Що таке BE RECONCILED Українською - Українська переклад

• примиритися
• бути узгоджений
• бути примирені
• узгодити
• помириться
• змиримося
• примирення
• примирений
• бути узгоджені
• бути узгоджена

Приклади вживання Be reconciled Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can all this be reconciled.
Як все це можна співвіднести.

They can not be reconciled with a person living in a world of dream, ideal.
Вони не можуть примиритися з людиною, що живе у світі мрії, ідеалу.

Can Faith and reason be reconciled?
Чи вийде примирити віру і розум?

The bill must be reconciled with a Senate version.
Законопроект має бути узгоджений з версією, яку підготує Сенат.

How can there divergent positions be reconciled?
Як нам примирити різні позиції?

Can a man be reconciled to God?
Чи може людина примиритися з Богом?

Interests in the Arctic can only be reconciled.
В арктичному регіоні можна знайти тільки.

That they must be reconciled to the President.
Їх має бути погоджено з Президентом.

We must move beyond the emotions and be reconciled.
Треба переступити через емоції і примиритися.

Paradoxes may be reconciled.”- The Kybalion.
Всі парадокси можна примирити»(«Кібаліон»).

Can these quite disparate views be reconciled?
Чи можна взагалі примирити такі різнобічні погляди?

Diversity must always be reconciled by the help of the Holy Spirit;
Відмінності завжди повинні бути примирені за допомогою Святого Духа;

How do you think his knowledge of and hatred for books can be reconciled?
Як знання Бітті можуть узгоджуватися з його ненавистю до книжок?

If you see an enemy, be reconciled with him.
Якщо бачиш ворога, помирися з ним.

How can this be reconciled with the observation that the universe is expanding?
Як це узгоджується із спостереженням, що Всесвіт розширюється?

The camp's terrible reputation cannot, however, be reconciled with the facts.
Проте страшна репутація табору не відповідає фактам.

Man should not be reconciled with the infraction or the absence of an erection.
Чоловік не повинен миритися з порушенням або відсутністю ерекції.

This world is full of conflicts and full of things that cannot be reconciled.
Цей світ сповнений конфліктів та речей, з якими неможливо примиритися.

Leave your gift and first be reconciled with your brother…”.
Залиш там дар… і піди перше примиритися з братом твоїм….

This world is full of conflicts and full of things that cannot be reconciled.
Цей світ наповнений конфліктами і речима, з якими ти не можеш змиритись.

Things that will have to be reconciled in the transition from Android to iOS.
Речі, з якими доведеться миритися при переході з Android на iOS →.

The State arises where, when, and insofar as class antagonism cannot be reconciled….
Держава виникає там, тоді і остільки, де, коли і оскільки класові суперечності об'єктивно не можуть бути примирені".

It will have to be reconciled with a version being considered by the Senate.
Він повинен бути узгоджений з версією, яку підготує Сенат.

Before the bill can be sent to the president for his signature, it must be reconciled with the House version.
Перш ніж законопроект може бути відправлений до президента для його підпису, він повинен бути узгоджений з версією Білого дому.

Now he cannot be reconciled to the Church, unless the hallowing of the Church reach him.
Але вона не може примиритися з Церквою, якщо освячуюча місія Церкви її не досягає.

These two documents simply cannot be reconciled with the Auschwitz extermination story.
Ці два документи просто-таки не узгоджуються з історією винищення в Освенцімі.

The bill still must be reconciled with a Senate version that is considerably less confrontational with the Trump administration.
Законопроект повинен бути узгоджений з версією документа, розробленою Сенатом, який є значно менш конфронтаційним щодо адміністрації Трампа.

His political supporters hoped he might be reconciled with Wellington, and he approached the Duke's railway carriage at the Duke's invitation and shook his hand.
Його політичні прихильники сподівалися, що він може примиритися з Велінгтоном, і він наблизився до герцога залізничних перевезень на запрошення герцога, і потиснув йому руку.