Що таке ВОНИ ПОГОДИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they agreed
• they accepted
• they concurred
• they decided

Приклади вживання Вони погодилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чому ж вони погодилися?
But why do they agree?

Вони погодилися на три речі.
They had agreed on 3 things.

Але чому ж вони погодилися?
But why did they agree?

Вони погодилися, не роздумуючи.
He agreed without thought.

Але чому ж вони погодилися?
Why, though, did they agree?

Вони погодилися, не роздумуючи.
He had agreed without thinking.

На щастя всіх, вони погодилися!
Fortunately for all of us, she agreed!

Вони погодилися фінансувати проект.
He agreed to finance the project.

Після недовгих сумнівів вони погодилися.
After brief hesitation, they had agreed.

Вони погодилися виконати його план.
He decided to carry out his plan.

Не те, щоб вони погодилися з радянськими діями;
Not that they approved of the Soviet actions;

Вони погодилися фінансувати проект.
They decided to finance a project.

І це конкретне рішення- це те, про що вони погодилися.
That is their only agreement; about that they have agreed.

Вони погодилися допомогти нам її змінити.
He wanted to help change it.

Яких вони вимагали і з розміром яких вони погодилися.
What they want and the extent to which they agree on.

Вони погодилися розділити володіння між собою.
They decided to divide property.

Яких вони вимагали і з розміром яких вони погодилися.
In all those that need them, and to the extent they're approved.

Вони погодилися виплатити їй 5, 9 млн доларів.
They would owe him $5.9 million.

Наступної хвилі перехідників. Вони погодилися приступити до своїх.
Tors of the next wave of transitioners. They have agreed to embark on their.

Вони погодилися, бо це був єдиний шлях.
He did it because it was the only way.

Коли Луї запросили в оркестр Флетчера Хендерсона в Нью Йорку, вони погодилися.
When an invitation came to join the Fletcher Henderson orchestra in New York, they accepted.

Зараз вони погодилися на 20% дисконт, який задовільняє вимоги МВФ.
Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.

Щоб відправляти користувачам інформацію, яку вони погодилися отримувати на теми, що представляють для них інтерес.
To send users information they have accepted to receive on topics that will be of interest to them.

Тепер вони погодилися на 20% скорочення, що задовольняє вимоги МВФ.
Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.

Коли запис був відправленний керівникам, вони погодилися, і серія була офіційно випущена на Disney Channel.
When the recording was sent to the executives, they accepted and the series was officially green lit for the company's cable network Disney Channel.

Вони погодилися вжити заходів, якщо їх вимоги будуть проігноровані.
They did agree to take action if it appeared their demands would be ignored.

Тим часом 23 лютого 1998 року податкові органи повідомили комісію, що вони погодилися із зауваженнями заявника і попрохали вилучити справу з реєстру.
In the meantime, on 23 February 1998, the tax authorities informed the commission that they accepted the applicant's comments and requested the case to be struck out of the list.

Але, якщо вони погодилися на рішення Омбудсмену, то воно стає обов'язковим для обох сторін- клієнтів та даної компанії.
But if they accept an Ombudsman decision, it is binding on both them and the business concerned.

Вони погодилися вкласти в проект$ 200 000 за умови, що ми передамо в їх володіння 30% нашої компанії.
They agreed to invest in the project$ 200,000, provided that we will give them a possession of 30% of our company.

Вони погодилися, що Brexit пропонує безпрецедентну можливість для зміцнення економічного партнерства між Британією і Сполученими Штатами",- сказав представник Даунінг-стріт.
They agreed that Brexit offers an unparalleled opportunity to strengthen the economic partnership between the UK and United States,” a Downing Street spokesperson said.