Що таке ЗБЛИЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• converge
• approaching
• closer
• become closer to each other
• come together
• converged
• together

Приклади вживання Зближуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина і природа зближуються.
Humans and nature became closer.

Там люди зближуються по-іншому.
Different people are approaching differently.

Тож колишні конкуренти зближуються.
But competitors are getting closer.

Індекс небезпеки зближуються Землею».
A Near- Earth Object Hazard Index".

А тим часом Джихан і Есме зближуються….
Meanwhile, Tamzin and Jeff get closer….

Діти дуже зближуються, коли проживають в одному просторі.
Children are very close when they live in the same space.

Під час подорожі по країні брати зближуються.
During the trip the brothers get closer.

Діти зближуються, граючи в спільні ігри, знаходять більше тем для контактів.
Children come together, playing joint games, find more topics for contacts.

Які подорожують разом, ще більше зближуються.
A family that travels together, SAVES even more together.

Інші заводять кількох кращих друзів і зближуються з ними впродовж декількох років.
Others make a couple of best friends and get close to them for several years.

Спостереження потенційно небезпечних астероїдів, що зближуються із Землею.
Artwork of a potentially hazardous asteroid approaching the Earth.

Витягнувши позаду повинно бути поступово зближуються філія попередніх варіацій.
Stretching out behind should be a gradually converging branch of earlier variations.

Історія створюється в ліжках, але сьогодні ліжка зближуються.
History is made in bed, but nowadays the beds are getting closer together.

Із закінченням кожної половини століття вони зближуються й небавом доторкнуться один до одного.
Each half-century brings them closer together, and soon they are going to touch.

Інші стверджують, що технічні регламенти ЄС і МС зближуються.
Others suggest that the technical regulations of the EU and the Customs Union are converging.

У цьому його роботи зближуються з працями провідного військового теоретика Німеччини- Гейнца Гудеріана.
In this his work together with the works of leading military theorist, Germany- Gejnca Guderian.

Зараз відомо близько п'яти тисяч астероїдів, які періодично зближуються зі Землею.
There are about 5,000 asteroids now, which periodically come close to Earth.

Віллоубі та Маріанна зближуються завдяки взаємній любові до поезії, і пізніше вона дозволяє йому взяти пасмо її волосся.
Willoughby and Marianne grow close through their mutual love of poetry, and he later takes a lock of her hair.

Очі, які до цього перебували з обох сторін голови у вигляді зачатків, зближуються один з одним і у фронтальну площину.
Eyes that have been on both sides of the head in the form of germs, closer to each other and in the frontal plane.

Хрящова прошарок ущільнюється, хребці зближуються, стискаючи розташовані між ними корінці всіх спинномозкових нервів.
The cartilaginous layer is flattened, the vertebrae converge, squeezing the spines of all spinal nerves located between them.

Вони починають спілкуватися, і чим більше вони розмовляють, тим більше вони зближуються і подобаються одне одному.
They begin to communicate via the Internet, and the more they talk, the more they come together and the more they like each other.

Дві брани зближуються, заряджають одна одну енергією, далі темна енергія протягом біля трильйона років розсіює цю енергію.
Two branes come together, inject one another with energy, then dark energy takes a trillion years or so to spread that energy out.

Поступово междолевая бухта звужується(від неї залишається тільки recessus pinealis), частки зближуються і зливаються в єдиний орган.
Gradually Magdalena Bay tapering(from it remains only recessus pinealis), the share converge and merge into a single body.

Марта і Кася поступово зближуються і знаходять втрачений контакт, що спричиняє низку трагікомічних ситуацій.
Marta and Kasia gradually become closer to each other and regain their lost relationship, which gives rise to a series of tragicomic situations.

Чорну дірку оточують кілька десятків зірок і кілька великих хмар газу, які періодично з нею зближуються на небезпечну відстань.
A black hole surrounded by a few dozen stars and a few large clouds of gas that periodically her closer to the dangerous distance.

Марта і Кася поступово зближуються і знаходять втрачений контакт, що провокує ланцюг трагікомічних ситуацій.
Marta and Kasia gradually become closer to each other and regain their lost relationship, which gives rise to a series of tragicomic situations.

Як сьогодні вважають вчені, багато хто з цих карликів періодично зближуються з нашою Галактикою, фінальними«слідами» чого є так звані зоряні потоки.
Today scientists believe, many of these dwarfs periodically moving closer to our Galaxy, the final«traces» which are the so-called star streams.

Обидві ці тенденції зближуються, існує необхідність як розвинутих, так і країн, що розвиваються, прийняти екологічно відповідальні технології.
These two trends converge, the need exists, both for developed economies and those in development path, to adopt environmentally responsible technology.

У позиції// кінці обгортки захоплюються непреривновращающіміся лапками 19, які в міру закручування зближуються щоб уникнути обриву решт етикетки.
In position// the ends of the wrapper are grasped by the continuously rotating legs 19, which, as they twist, converge to avoid breaking the ends of the label.