Що таке THEY HAVE AGREED Українською - Українська переклад

• вони погодилися
• вони домовилися
• домовилися
• погодилась

Приклади вживання They have agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they have agreed among themselves.
І погодилися між собою.

That is their only agreement; about that they have agreed.
І це конкретне рішення- це те, про що вони погодилися.

They have agreed to increased inspections.
Вони пообіцяли посилити перевірки.

Tors of the next wave of transitioners. They have agreed to embark on their.
Наступної хвилі перехідників. Вони погодилися приступити до своїх.

They have agreed to hold the conflict.
Вона повинна погодитись припинити конфлікт.

Russia has long resisted the idea of bringing in peacekeeping forces, but now they have agreed,”….
Росія протягом довгого часу опиралася розміщенню миротворчих сил, але зараз вони погодилися».

They have agreed to meet in a restaurant.
Домовилися, мабуть, про зустріч в ресторані.

Russia has long resisted the idea of bringing in peacekeeping forces, but now they have agreed,”….
Росія протягом довгого часу опиралася розміщенню миротворчих сил, але зараз вона погодилася».

They have agreed to work with us on that project.
Вони готові з нами співпрацювати по цьому проекту.

Parents were not put in a duty to determine socionic personality types, they have agreed to diagnose children voluntary.
Батьків не зобов'язували визначати соціонічні типи, вони згодились діагностувати дітей добровільно.

Said they have agreed to restart working level negotiations.
Вони домовилися про відновлення контактів на робочому рівні.

In such agreement the parties may specify everything they have agreed upon, including a schedule of monthly debt repayments.
У ньому сторони можуть указати все, про що вони домовилися, у тому числі й графік щомісячного погашення боргу за послуги.

Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.
Зараз вони погодилися на 20% дисконт, який задовільняє вимоги МВФ.

All the powers which come from the higher regions are in fact necessarily alliedthey are united, they have agreed to fight the Ignorance.
Всі ті сили, які надходять з вищих сфер свідомості насправді є союзними, об'єднаними, вони погодились боротися із Невіданням[2].

Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.
Тепер вони погодилися на 20% скорочення, що задовольняє вимоги МВФ.

It violates the principle of Permission Marketing that says people respond better to a marketing message they have agreed to receive.
Це порушує принцип"разрешительною маркетингу", який свідчить, що люди більш охоче відповідають на маркетингове повідомлення, якщо вони згодні його отримати.

Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.
Тепер вони домовилися про стрижку 20% боргів, яка задовольняє вимоги МВФ.

Some will find it unbelievable, but you should bear in mind that all souls enter life on Earth with a life plan that they have agreed beforehand.
Деякі будуть вважати це неймовірним, але ви повинні мати на увазі, що усі духи починають життя на Землі з життєвого плану, на який вони погодилися раніше.

They have agreed to work all required hours in exchange for a certain salary.
Персонал погоджується працювати певну кількість годин в обмін на заробітну плату.

Partly it is the fault of sociologists because they can not agree on the standards for the publication of ratings(actually they have agreed on some but not all).
Частково винуваті самі соціологи, бо не можуть домовитися про стандарти публікації рейтингів(тобто про деякі домовилися, але не про всі).

And when they do, they have agreed to begin using metric units.
І коли вони це зробить, вони погодились розпочати використання метричних одиниць.

They have agreed that Seagull was right about the rapid reaction force and the mobilization plans.
Вони визнали правоту Чайки, щодо сил швидкого реагування і мобілізаційних планів.

Russia has long resisted a peacekeeping force, but they have agreed now, and as you point out, they put the first proposal forward for peacekeepers.
Росія вже тривалий час опирається введенню миротворчих сил, але тепер погодилась, і, як ви зазначаєте, вони висунули першу пропозицію стосовно миротворців.

The regulators said they have agreed that 65 percent of the project's estimated investment costs will be allocated to Ireland and 35 percent to France.
Регулятори домовилися, що 65% інвестицій на проект надійде до Ірландії, а решта 35%- до Франції.

The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
Цедент і цесіонарій пов'язані будь-яким звичаєм, щодо якого вони домовилися, і, за відсутності домовленості про інше, будь-якою практикою, що вони встановили усвоїх відносинах.

I can provide evidence that they have agreed to release it under a free license, for free use by anybody and for any purpose.
Я можу надати докази того, що він погодився опублікувати його під вільною ліцензією, для вільного використання будь-ким і для будь-яких цілей.

At the same time, he(developer) notes that they have agreed with the RAMC they will move the mosque to the place which is convenient for them.
В той же час він(забудовник) зазначає, що з ДУМК домовились, що вони перенесуть мечеть туди, де буде зручно їм.

If governments do not implement what they have agreed, then the principles of collective bargaining and social dialogue are fundamentally undermined.
Коли уряди не виконують те, про що вони домовилися з профспілками, то підриваються самі принципи колективних переговорів та соціального діалогу.

When chosen to administer an estate they have agreed to waive their fees should the net estate be insolvent or amount to less than £500.
Коли вони обрані для управління майном, вони погоджуються відмовитися від своїх зборів, якщо чиста нерухомість стає неплатоспроможною або становить менше £ 500.