Що таке SHOULD BE AGREED Українською - Українська переклад

• повинен бути узгоджений
• мають бути узгоджені
• необхідно узгодити
• слід узгоджувати
• повинні бути узгоджені
• необхідно погодити
• повинно бути погоджено
• необхідно узгоджувати

Приклади вживання Should be agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment should be agreed with a specialist.
Лікування повинно бути погоджено з фахівцем.

This suggests that the use of drugs should be agreed with the doctor.
Це говорить про те, що застосування ліків має бути погоджено з лікарем.

The project should be agreed with the head of the doctoral thesis.
Проект повинен бути узгоджений з керівником докторської дисертації.

For complete safety of ephedrine intake should be agreed with your doctor.
Для повної безпеки, прийом ефедрину повинен бути узгоджений з лікарем.

This schedule should be agreed upon between both parties to avoid any miscommunication in what is to be done.
Цей розклад повинні бути узгоджені між обома сторонами, щоб уникнути будь-яких непорозуміння у тому, що треба зробити.

Some taxis do not have meters, so the price should be agreed in advance.
У деяких таксі немає лічильників, тому про ціну слід домовлятися заздалегідь.

There are cases when this scheme should be agreed with the local agencies of architecture and urban development.
Бувають випадки коли дана схема має бути погоджена з місцевими органами архітектури і містобудування.

No extra charge for late check-out at 14:00(should be agreed upon booking);
Можливість пізнього виїзду о 14:00 без додаткової оплати(необхідно узгодити при бронюванні номеру);

Admission and dosage should be agreed with a specialist in the presence of chronic diseases or during the period of use of other medicines.
Прийом і дозування необхідно узгодити з фахівцем при наявності хронічних захворювань або в період застосування інших лікарських засобів.

In addition, the future of the cottage project should be agreed with the administration of ct.
До того ж проект майбутнього котеджу необхідно погодити з адміністрацією КГ.

Supplier should be agreed(documented) the delivery process and the stage of the transported product control(opening, integrity of seals).
З постачальником повинен бути узгоджений(документально) процес доставки і етап контролю транспортується продукції(розтин, цілісність пломб).

However, such treatment should be agreed with the doctor.
Однак таку терапію слід узгоджувати з лікарем.

Furthermore, measures should be agreed to monitor the safety and security of highactivity radioactive sources currently used for medical or industrial purposes in the Donbas region.
Крім того, мають бути узгоджені заходи з моніторингу безпеки радіоактивних джерел високої активності, які наразі використовуються в медичних або промислових цілях на Донбасі.

However, such treatment should be agreed with the doctor.
Але таке лікування повинно бути узгоджене з лікарем.

Before taking methandrostenolone, it is necessary to make sure that you do not have contraindications for the use of anabolic steroids, so the cycle should be agreed with the doctor.
Перед прийомом метандростенолона необхідно переконається, що у вас немає протипоказань для вживання анаболічних стероїдів, тому проведення курсу повинно бути погоджено з лікарем.

But all your actions should be agreed with your doctor.
Але всі ваші дії повинні бути узгоджені з лікарем.

The prophylactic and especially therapeutic use of any medication should be agreed with the doctor.
Профілактичний і тим більше лікувальний прийом будь-яких лікарських препаратів повинен бути узгоджений з лікарем.

Any photo- and video- shooting should be agreed with the festival press service in advance.
Будь-яка фото і відеозйомка має бути погоджена попередньо з прес-службою фестивалю.

In order to mitigate this risk, the exchange rate should be agreed upon in the contract.
Для того, щоб пом'якшити цей ризик, обмінний курс повинен бути узгоджений в Контракті.

The scope of risks should be agreed with the payment system provider and other institutions involved in commercial processes through special transactions;
Величина ризиків повинна бути узгоджена з провайдером платіжної системи й іншими установами, включеними до торгівельних ланцюжків, шляхом спеціальних угод;

Of course, taking any medication, even natural, should be agreed with your doctor.
Звичайно, прийом будь-якого лікарського засобу, навіть натурального, слід узгоджувати зі своїм лікуючим лікарем.

Therefore, the scope of risks should be agreed with the payment system provider and other institutions involved in commercial processes through special transactions;
Тому масштаби ризиків мають бути узгоджені з провайдером платіжної системи та іншими установами, що беруть участь в комерційних процесах, за допомогою спеціальних угод;

There is also the possibility of cooking on your own, but it should be agreed with the managers in advance.
Є також можливість готувати самостійно, проте це слід узгоджувати з менеджерами заздалегідь.

Interior Design 2-room apartment should be agreed with the data of its features.
Дизайн інтер'єру 2-х кімнатної квартири повинен бути узгоджений з даними її особливостями.

In his opinion, the amendments to the law on the special status of Donbas should be agreed upon in the Trilateral Contact Group.
Поправки в закон про особливий статус Донбасу повинні бути узгоджені в Тристоронній контактній групі.

A first list of projects to be undertaken within the PESCO framework should be agreed by the participating member states once PESCO has been established.
Перший список проектів, які повинні проводитись у рамках декларації, повинен бути узгоджений країнами-учасницями після створення PESCO.

In addition, in his opinion, the amendments to the law on the special status of Donbas should be agreed upon in the Trilateral Contact Group.
Крім того, на його переконання, поправки до закону про особливий статус Донбасу мають бути узгоджені у Тристоронній контактній групі.

We also note that an unscheduled inspection, for example, of a labor inspection, should be agreed directly with the central authority- State Labour Service of Ukraine.
Також зазначаємо, що позапланова перевірка, наприклад, інспекції з питань праці, повинна бути узгоджена безпосередньо з центральним органом- Держпраці України.

In this context, he added tha, t according to the Minsk agreements, the new bill on special status should be agreed with all parties of the Trilateral Contact Group.
У цьому контексті він додав, що, згідно з Мінськими домовленостями, новий законопроєкт про особливий статус необхідно погодити з усіма сторонами у ТКГ.

Any legislative initiative should come with a monitoring and evaluation plan that should be agreed with the Main Committee of the Verkhovna Rada;
Будь-яка законодавча ініціатива має супроводжуватися планом моніторингу та оцінки, який має бути узгоджений з головним комітетом ВРУ;