What is the translation of " MUST BE CONSISTENT " in Hebrew?

• חייב להיות עקבי
• צריך להיות עקבי
• חייבת להיות עקבית

Examples of using Must be consistent in English and their translations into Hebrew

Courthouse office hours must be consistent.
משרד המשפטים חייב להיות קוהרנטי.

The Bylaws must be consistent with the Constitution.
סיוע זה חייב להיות קבוע בחוקה.

It's simple, but you must be consistent.
זה מאוד פשוט אבל עליכם להיות עקביים.

We must be consistent with our way of understanding life.
אנחנו חייבים להיות עקביים עם דרך החיים ההבנה שלנו.

The education of Akita must be consistent andAffectionate.
השכלה אקיטה חייב להיות עקביחיבה.

You must be consistent in what you are saying all through.
אתה חייב להיות עקבי במה שאתה אומר כל הזמן.

Remember, your title must be consistent with your story.
תזכור, אתה חייב להיות עקבי עם הסיפור שלך.

However this goes hand in hand with fuel consumption, which must be consistent.
אבל זה חייב להשתלב עם צריכת הדלק, שחייבת להיות עקבית.

Keep in mind that you must be consistent with your story.
תזכור, אתה חייב להיות עקבי עם הסיפור שלך.

Before a management approach can be effective, it must be consistent.
לפני שגישת הניהול שלך יכולה להיות יעילה, היא חייבת להיות עקבית.

An admissible model must be consistent with all the data points.
מודל קביל חייב להיות עקבי עם כל הנתונים.

So the serendipity appears in our lives we don't have to be in a hurry and above all, we must be consistent.
אז סרנדיפיטי מופיע בחיינו אין לנו להיות ממהר מעל לכל, אנחנו חייבים להיות עקביים.

To be effective, self-talk likely must be consistent and systematic.
כדי שיהיה יעיל, הדיבור העצמי צריך להיות עקבי ושיטתי.

The architectural framework must be consistent with the policies and strategic objectives of the organization.
המסגרת האדריכלית צריך להיות תואם המדיניות ואת המטרות האסטרטגיות של הארגון.

We recognize Israel's serious security challenges today, but any law enforcement response must be consistent with international law.
אנו מכירים בכך שישראל ניצבת כיום בפני אתגרים ביטחוניים חמורים, אבל כל תגובה שתכליתה אכיפת חוק צריכה לעלות בקנה אחד עם המשפט הבינלאומי.

Before whatever else, the web affiliation must be consistent and adequately strong to manage the substance on the field.
לפני כל דבר אחר, השתייכות האינטרנט חייבת להיות עקבית וחזקה במידה מספקת כדי לנהל את החומר על המגרש.

After both petitioners made their case, a state attorney, Dina Zilber, argued before the justices that while the government made a difficult decision,“the public interest dictated returning the kidnapped soldiers and civilian. With all due sorrow and pain, the court must be consistent, as in the past, and rule that this is a political matter in which the court does not intervene.”.
נציגת המדינה, עו"ד דינה זילבר, אמרה"אלה החלטות לא קלות אבל האינטרס הציבורי כולל גם החזרת חיילים חטופים ואזרח חטוף. עם כל הצער והכאב, בית המשפט צריך להיות עקבי ולקבוע, כמו בעבר, שגם הפעם מדובר בתחום מדיני מובהק".

Bernie Sanders demanded that“Any acceptable peace deal must be consistent with international law and multiple UN Security Council resolutions.
סנדרס הדגיש גם כי"כל עסקת שלום מקובלת חייבת להיות עקבית ותואמת את המשפט הבינלאומי והחלטות של האו"ם לפתרון".

The legal meaning of the language, which is designed to achieve the purpose of the legal norm derived from the language, must be consistent with one of the linguistic meanings of the text.
המשמעות המשפטית של הלשון, אשר נועדה להגשים את תכליתה של הנורמה המשפטית הנגזרת מתוך הלשון, חייבת להתיישב עם אחת המשמעויות הלשוניות של הטקסט.

With all due sorrow and pain, the court must be consistent, as in the past, and rule that this is a political matter in which the court does not intervene.”.
עם כל הצער והכאב, בית המשפט צריך להיות עקבי ולקבוע, כמו בעבר, שגם הפעם מדובר בתחום מדיני מובהק".

For example, when style guides are used, each style must be consistent in format and purpose.
לדוגמה, בעת השימוש במדריכי סגנון יש להקפיד על עקביות הסגנונות השונים במונחי תבנית וייעוד.

To be a legitimate scientific‘hypothesis,' an explanatory principle must be consistent with prior and present observations and must remain subject to continued testing against future observations.
כדי להוות 'היפותזה' מדעית לגיטימית, תיאוריה מדעית חייבת להיות עקבית עם תצפיות מהעבר ומההווה, וחייבת לעמוד בפני בחינה מתמשכת של תצפיות עתידיות.

A proficient outsourcing call center quality assurance program must be consistent and repeatable in order to be effective.
תוכנית אבטחת מיקור חוץ איכותית של מוקד טלפוני למיקור חוץ חייבת להיות עקבית וניתנת לשחזור על מנת להיות יעילה.

For if they can attain their end only when they are publicized, then they must be consistent with the universal public goal(happiness), and it is the essential business of politics to be in agreement with this(to make members of the public satisfied with their condition).
שכן אם הם יכולים להשיג את מטרתם רק אם יפורסמו, הם צריכים להתאים למטרה הכללית של הציבור(שהיא אושר), שהרי משימתה האמיתית של הפוליטיקה היא להתאים עצמה למטרת הציבור, על ידי כך שיהיה מרוצה ממצבו.

The anthropic principle in its most basic form states that any valid theory of the universe must be consistent with our existence as carbon-based human beings at this particular time and place in the universe.
העיקרון האנתרופי בצורתו הבסיסית אומר שכל תאוריה של היקום חייבת להיות עקבית עם קיומם של חיים תבוניים(אינטליגנטיים) מבוססי פחמן בזמן ובמקום שאנו נמצאים בו.

The Premier League is so tough, if you want to be in a good position you must be consistent for the whole season and you can't afford to lose the three points like we did against Wolves.".
כמובן שהפרמייר ליג היא קשוחה מאוד, אם אתה רוצה להיות בעמדה טובה, אתה חייב להיות עקבי לאורך עונה שלמה, אסור לך לאבד נקודות כמו שקרה לנו נגד וולבס”.