Що таке THEY HAD AGREED Українською - Українська переклад

• домовилися
• вони погодилися
• погодилися
• вони домовилися

Приклади вживання They had agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had agreed on 3 things.
Вони погодилися на три речі.

After brief hesitation, they had agreed.
Після недовгих сумнівів вони погодилися.

They had agreed to meet up at a cafe.
Домовилися про зустріч у кафе.

Promised to repay the money often did not, or paid less than they had agreed.
Декому не платять грошей, або платять набагато менше ніж обіцяли.

They had agreed to meet at a coffee shop.
Домовилися про зустріч у кафе.

The participants of the action said that they had agreed via Facebook to gather to celebrate the Day of the defender of Ukraine.
Учасники акції розповіли, що через Facebook домовилися зібратися для святкування Дня захисника України.

They had agreed to try to reach a peace treaty by the end of 2008.
Вони домовилися спробувати укласти мирний договір до кінця 2008 року.

A joint statement from Five Star and the League late on Thursday said they had agreed to set the budget deficit at 2.4% of GDP- defying Brussels.
У спільній заяві партії"Рух п'яти зірок" та"Ліга" пізно ввечері в четвер стверджують, що вони погодилися встановити дефіцит бюджету на рівні 2,4% ВВП.

And once they had agreed, they started measuring, and started sharing the data.
І щойно вони погодились, одразу ж почали вимірювати і ділитись даними.

After the fight, DeGroat asks for the rest of his loan, but Petty reminds him they had agreed that this fight made them even, and DeGroat drops the subject.
Після бійки DeGroat просить залишити свою позику, але Петті нагадує йому, що вони погодилися, що ця боротьба зробила їх рівними, і DeGroat кидає тему.

They had agreed to a wage agreement to run until the end of World War I and now sought to capture some of their industry's wartime gains.
Профспілка погодилася з угодою про заробітну плату на період до закінчення Першої світової війни, і тепер прагнула контролювати прибутки деяких галузей військового часу.

Likewise, according to Deutsche Welle, Merkel and Hollande did not confirm that they had agreed to an armed OSCE police mission, and deflected the question when asked at a press conference.
Аналогічно, згідно Deutsche Welle, Меркель і Олланд не підтвердили, що вони узгодили збройну поліцейську місію ОБСЄ і відхилили релевантне питання, поставлене на прес-конференції.

On March 21, a day before Paseniuk's letter arrived, Ukraine's National Bank, and the country's fiscal and anti-monopoly agencies announced they had agreed to work jointly towards“de-offshorization” of Ukrainian business.
Березня, за день до того, як прийшла письмова відповідь від Пасенюка, Національний банк України, а також фіскальні та антимонопольні відомства країни оголосили, що погодили спільний план дій щодо“деофшоризації” українського бізнесу.

It's hard to say whether they had agreed in advance or were fooling each other, but both fibbed about their ages.
Важко сказати, чи домовились вони заздалегідь, або обдурили один одного, але обидва поцікавилися у віці.

After their surprise summit at the Panmunjom border village on May 26, the two Korean leaders said they had agreed to meet"frequently" and suggested another face-to-face encounter was likely on June 1.
Після несподіваного саміту в прикордонному селі Панмунчжон 26 травня, лідери двох Корей повідомили, що погодились зустрічатися«регулярно» і що, імовірно, наступна їхня зустріч відбудеться першого червня.

The US and Turkey said on October 17 that they had agreed to suspend Turkey's military operation for 120 hours and withdraw Kurdish forces from the 30-kilometer buffer zone on the border of Turkey and Syria, which Ankara intended to control on its own.
США і Туреччина 17 жовтня заявили, що домовилися про припинення військової операції Туреччини в Сирії на 120 годин і виведення курдських формувань з 30-кілометрової буферної зони на кордоні Туреччини та Сирії, яку Анкара мала намір контролювати самостійно.

While queries would return data about the username, nicknames, and whether they had agreed to the terms of service, the users could not be modified, returning the error“1301 entity does not exist”.
While queries would return data about the username, прізвиська, і чи мають вони погодилися на умови обслуговування, Користувачі не можуть бути змінені, повертається помилка“1301 сутність не існує”.

In February 2013, Shanghai Maple and Kandi Technologies announced that they had agreed to establish a 50:50 joint venture, Zhejiang Kandi Electric Vehicles Investment, with an initial registered capital of 1 billion yuan(US$160 million), focused on the research and development, production, marketing and sale of electric vehicles in the Chinese mainland.[9] The joint venture agreement was signed on 22 March 2013.[10].
У лютому 2013 року Shanghai Maple та Kandi Technologies оголосили, що домовились створити спільне підприємство з частками 50:50, Zhejiang Kandi Electric Vehicles Investment, з початковим зареєстрованим капіталом в 1 мільярд юанів(160 мільйонів доларів США), орієнтоване на дослідження та розробки, виробництво, маркетинг та продаж електромобілів на материковій частині Китаю.[1] Угоду про спільне підприємство підписано 22 березня 2013 року.[2].

In a joint statement after 11 hours of talks on Tuesday, North and South Korea said they had agreed to hold military to military talks and that North Korea would send a large delegation to next month's Winter Olympics.
У спільній заяві 9 січня Північна і Південна Корея повідомили, що погодилися провести переговори військових і що Північна Корея надішле велику делегацію на зимові Олімпійські ігри.

On 1 August 2019, Danish Superliga side FC Copenhagen announced that they had agreed a fee with Zaragoza and that Biel would undergo a medical in Denmark with the intention of an immediate transfer.[8] Two days later, he signed a five-year contract with the club.
Серпня 2019 року команда данської Суперліги"Копенгаген" заявила, що домовились про трансфер з"Сарагосою" і що Пеп пройде в Данії медогляд.[1] Через два дні він підписав п'ятирічний контракт з клубом[2], який заплатив за гравця 5 млн.

In a joint statement after 11 hours of talks, North and South Korea said they had agreed to hold the military to military talks and that North Korea would send a large delegation to next month's Winter Olympics in South Korea.
У спільній заяві 9 січня Північна і Південна Корея повідомили, що погодилися провести переговори військових і що Північна Корея надішле велику делегацію на зимові Олімпійські ігри.

On 10 October, Travis and Garland released a joint statement claiming that they had agreed on an"unorthodox collaboration" before production began, that Travis was still involved in the film and that Garland was not seeking a co-director credit.
Жовтня Трейвіс і Ґарланд зробили спільну заяву, що вони домовилися про таку«специфічну співпрацю» іще до початку виробництва фільму; і що Трейвіс, як і раніше, бере участь у фільмі; і що Ґарланд не прагне посади співрежисера.

One British minister, who was not present during the cabinet talks in London, said they had agreed that Britain would seek to align itself with European Union rules in certain sectors of the economy, but will retain the right to diverge.
Один із міністрів, який не був присутній на урядовій зустрічі 22 лютого, повідомив, що міністри домовилися, що Велика Британія намагатиметься приєднатися до законів ЄС в тих чи інших секторах економіки, але залишає за собою право відхилитися від них.

Sainsbury's and Asda, the UK arm of Walmart, confirmed on Monday they had agreed a 13.3 billion pounds($18.3 billion) merger to create Britain's biggest supermarket group by market share, surpassing current leader Tesco.
Sainsbury's та британська команда Walmart в Asda підтвердили, що в понеділок вони погодилися на злиття в розмірі 13, 3 млрд фунтів стерлінгів(18, 33 млрд. доларів США) з метою створити найбільшу групу супермаркетів у Великобританії за часткою на ринку, випередивши нинішнього лідера Tesco.

Officials from both countries earlier this week said they had agreed to hold negotiations to resolve problems and avert accidental conflict, after their first official dialogue in more than two years amid high tension over the DPRK"s weapons program.
Офіційні представники обох країн раніше цього тижня заявили, що домовилися провести переговори для уникнення випадкового конфлікту після відновлення офіційного діалогу, перерваного більше двох років через зростання напруженості в зв'язку з розвитком програм озброєнь КНДР.

Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.
Зараз вони погодилися на 20% дисконт, який задовільняє вимоги МВФ.

Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.
Тепер вони погодилися на 20% скорочення, що задовольняє вимоги МВФ.

They have agreed to meet in a restaurant.
Домовилися, мабуть, про зустріч в ресторані.

Tors of the next wave of transitioners. They have agreed to embark on their.
Наступної хвилі перехідників. Вони погодилися приступити до своїх.

And when they do, they have agreed to begin using metric units.
І коли вони це зробить, вони погодились розпочати використання метричних одиниць.