Що таке MUST BE CONSISTENT Українською - Українська переклад

• повинні відповідати
• повинна бути послідовною
• повинні бути узгоджені
• має відповідати
• має бути послідовною
• повинна відповідати
• повинні бути послідовними

Приклади вживання Must be consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reforms must be consistent and systematic.
Реформи мають бути послідовними і системними.

In this fight there is no room for double standards, we must be consistent.".
У ній немає місця подвійним стандартам, ми повинні бути послідовними".

It must be consistent with the capacity of the engine.
Вона повинна бути узгоджена з потужністю двигуна.

What you report in an abstract must be consistent with what you reported in the paper.
Те, що ви повідомити в тезі, повинні бути узгоджені з тим, що ви повідомили в папері.

It must be consistent with the rules and regulations of electrical safety.
Воно повинно бути погоджено з нормами і правилами електробезпеки.

Remodeling- a major operation, which must be consistent with the corresponding specialists.
Перепланування- це серйозна робота, яка повинна узгоджуватися з відповідними фахівцями.

Thus these models embody a type of equilibrium self-consistency: agents choose optimally given the prices, while prices must be consistent with agents' supplies and demands.
Таким чином, ці моделі втілюють тип рівномірної самостійності: агенти вибирають оптимально з урахуванням цін, тоді як ціни повинні відповідати постачанням і вимогам агентів.

The therapist must be consistent with themselves and their job.
Терапевт повинен узгоджувати себе і свою роботу.

From another perspective, if we want to be truthful to ourselves and progressive in our deliberations, we must be consistent and theologically mature in our quest for unity.
З іншого боку, якщо ми хочемо бути чесними перед собою і проґресивними у нашій праці, ми повинні бути послідовними і теологічно дозрілими в нашому прагненні до єдности.

Our laws must be consistent with the safest standards.”.
Тому наша література повинна відповідати найвищим стандартам».

A proficient outsourcing call center quality assurance program must be consistent and repeatable in order to be effective.
Досвідченим аутсорсинг колл-центр якості програма повинна бути послідовною і повторювані, щоб бути ефективним.

A logical system must be consistent and free of contradictions because it implies the coexistence of all its parts and theorems.
Логічна система має бути послідовною і вільною від протиріч, оскільки вона має на увазі співіснування усіх своїх частин і теорем.

It is not a means of need and therefore you must be consistent if you want to make progress with it.
Це не необхідність і тому ви повинні бути послідовними, якщо ви хочете добитися прогресу.

Each constitution must be consistent with, and derive its authority from, the ones before it, as well as from a historical act of society formation or constitutional ratification.
Кожна конституція повинна бути узгоджена та здобувати свою обов'язковість від історичного акту формування суспільства чи конституційної ратифікації.

The fight against lies about Poland and history must be consistent and intense in order to be effective.
Боротьба з брехнею на тему Польщі та історії має бути постійна і наполеглива, щоб принесла успіх.

Another factor, which must be consistent recovery, undermined the structure of the BNI.
Інший фактор, які повинні бути узгоджені відновлення, Вони структурно підірвали механізм.

The fight against lies about Poland and history must be consistent and intense in order to be effective.
Боротьба з брехнею про Польщу та історію має бути послідовною та сильною, щоб бути ефективною.

Each has a constitution which must be consistent with the republican, democratic and social principles embodied in the Basic Law.
Вони мають свою власну земельну конституцію, яка повинна відповідати принципам республіканської, демократичної, соціальної і правової держави у відповідності до Основного закону.

The fight against lies about Poland and history must be consistent and intense in order to be effective.
Боротьба з брехнею про Польщу і історії повинна бути послідовною і сильною, щоб бути ефективною.

Any new aid granted in Ukraine must be consistent with the provisions of Articles 262 and 264 of this Agreement within one year of the date of establishment of the authority.
Будь-яка нова допомога, яка надається в Україні, має відповідати положенням статей 262 та 264 цієї Угоди впродовж одного року з дати створення такого органу.

The fight against lies about Poland and history must be consistent and intense in order to be effective.
Боротьба з брехнею про Польщу і історію повинна бути послідовною і сильною, щоб вона була ефективною.

Domestic laws regulating freedom of assembly must be consistent with the international instruments ratified by that state, and the legitimacy of domestic laws will be judged accordingly.
Національне законодавство у сфері свободи зібрань має відповідати міжнародним документам, ратифікованим цією державою; визначення законності національних законів також здійснюватиметься у їхньому контексті.

Our specialists are convinced that the price of lawyer services in Kiev must be consistent with reality and be proportionate to the time devoted to the aid.
Наші фахівці впевнені, що ціна на послуги адвоката в Києві повинна відповідати реальності і бути пропорційною часу, яке приділено на допомогу.

The vehicle owner must be consistent with the application company;
Власник транспортного засобу повинен відповідати заявці компанії;

The design project must be consistent with the brand owners.
Дизайн-проект обовязково повинний бути погоджений з власниками брендів.

The pace of the group's movements must be consistent with the level of participants' preparation, the conditions of the terrain….
Темп руху групи повинен відповідати рівню підготовки учасників, умовам місцевості й погоді.

According to the Lithuanian diplomat, one must be consistent in the implementation of the Minsk agreements, but be realistic at the same time.
За словами литовського дипломата, необхідно бути послідовними у виконанні мінських угод, але при цьому бути реалістами.