Приклади вживання Converges Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, that hope converges with opportunity.
Сьогодні бажання поєдналось з можливістю.Since the sequence is monotonic and bounded then it converges.
Якщо послідовність монотонна і обмежена, тоді вона збіжна.If a sequence converges then it's bounded.
Якщо послідовність збіжна, то вона обмежена.It could be said that it is"a sincere gift of person to person",and in that sense honour converges with love.
Можна було б сказати, що вона“щирий дар однієї особи іншій”,і у цьому значенні пошана зближається з любов'ю.It converges quickly and has an intuitive graphical interface.
Він швидко конвергується та має інтуїтивний графічний інтерфейс.The whole reality of the believer converges in these prayers.
Which opponent converges Galician-Volyn army at the Battle of Yaroslav in 1245?
It refers to a 3-D interface where the real world converges with the virtual world.
Robinson converges with the English merchant, seducing his prospects for trade with China.
The law then states that this converges in probability to zero.
She easily converges with people, trusts strangers and becomes an excellent friend for children.
Вона легко сходиться з людьми, довіряє незнайомцям і стає прекрасним другом для дітей.Some subsequence of these hyperplanes converges to the desired tangent hyperplane.
Of f converges uniformly on any open disk B(c, r)⊂ U with S(c, r)⊂ U into some function Tf.
Nothing is wrong in here: The Taylor series of f converges uniformly to the zero function Tf(x)= 0.
Не буде помилки в наступних твердженнях: Ряд Тейлора функції f збігається рівномірно до нульової функції Tf(x)=0.If αgt; 2 then the sum converges to a stable distribution with stability parameter equal to 2, i.e. a Gaussian distribution.
Якщо αgt; 2, тоді сума збігається до стійкого розподілу із параметром стабільності який дорівнює 2, тобто Гауссового розподілу.That is, you iterate one rational function, take the thing to which it converges, and plug that into another one.
Тобто, ви перебирає одну раціональну функцію, взяти річ, до якої він сходиться, і підключити, що в інший.Most modern professionals converges at the outlook that nanotechnology will determine the type of the XXI century.
На даний час більшість експертів сходяться на думці, що нанотехнології визначать вигляд усього XXI століття.An alternative is to use Newton's method to invert the exponential function,whose series converges more quickly.
Альтернативою є використання методу Ньютона, щоб інвертувати в експоненційну функцію,ряд якій сходиться швидше.Yang further shows that the rate at which AIC converges to the optimum is, in a certain sense, the best possible.”.
Янг додатково показує, що темп, з яким ІКА збігається до оптимуму, в певному сенсі є найкращим з можливих.It converges linearly to π, with a rate of convergence μ that adds at least three decimal places for every five terms.
Він сходиться лінійно до π{\displaystyle\pi} з швидкістю сходження μ, яка додає щонайменше три десяткові цифри за кожних 5 доданків.Because the reflectivities ρi are less than 1, this scheme converges quickly, typically requiring only a handful of iterations to produce a reasonable solution.
Оскільки відбивна здатність ρi менше 1, ця схема сходиться швидко, як правило, потрібно тільки декілька ітерацій, щоб отримати розумне рішення.He easily converges with women, playing this or that role, and when he tries to approach them with the truth, he becomes of no interest to anyone.
З жінками він сходиться легко, граючи ту чи іншу роль, а коли намагається підійти до них з правдою, то стає нікому не цікавий.Now the estimates for the remainder for the Taylorpolynomials show that the Taylor series of f converges uniformly to the zero function on the whole real axis.
Тепер оцінки для залишку многочлена Тейлора функції f показують,що ряд Тейлора збігається рівномірно до нульової функції на всій дійсній числовій вісі.He hardly converges with people, but when he meets his man, he is ready to devote his whole life to him, to give his love and loyalty.
Він насилу сходиться з людьми, але коли зустрічає свою людину, готовий присвятити йому все своє життя, віддати свою любов і вірність.Army true warriors with steel weapons creates an unforgettable impression on the audience,when converges on the battlefield and recreates a true medieval battle.
Армія справжніх воїнів, зі сталевою зброєю напоготові сворює незабутнє враження на глядачів,коли сходиться на полі бою і відтворює справжню середньовічну баталію.This infinite product converges for all complex numbers z{\displaystyle z} except the negative integers, which fail because trying to use the recursion relation m!
Ця формула із нескінченним добутком є збіжною для всіх комплексних чисел z крім від'ємних цілих, оскільки при спробі використати рекурентне відношення m!For constant step-length and scaled subgradients having Euclidean norm equal to one,the subgradient method converges to an arbitrarily close approximation to the minimum value, that is.
Для постійних довжин кроків та масштабованих субградієнтів, що мають евклідову норму,рівну одиниці, метод субградієнта сходиться до довільно близького наближення до мінімального значення, тобто.It also converges to the position of the oil companies that are not prepared in terms of their industrial tools either for renovation, installation of new oil refining plants in Europe and the world.
Це також сходиться до положення великих нафтових компаній, які не готові з точки зору їх промислового інструменту або для ремонту, установки нових нафтопереробних потужностей в Європі і в світі.This converges to the myriad of environmental associations and environmental protection, has this Grenelle, which I doubt their democratic representation as to their operation often in the pay of one or a few individuals a contrario of trade unions or employers, or communities.
Це сходиться до міріади екологічних асоціацій і захисту навколишнього середовища, має цей Гренель, що я сумніваюся, їх демократичне представництво для їх роботи часто в оплаті одного або декількох осіб, навпаки профспілок або роботодавці або громади.
