Що таке RUSSIA SUPPORTED Українською - Українська переклад

• росія підтримала
• росія підтримувала

Приклади вживання Russia supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia supported this decision.
Росія підтримала цю резолюцію.

After some changes were made to the draft text, Russia supported the resolution.
Після внесення деяких змін до проекту резолюції вона була підтримана Росією.

Russia supported this resolution.
Росія підтримала цю резолюцію.

Should we not officially recognize that Russia supported the rebels in the east of Ukraine with weapons?
Чи не слід офіційно визнати, що Росія підтримувала повстанці на сході України зброєю?

Russia supported the aspiration of the Prussian chancellor O.
Росія підтримала прагнення прусського канцлера О.

This republic arose in 1993 after a fierce war with Georgia, a conflict that Russia supported.
Республіка виникла ще в 1993 році після запеклої війни з Грузією, конфлікту, який підтримала Росія.

China and Russia supported this decision.
Китай і Росія підтримали цю резолюцію.

Russia supported Maduro as the legitimate president of Venezuela.
Росія підтримала Мадуро як законного президента Венесуели.

Should we not officially recognize that Russia supported the rebels in the east of Ukraine with weapons?
Чи не чи варто офіційно визнати, що Росія підтримувала озброєнням повстанців на сході України?"?

In April, Russia supported an uprising in Kyrgyzstan that looks to have produced a more Kremlin-friendly government.
У квітні Росія підтримала повстання в Киргизії, в результаті якого там з'явилося більш дружній по відношенню до Москви уряд.

Would it not be better to officially acknowledge that Russia supported the insurgents in the east of Ukraine with weapons?
Чи не слід офіційно визнати, що Росія підтримувала повстанці на сході України зброєю?

Because Russia supported Assad and his actions, Russia killed the mechanism.
Через те, що Росія підтримувала Асада та його дії, Росія ліквідувала цей механізм.

Would it not be better to officially acknowledge that Russia supported the insurgents in the east of Ukraine with weapons?".
Чи не чи варто офіційно визнати, що Росія підтримувала озброєнням повстанців на сході України?".

In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under governor Aram Manukian, the leader of Van Resistance.
У квітні 1915 року Росія підтримала створення вірменського тимчасового уряду на чолі з губернатором Арама Манукяна, лідером Ванського опору.

Hungary and Poland agreed to oppose the EU if something happens on them, Russia supported populists at elections in the Czech Republic and Slovakia, supported Marine Le Pen….
Угорщина та Польща погодились виступити проти ЄС, якщо з ними щось станеться, Росія підтримала популістів на виборах у Чехії та Словаччині, підтримала Марін Ле Пен….

In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under Russian-Armenian Governor Aram Manukian, leader of the resistance in the Defense of Van.
У квітні 1915 року Росія підтримала створення вірменського тимчасового уряду на чолі з губернатором Арама Манукяна, лідером Ванського опору.

After this expression of“concern” Foreign Minister Sergey Lavrov calmly explained that Russia supported and would support the Syrian president with military equipment, weapons, and specialists.
Після його«занепокоєння» Лавров спокійно сказав, що Росія підтримувала і буде підтримувати сирійського президента військовою технікою, зброєю і фахівцями.

If… Russia supported these devils that carry out the crimes today, I am against Russia's position because I have my own views and my own position”, says Kadyrov.
Якщо Росія буде підтримувати тих шайтанів, які скоюють злочини,- я проти позиції Росії, тому що у мене є своє бачення, своя позиція",- заявив Кадиров.

Hungary and Poland agreed to oppose the EU if something happens on them, Russia supported populists at elections in the Czech Republic and Slovakia, supported Marine Le Pen… So there is a lot of mutual support..
Угорщина та Польща погодились виступити проти ЄС, якщо з ними щось станеться, Росія підтримала популістів на виборах у Чехії та Словаччині, підтримала Марін Ле Пен….

Russia supported Serbia's actions, and war between Austria-Hungary and Russia was averted only because of a German ultimatum in 1909 that demanded the end of Russian aid to Serbia.
Дії Сербії підтримувала Росія, і війни між Австро-Угорщиною та Росією вдалося уникнути тільки внаслідок німецького ультиматуму в 1909 році з вимогою припинення російської допомоги Сербії.

In September 1908 at a meeting in Buchlov(German: Buchlau, contemporary Czech Republic), envoys of Austria-Hungary and Russia supported each other's plans and agreed not to hinder Bulgaria's proclamation of independence which was likely to take place.
У вересні 1908 р. На зборах у Бухлові(German, сучасна Чеська Республіка), посланці Австро-Угорщини та Росії підтримали плани один одного і погодились не перешкоджати проголошенню незалежності Болгарії, яке очікувалось найближчим часом.

Although Saudi Arabia and Russia supported the opposing sides in the Syrian conflict, they still managed to band together to restrain the fall in world oil prices, which has dealt a serious blow to both countries.
Хоча Саудівська Аравія і Росія підтримують протилежні сторони сирійського конфлікту, вони все ж зуміли об'єднатися, щоб стримати падіння світових цін на нафту, яке завдало серйозного удару по обом країнам.

In the early 1990s Russia supported separatist movements in Georgia and Moldova.
На початку 1990-х років Росія підтримувала сепаратистські рухи в Грузії й Молдові.

Despite the fact that Russia supported the text of the resolution and took an active role in its conclusion, the Syrian government was uninterested by it and continued the operation not paying attention even to Russian Defense Ministry's calls to begin peace talks with the militants.
Попри те, що Росія підтримала текст резолюції і сама брала активну участь у його доповненні, сирійський уряд виявив до неї нуль інтересу і продовжував операцію, навіть всупереч заклику Міноборони РФ розпочати мирні переговори з бойовиками.

In the early 1990s Russia supported separatist movements in Georgia and Moldova.
На початку 1990-х років Росія заохочувала сепаратистські протистояння в Грузії та Молдові.

This is exactly why Russia supported the[UN] Security Council Resolution proposed by Australia.
Саме тому, підкреслив Путін, Росія підтримала резолюцію Ради Безпеки ООН, яку запропонувала Австралія.

All this led to the mistaken impression that Russia supported both Tymoshenko and Yanukovych in the 2010 election, as they were both"pro-Russian" and Moscow would be satisfied with either winning the election.
Суперечливі витоки інформації створили помилкове враження, що Росія підтримувала і Януковича, і Тимошенко на виборах 2010 року, оскільки обидва кандидати тримали«проросійську позицію», завдяки чому будь-яка перемога виявляється вигідною для Москви.

Russia supports Maduro as the only legitimate president of Venezuela.
Росія підтримала Мадуро як законного президента Венесуели.

Russia supports terrorists around the world- Friz.
РФ підтримує терористів по всьому світу- Фриз.