent.

Підвищення рівню компетенції персоналу в частині розуміння юридичних на економічних умов нової угоди.
Enhanced capacity of staff to understand the legal and economic implications of the new agreement.

З 2012 року не укладено жодної нової угоди і всі спроби змінити подібний"статус-кво" до успіху поки не привели.
Since 2012, not a single new deal has been concluded and all attempts to change such a“status quo” have not yet led to success.

Що переговори України, Росії та Євросоюзу щодо нової угоди про транзит російського газу відбудуться у вересні.
Negotiations between Ukraine, Russia and the European Union on a new contract for Russian gas transit are due to take place in September.

Представники США і Росії зустрінуться в Женеві в середу, 17 липня, щоб обговорити укладання нової угоди про обмеження ядерної зброї.
Representatives from the United States and Russia are set to meet in Geneva on Wednesday to explore the concept of a new accord limiting nuclear arms.

Відносно Господньої Вечері він говорить, що члени Нової Угоди не святкують її, хіба що як Пасхальну Вечерю.
As to the Lord's Supper, he says that the members of the New Covenant do not celebrate this, except as a Passover Supper.

Франклін- дрібний злодюжка, тягає на вулицях гроші з кишень неуважних перехожих, шукає спосіб спіймати велику рибку на провертанні нової угоди.
Franklin- petty thief, carry on the streets of money from the pockets of inattentive passersby looking for a way to catch big fish cranking on a new deal.

Повільні переговори означають, що Британія може вийти з ЄС без нової угоди про майбутні відносини, наприклад, в сфері торгівлі.
The slow pace of the talks increases the likelihood of Britain leaving the EU without a new deal on future relations like trade.

Але, якщо бажання нової угоди для усіх немає, тоді Британія буде готова сама домагатися потрібних нам змін у переговорах із європейськими партнерами.
But if there is no appetite for a new Treaty, then Britain should be ready to address the changes we need in a negotiation with our European partners.”.

Тож не дивно, що вони перебувають у пошуку нової угоди, яку, як їм могло здатися, нададуть Трамп і Brexit,- вважає Хокінг.
It is no wonder then that they are searching for a new deal,” said Hawking,“which Trump and Brexit might have appeared to represent.”.

Але, якщо бажання нової угоди для усіх немає, тоді Британія буде готова сама домагатися потрібних нам змін у переговорах із європейськими партнерами.
But if there is no appetite for a new Treaty for us all then of course Britain should be ready to address the changes we need in a negotiation with our European partners.

У травні 2018 року президент США Дональд Трамп оголосив про вихід з СВПД, назвавши угоду несправедливою, і висунув Тегерану додаткові вимоги для укладання нової угоди.
In May 2018, US President Donald Trump announced his withdrawal from the deal, calling the agreement unfair and making additional demands to Tehran to conclude a new deal.

В 2002, Сербія і Чорногорія прийшли до нової угоди щодо продовження співпраці в рамках союзу, яке, серед інших змін, обіцяло закінчення використання імені"Югославія".
In 2002, Serbia and Montenegro came to a new agreement regarding continued co-operation, which, among other changes, promised the end of Yugoslavia.

Обговорюватимуться питання встановлення термінів нової угоди та основних параметрів транзиту, в т. ч. мінімальний річний обсяг прокачки газу, рівень тарифу та можливі гарантії.
The issues will be discussed on the duration of the new agreement and basic transit parameters, including the minimum annual gas flow rate, tariff level and possible guarantees.

З 1930-х до середини 1960-х ліберальна коаліція Нової Угоди зазвичай контролювала президентство, тоді як консервативній коаліції зазвичай був підконтрольний Конгрес.
From the 1930s to the mid-1960s, the liberal New Deal coalition usually controlled the Presidency while the conservative coalition usually control Congress.

Трамп зазначив, що після укладення нової угоди сторони відмовляться від назви NAFTA, замінивши її на"Угода Сполучених Штатів і Мексики".
Trump has noted that after the conclusion of the new transaction of the party will refuse the name NAFTA, having replaced him with"The agreement of the United States and Mexico".

Трамп зазначив, що після укладення нової угоди сторони відмовляться від назви NAFTA, замінивши її на"Угода Сполучених Штатів і Мексики".
Trump said that after the conclusion of the new transaction, the parties will abandon the names of the NAFTA, replacing it with“the Agreement of the United States and Mexico”.