Приклади вживання Погодили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони погодили його?
Ми погодили всі речі.
І вони погодили його?
And they shot him?За правилами, які ви і я погодили.
Погодили програму захисту тварин.
Люди також перекладають
Це добре в нашій роботі(погодили).
Країн ЄС погодили продовження статті 50.
Цю дату- друге грудня- ми погодили задовго до цього.
Країн ЄС погодили продовження статті 50.
The eu-27 has agreed an extension of Art. 50.Члени комісії розглянули та погодили запропоновані зміни.
Міністри ЄС погодили план з оборони і безпеки.
EU ministers agree on security, defense plan.США погодили скорочення бюджету ООН на$285 мільйонів.
Проект бюджету погодили обидві палати Конгресу.
США погодили скорочення бюджету ООН на$285 мільйонів.
Палестинські організації погодили проведення виборів до кінця 2018 року.
Palestinian factions agree to hold election by 2018 end.Країни ЄС погодили новий механізм розподілу мігрантів- Макрон.
EU countries agree to new migrant influx mechanism- Macron.Я в команді Кононенка, і мою кандидатуру вже погодили нагорі».
Туреччина й Україна погодили 90% позицій щодо зони вільної торгівлі- Кубів.
Ukraine, Turkey agree 90% of positions on free trade area- Kubiv.Приєднуючись до Альянсу, країни погодили чотири пункти плану дій.
By signing up to the Alliance, countries will be agreeing to the four action points.Клімкін і Волкер погодили кроки для протидії спробам РФ узаконити окупацію.
Klimkin, Volker agree on steps to counter Russia's attempts to legitimize occupation.Результат: За сприяння Ради підприємству нарешті погодили проект землеустрою.
Result achieved: With the assistance of the Council,the company finally got the land management project approved.Палестинські організації погодили проведення виборів до кінця 2018 року.
Palestinian factions agree to hold national elections by end of 2018.Його погодили з нашими Збройними силами та вже передали всім членам.
It has been agreed with our Armed Forces, it has already Міністри фінансів Євросоюзу погодили деталі виділення інвестиційного пакету в розмірі € 315 млрд.
EU ministers agree on(315 billion-euro) investment plan details.Спочатку погодили техзавдання, потім розроблялася програмна частина, яка наповнювалася інформацією.
Initially we agreed the technical task, and then the software part was developed and filled with information.Як повідомляв Укрінформ, 28 березня Україна та Ізраїль погодили план підписання та ратифікації угоди про ЗВТ у найкоротші строки.
As Ukrinform reported, on March 28, Ukraine and Israel approved a plan for signing and ratifying the FTA agreement in the shortest possible time.ЄС та ЄБРР погодили фінансові гарантії у 50 мільйонів євро для розвитку відновлювальної енергетики у країнах-сусідах ЄС.
EBRD and EU agree €50 million financial guarantee to boost renewable energy in EU Neighbourhood.У серпні на громадських слуханнях громади м. Приморська,с. Борисівка й Ботієвської об'єднаної територіальної громади погодили проект будівництва Приморської ВЕС потужністю 200 МВт.
In August, communities of the town of Prymorsk and the village of Borysivka andthe Botievo Integrated Territorial Community approved the 200 MW Primorskaya WEP Construction Project.Туреччина та Росія погодили план усеосяжного перемир'я, який буде представлено сторонам конфлікту у Сирії.
Turkey and Russia have coordinated a comprehensive truce plan, which will be presented to the parties of the conflict in Syria.
