What is the translation of " ТОЛЕРИРАНИ " in English?

• tolerated
• condoned

Examples of using Толерирани in Bulgarian and their translations into English

Изявите ви ще бъдат толерирани.
Your pets will be accepted.

Толерирани мобилни приложения.
Tolerated mobile applications.

Тези комбинации са толерирани добре.
These combinations were well tolerated.

Толерирани в едно демократично общество.
Allowed in democratic society.

Грешки, които не могат да бъдат толерирани.
Errors that can not be tolerated.

Толерирани в едно демократично общество.
Be tolerated in a civilized society.

Дейностите им не могат да бъдат толерирани.
Their activities cannot be condoned.

Толерирани в едно демократично общество.
Be tolerated in a civilised society.

Някои малки недостатъци могат да бъдат толерирани.
Little gaps can be acceptable.

Вашите лудории няма да бъдат толерирани в моето училище.
Your devilry will not be tolerated in my school.

Обидни коментари няма да бъдат толерирани.
Abusive comments will not be tolerated.

Бихте ли са толерирани моите истории, ако тя не е имал?
Would you have tolerated my stories if it had not?

Обидни коментари няма да бъдат толерирани.
Hurtful comments will not be tolerated.

Трябва ли да бъдат толерирани или трябва да бъдат избягвани?
And should they be tolerated or should they be avoided?

Обидни коментари няма да бъдат толерирани.
Offensive comments will not be tolerated.

Непредвидени прекъсвания не могат да бъдат толерирани, особено в края на производствената верига.
Unplanned downtime is not acceptable- particularly at the end of the production chain.

Предателство няма да бъдат толерирани.
Betrayal will not be tolerated. That's my son.

Нито един от техните продукти са толерирани, нито се препоръчва за немедицинска употреба като лека атлетика или културизъм.
None of their products are condoned nor recommended for non-medical use such as athletics or bodybuilding.

Корупционните практики няма да бъдат толерирани.
No corrupt practices will be tolerated.

Не всички животни са еднакво добре толерирани анестезия.
Not all animals are equally well tolerated anesthesia.

Корупционните практики няма да бъдат толерирани.
Corrupt practices will not be tolerated.

Съвсем ясно е, че военните престъпления не са толерирани и че всеки човек има отговорност да се въздържа от, да предотвратява и да докладва подобно неоправдано поведение.
It is quite clear that war crimes are not condoned and that every individual has the responsibility to refrain from, prevent and report such unwarranted conduct.

Двойните стандарти не трябва да бъдат толерирани.
Double standards shouldn't be allowed.”.

На последно място трябва да се подчертае, че религиите и онези, които се придържат към религиозните доктрини, може да продължат да застъпват идеята със силно и искренно убеждение, че следвайки божествените заповеди еднополовите бракове не трябва да бъдат толерирани.
Finally, it must be emphasized that religions, and those who adhere to religious doctrines, may continue to advocate with utmost, sincere conviction that by divine precepts, same-sex marriage should not be condoned.

Така че, ако те твърдят, трябва да бъдат толерирани.
So if they argued, should be tolerated.

Подобни античовешки, антиморални и антихристиянски прояви не може да бъдат толерирани.
Such divisive and anti-Christian behaviors are not allowed.

Тези комбинации са ефикасни и добре толерирани.
These combinations were efficacious and well tolerated.

Престъпления против нашето ръководство не могат да бъдат толерирани.
Crimes against our leadership can't be tolerated.

Актовете на пиратство също няма да бъдат толерирани.
Acts of piracy will also not be tolerated.

Груби и обидни коментари няма да бъдат толерирани.
Rude or offensive comments will not be accepted.

How to use "толерирани" in a sentence

SEO-тата имат наблюдения, че големите брандове започват да бъдат толерирани от търсачката.

2. Оскърбителни постове няма да бъдат толерирани и ще бъдат изтривани! Потребителят получава предупреждение.

Благоевград е пълно е ненормалници, извратени хора, които дори са толерирани от извратените висши заведения.

ВАЖНО: Няма да бъдат толерирани нецензурни коментари, расистки изказвания и обидни мнения. Те ще бъдат премахвани.

Според мои наблюдения, момченцата които предпочитат кукли са много по-малко толерирани от момиченца които си играят с колички.

Но подобен тон и отношение, толерирани от обществото от страна на медиите и управниците на БГ са НЕДОПУСТИМИ!!!

Няма да бъдат толерирани нецензурни и расистки изявления, както и обидни квалификации! Подобни ще бъдат премахвани без предупреждение!

7.Всички порно материали не са толерирани тук и са изрично ЗАБРАНЕНИ. Провинилият се ще се сбогува с профила си!

16.02.2018, БНР, Веселина Сариева: Заплахите от кмета на Община Пловдив към участници в културния календар не трябва да бъдат толерирани

2. Потребителските постове/аватари/подписи трябва да показват уважение към другите потребители. Оскърбителни постове/аватари/подписи няма да бъдат толерирани и ще бъдат премахвани.