Приклади вживання Підтримала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політику Директорії не підтримала.
Меркель підтримала створення армії ЄС.
Україна одразу ж підтримала цю ідею.
Allen immediately supported the idea.Більшість друзів мене підтримала.
Most of my friends have been supportive.АПК-ІНВЕСТ» підтримала юних спортсменів.
Люди також перекладають
Велику Британію у цій війні підтримала Франція.
Росія ж підтримала уряд Ніколаса Мадуро.
The Russian government supported Nicolas Maduro.У той час як опозиція підтримала закон.
In the meantime the Opposition supports the legislation.Я прийняв це рішення, моя сім'я мене підтримала.
I put through the proposal and my wife helped me.Рада підтримала підвищення акцизів на сигарети в Україні.
WHO supports tax increase on cigarettes in Egypt.Я був радий, що хоч одна людина нас підтримала.
Україна підтримала Польщу в історичній суперечці з Росією.
Estonia backs Poland in history dispute with Russia.Я дуже вдячна, що міська влада підтримала цю ідею.
We are very grateful that the city government supports this initiative.Меркель підтримала удари США та їхніх союзників по Сирії.
Перша, кому я сказала, була моя найближча подруга, яка мене підтримала.
The first person I told was my sister who helped me get….Рада підтримала привітання"Слава Україні" у першому читанні.
Parliament backs'Glory to Ukraine' greeting in first reading.Памела Андерсон емоційно підтримала свого бойфренда-футболіста на чемпіонаті Франції.
Pamela Anderson supports the boyfriend in the championship of France.Росія підтримала Мадуро як законного президента Венесуели.
Russia supports Maduro as the only legitimate president of Venezuela.Вжиті заходи: Вивчивши документи справи, Рада підтримала позицію підприємства.
Румунія підтримала відкриття нового пункту пропуску на кордоні з Україною.
Romania supports opening of new crossing point on border with Ukraine.Вжиті заходи: Вивчивши матеріали справи, Рада підтримала позицію підприємства.
Actions taken: Having examined the case file, the Council upheld the company's position.Рада підтримала законопроект щодо Конституційного суду в першому читанні.
Rada endorsed the draft law on the Constitutional court in first reading.Вжиті заходи: Вивчивши обставини справи, Рада підтримала позицію підприємців.
Actions taken: After reviewing the case file, the Council upheld the entrepreneurs' position.Burisma Group підтримала найбільший в Україні дитячий фестиваль“Чорноморські ігри”.
Burisma Group supports Ukraine's largest kids festival“Chornomorski Games”.Єдиною державою, яка підтримала ідею створення незалежного Курдистану, є Ізраїль.
The only country recognizing and supporting the idea of an independent Kurdistan is Israel.Вжиті заходи: Вивчивши матеріали справи, Рада підтримала позицію підприємства.
Actions taken: Having thoroughly studied case materials, the Council upheld the company's position.Україна підтримала внесення"Новачка" до списку контрольованих хімікатів.
Ukraine supports proposal to include Novichok-class chemicals into list of controlled ones.Наталія Бучинська підтримала соціальну акцію- футбольний турнір для людей з обмеженими можливостями.
Natalia Buchynska supports social event- a football tournament for people with disabilities.Рада не підтримала норму про недискримінацію ЛГБТ в рамках"безвізового пакету".
Ukraine's Parliament not supports ban on LGBT discrimination within‘visa-free package'.Рада письмово підтримала позицію підприємства та попросила видати йому необхідні документи.
The Council upheld the company's position in writing and asked to issue the necessary documents.
