Що таке UPHELD Українською - Українська переклад

• підтримав
• підтримує
• дотримуються
• залишив
• відстояла
• відстоюватися
• захищає
• підтримала
• підтримали
• підтримано
• підтримував
• підтримували
• підтримувала
• дотримується

Приклади вживання Upheld Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upheld such actions.
Підтримуйте такі акції.

The program was upheld.
Програму було підтримано.

The Court upheld our rights.
Суд захищає наші права.

Their decision will be upheld.
Ваше рішення буде підтримано.

Results upheld these predictions.
Результати підтвердили ці прогнози.

They did their jobs and upheld the law.
Вони свою справу зробили і закон підтримали.

He upheld the vision of nonviolence.
Він підтримував ідею ненасильства.

Nevertheless, courts upheld the patent.
Тим не менше, суди підтримали патент.

This too upheld the previous conclusion.
Це також підтверджує раніше зроблений висновок.

On December 1, 90% of Ukrainians upheld that declaration.
Грудня 90% українців підтримали цей акт.

The court upheld the low tariffs of Ukrenergo for the Kolomoyskyi plants.
Суд залишив низькі тарифи«Укренерго» для заводів Коломойського.

Two of the three Court of Appeal judges upheld this decision.
Двоє з трьох суддів підтримали цей вирок.

If the complaint is upheld Google could be hit with significant fines.
Якщо ці скарги будуть підтримані, Google ризикує знову зіткнутися з великими штрафами.

The appeal court and the Supreme Court upheld the sentence.
Апеляційний і Верховний суди підтримали вирок.

Its substance was upheld in the circuit court and the Kentucky Court of Appeals.
Його позов був підтриманий в судовому засіданні та Апеляційному суді Кентуккі.

We hope that this new milestone will be upheld and honoured;
Сподіваємося, що цей благородний почин буде підтримано й примножено.

The decision was upheld on appeal in November.
Рішення було підтримано після апеляції у листопаді.

Unstated justice(wrongfully convicted lawyer upheld its reputation).
Негласне правосуддя(Незаконно засуджена юрист відстояла свою репутацію).

The Council upheld the company's position in writing and asked to issue the necessary documents.
Рада письмово підтримала позицію підприємства та попросила видати йому необхідні документи.

In this case, Phil Johnson upheld the right of self-defense.
У цьому випадку Майкл Шмітт підтримує право на самооборону.

So welcome to the breakdown of the liberal world order the United States once upheld.
Тож вітаємо з занепадом ліберального світового порядку, який США колись підтримували.

Multiple courts upheld this conviction.
Кілька судів підтримали це засудження.

It upheld the interests of the peasantry and affirmed materialistic principles of philosophy and aesthetics.
У ньому відстоювалися інтереси селянства, затверджувалися матеріалістичні принципи філософії та естетики.

The Russian courts upheld the extradition order.
Суди Росії підтримали наказ про екстрадицію.

The sentencing was appealed, but was ultimately upheld by a court of appeals.
Вирок був оскаржений, але в кінцевому підсумку було підтримано апеляційним судом.

The Supreme Court of the Russian Federation upheld this sentence without changing.
Верховний Суд Російської Федерації залишив це рішення без зміни.

Actions taken: After examining case files, the Council upheld the company's positions.
Вжиті заходи: Вивчивши документи справи, Рада підтримала позицію підприємства.

Actions taken: Having examined the case file, the Council upheld the company's position.
Вжиті заходи: Вивчивши матеріали справи, Рада підтримала позицію підприємства.

Actions taken: After reviewing the case file, the Council upheld the entrepreneurs' position.
Вжиті заходи: Вивчивши обставини справи, Рада підтримала позицію підприємців.

Actions taken: Having thoroughly studied case materials, the Council upheld the company's position.
Вжиті заходи: Вивчивши матеріали справи, Рада підтримала позицію підприємства.